あいち聴覚障害者（ちょうかくしょうがいしゃ）センターだより 発行元（はっこうもと）： あいち聴覚障害者（ちょうかくしょうがいしゃ）センター 一般社団法人（いっぱんしゃだんほうじん）愛知県聴覚障害者協会（あいちけんちょうかくしょうがいしゃきょうかい） 〒460-0001 名古屋市（なごやし）中区（なかく）三（さん）の丸（まる） 1-7-2 桜華会館（おうかかいかん）１階（かい） FAX：052-221-8663 TEL：052-228-6660 Mail: aichi.deaf.center@flute.ocn.ne.jp QRコードで 「 LINE 公式アカウント 」友だち登録できます 登録対象（とうろくたいしょう）：愛知県（あいちけん）に在住（ざいじゅう）の聞（き）こえない人（ひと）・聞（き）こえにくい人（ひと）・その家族（かぞく）の方（かた） ------------------------- ●『よりあいどころ　みみのもり』に集(あつま)ろう 　　 　　きこえない人(ひと)・きこえにくい人(ひと)・盲(もう)ろう者(しゃ)が集まる場(ば)を 　　つくります。みんなで話(はなし)をしたり、ゲームをしたり、 　　ビデオをみたりと、ホッとできる場所(ばしょ)にしていこう。 　　 　日(にち)時(じ)：2022年(ねん)度(ど) 毎(まい)月(つき)第(だい)4月(げつ)曜(よう) （9月(がつ)は休(やす)み） 　　　　 13：00〜16：00 （8/22・10/24・11/28・12/26・　 1/23・2/27・3/27） 　 　場所(ばしょ)：あいち聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)センター大会議室(だいかいぎしつ)　 　　　　参加費(さんかひ)無料(むりょう)　申込(もうしこみ)不要(ふよう) 　市(し)役所(やくしょ)駅(えき)から無料(むりょう)送迎(そうげい)あり 　対象者(たいしょうしゃ)：きこえない人(ひと)・きこえにくい人(ひと)・盲(もう)ろう者(しゃ) 　　　　　　（盲(もう)ろう者向(しゃむ)け通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)の同行(どうこう)OKです） 　　 　　将棋(しょうぎ)、オセロ、トランプなどゲームもできます。 　　悩(なや)み相談(そうだん)もOKです。 　　 1ページ ----------------------------------------------　　 　よりあいどころ　みみのもり』　無(む)料(りょう)送(そう)迎(げい)車(しゃ)の案(あん)内(ない)　 　　 行(い)き：地(ち)下(か)鉄(てつ)「市(し)役(やく)所(しょ)」５番(ばん)出(で)口(ぐち)付近(ふきん)　12：50発(はつ)　13：00発(はつ) 12：50発　 （市(し)役所(やくしょ)駅(えき)5番(ばん)出口(でぐち)付近(ふきん)の写真(しゃしん)） 帰(かえ)り：あいち聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)センター16：00発(はつ) 　　よりあいどころ　みみのもり』　無(む)料(りょう)送(そう)迎(げい)車(しゃ)の案(あん)内(ない) 　 　 ●愛知県(あいちけん)　遠隔(えんかく)手話(しゅわ)サービスについて　 　 新型(しんがた)コロナ第7波(だいななは)が、広(ひろ)がっています。コロナ感染(かんせん)で、保健所(ほけんしょ)との連絡(れんらく)や 病院(びょういん)の診察(しんさつ)などに、愛知県(あいちけん)の遠隔(えんかく)手話(しゅわ)サービスを利用(りよう)できます。 　自分(じぶん)のスマホ・タブレットを使(つか)って遠隔(えんかく)手話(しゅわ)サービスを利用(りよう)します 　（センターからタブレット（無料(むりょう)）を借(か)りることもできます） ※利用料(りようりょう)は無料(むりょう)です（インターネット通信料(つうしんりょう)のみ）。 　月曜(げつよう)〜土曜(どよう)　（祝日(しゅくじつ)・年末(ねんまつ)年始(ねんし)除(のぞ)く）9時(じ)〜17時(じ)　時間外(じかんがい)の利用(りよう)は応(おう)相談(そうだん) 　登録(とうろく)したい方(かた)、遠隔(えんかく)手話(しゅわ)サービス利用(りよう)希望者(きぼうしゃ)は、 　あいち聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)センターまでお問(と)い合(あ)わせください。 　 2ページ ----------------------------------------------　 ●盲(もう)ろう者(しゃ)・聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)の選挙(せんきょ)について 　 　盲(もう)ろう者(しゃ)は目(め)と耳(みみ)の両方(りょうほう)に障害(しょうがい)があり、例えば(たと　　　　)、一人(ひとり)で役所(やくしょ)に行き(い　)手続き(てつづ　　)したり、コンビニで欲しい(ほ　　)ものを購入(こうにゅう)したりすることは困難(こんなん)です。 　社(しゃ)会(かい)生(せい)活(かつ)のあらゆる場面(ばめん)で、目(め)と耳(みみ)の代( か)わりとなり盲(もう)ろう者(しゃ)の社会(しゃかい)参加(さんか)を支(ささ)えているのが、盲(もう)ろう者向け(しゃむけ)通訳(つうやく)・介助員(かいじょいん)です。 　今回(こんかい)のテーマである選挙(せんきょ)においても、投(とう)票(ひょう)所(じょ)で、選挙(せんきょ)管理(かんり)委員(いいん)との意思(いし)疎通(そつう)や、立(りっ)候(こう)補(ほ)者(しゃ)や政党名(せいとうめい)が記載(きさい)された一覧(いちらん)を読(よ)むことなど、盲(もう)ろう者(しゃ)一人(ひとり)では困難(こんなん)な場合(ばあい)が多い(おお　　)です。昨年(さくねん)10月(がつ)の衆(しゅう)議(ぎ)院(いん)議(ぎ)員(いん)総(そう)選(せん)挙(きょ)では、盲(もう)ろう者(しゃ)が投票(とうひょう)する際(さい)、投(とう)票(ひょう)所内(じょない)に通訳(つうやく)介助員(かいじょいん)の同行(どうこう)が認(みと)められないところもありました。先日(せんじつ)行(おこな)われた参議院(さんぎいん)議員(ぎいん)の選(せん)挙(きょ)前(まえ)には、盲(もう)ろう者(しゃ)福祉(ふくし)の中(ちゅう)央(おう)組(そ)織(しき)である全国(ぜんこく)盲(もう)ろう者(しゃ)協会(きょうかい)、全国(ぜんこく)盲(もう)ろう者(しゃ)団体(だんたい)連絡協(れんらくきょう)議会(ぎかい)が、投票(とうひょう)所内(じょない)にも通訳(つうやく)介(かい)助(じょ)員(いん)の同行(どうこう)を認める(みと　　　　)よう要望(ようぼう)しましたが、残念(ざんねん)ながら県内(けんない)の一部(いちぶ)の投票所(とうひょうじょ)では同行(どうこう)を認(みと)められませんでした。各(かく)投(とう)票(ひょう)所(じょ)によって対(たい)応(おう)が異(こと)なるのが現状(げんじょう)です。 　 　 　きこえない人(ひと)にとって大事(だいじ)な「手話(しゅわ)言語(げんご)」による情報(じょうほう)保障(ほしょう)については、以前(いぜん)と比べて(くら　　　　)政見(せいけん)放送(ほうそう)で手(しゅ)話(わ)通(つう)訳(やく)がつくようになりました。しかし、比例(ひれい)代表(だいひょう)選挙(せんきょ)などで、政見(せいけん)放送(ほうそう)に手話(しゅわ)通訳(つうやく)をつけるかは、党(とう)の判断(はんだん)に委(ゆだ)ねられており、義務(ぎむ)ではありません。手話通(しゅわつう)訳者(やくしゃ)は運動員(うんどういん)扱い(あつか　)にされているのも大きな(おお　　　)課題(かだい)の１(ひと)つです。要約(ようやく)筆記(ひっき)（文字(もじ)通訳(つうやく)）についても同様(どうよう)です。 　また、きこえない人(ひと)が選挙(せんきょ)に立候補(りっこうほ)する時(とき)も、十分(じゅうぶん)な情報(じょうほう)保障(ほしょう)予算(よさん)がつけられていません。 　これらのことは、きこえない・きこえにくい人(ひと)・盲(もう)ろう者(しゃ)が、選挙(せんきょ)に参加(さんか)する、政治(せいじ)に参加(さんか)できる権利(けんり)を十分(じゅうぶん)に行使(こうし)できないことを意味(いみ)しています。今後(こんご)、障害(しょうがい)のあるなしに関係(かんけい)なく、誰(だれ)もが公平(こうへい)に政治(せいじ)に参加(さんか)できる権利(けんり)が保(ほ)障(しょう)される社会(しゃかい)になるといいですね。 3ページ ---------------------------------------------- 情報(じょうほう)コーナー ●愛知(あいち)盲(もう)ろう者(しゃ)友(とも)の会(かい)　8月(がつ)定例会(ていれいかい)のお知(し)らせ 「全国(ぜんこく)大会(たいかい)の思い出(おも　　で)を語(かた)ろう」 年(ねん)に一度(いちど)の楽(たの)しみである全国(ぜんこく)大会(たいかい)が今年(ことし)も中止(ちゅうし)になってしまいました。残念(ざんねん)ですね…。 そこで今(いま)まで参加(さんか)した全国(ぜんこく)大会(たいかい)の思い出(おも　で)をみんなで語(かた)り合(あ)いたいと思(おも)い企(き)画(かく)しました。 ぜひ、ご参加(さんか)ください！ 日(にち)　時(じ)：2022年(ねん)８月(がつ)28日(にち)（日(にち)）13時(じ)〜15時(じ)30分(ふん) （受付(うけつけ)開始(かいし)12時(じ)30分(ぷん)） 場(ば)　所(しょ)：名古屋市(なごやし)総合(そうごう)社会(しゃかい)福祉(ふくし)会館(かいかん)　大会議室(だいかいぎしつ) 名古屋市北区清水４−17−１ 参加費(さんかひ)：無料(むりょう) 定(てい)　員(いん):40名(めい)（盲(もう)ろう者優先(しゃゆうせん)） 締(しめ)　切(きり)：8月(がつ)19日(にち)（金(きん)） 申込先(もうしこみさき)：愛知(あいち)盲(もう)ろう者(しゃ)友(とも)の会(かい)事務所(じむしょ)（桜(おう)華(か)会館内(かいかんない)） FAX:052-228-6661　派(は)遣(けん)：往復(おうふく)手引き(てびき)のみ ●特定(とくてい)非営利(ひえいり)活動(かつどう)法人(ほうじん)　 愛知県(あいちけん)難聴(なんちょう)・中途失聴者(ちゅうとしっちょうしゃ)協会(きょうかい)より 『おしゃべりサロン』 難聴者(なんちょうしゃ)・中途失聴者(ちゅうとしっちょうしゃ)の方(かた)に、要約(ようやく)筆記(ひっき)を利用(りよう)しつつ、おしゃべりを楽し(たの　　)んでいただく場(ば)です。 ※手話(しゅわ)通訳(つうやく)はありません。 日(にち)　時(じ):９月(がつ)29日(にち)（木(もく))　 13時(じ)〜15時(じ)30分(ぷん) 場(ば)　所(しょ)：あいち聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)センター 大会議室(だいかいぎしつ) 交(こう)　通(つう)：地下鉄(ちかてつ)名城(めいじょう)線(せん) 市(し)役所(やくしょ)駅(えき)下車(げしゃ) 徒歩(とほ)10分(ぷん) 地下鉄(ちかてつ)桜通(さくらどおり)線(せん)・鶴舞(つるまい)線(せん)　丸の内(まるのうち)駅(えき)　徒歩(とほ)10分(ぷん) 問合せ先(といあわ　さき)：愛(あい)難聴(なんちょう)事務局(じむきょく)　白石(しらいし) 清子(きよこ) FAX :052-766-6283 mail:npoainantyou@yahoo.co.jp ●日本語(にほんご)字幕版(じまくばん)映画(えいが)　上映(じょうえい)のお知らせ(おしらせ)8月(がつ) 8/6(土(ど))〜8/9（火(か)) 「キングダム２　遥(はる)かなる大地(だいち)へ」 「ゴーストブック　おばけずかん」 8/20(土(ど))〜8/23（火(か)) 「今夜(こんや)、世界(せかい)からこの恋(こい)が消(き)えても」 イオンシネマ岡崎(おかざき) TEL:0564-72-3020　FAX:0564-72-3021 https://cinema.aeoncinema.com/wm/okazaki/ ミッドランドスクエアシネマ TEL:052-527-8808　FAX:052-527-8907 http://www.midland-sq-cinema.jp/ イオンシネマ大高(おおだか)　 TEL:052-629-2323　FAX:052-629-3807 https://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/　※上映(じょうえい)時間(じかん)は未定(みてい)、料金(りょうきん)など詳細(しょうさい)はHPで! ●ビデオライブラリーについて あいち聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)センターでは、番組(ばんぐみ)や映画(えいが)等(とう)に字幕(じまく)や手話(しゅわ)をつけたＤＶＤ等(とう)の貸出(かしだし)を行(おこな)っています。センターにお越(こ)しの際(さい)お立(た)ち寄(よ)りください。その場(ば)で登録(とうろく)、貸出(かしだ)しができます。（貸出(かしだし)期間(きかん)は2週間(しゅうかん)）郵送(ゆうそう)で 貸出(かしだし)・返却(へんきゃく)もできます。 ※「申込書(もうしこみしょ)」「作品(さくひん)一覧(いちらん)」は センターホームページに掲載(けいさい)されています。 利用状況（りようじょうきょう）7月（がつ）20日（はつか）現在（げんざい）5月（がつ）／6月（がつ） 手話通訳者派遣（しゅわつうやくしゃはけん）（県（けん）・市町村派遣（しちょうそんはけん））件数（けんすう）：166/197 手話通訳者派遣（しゅわつうやくしゃはけん）（県（けん）・市町村派遣（しちょうそんはけん））人数（にんずう）：177/206 手話通訳者派遣（しゅわつうやくしゃはけん）（センター派遣（はけん））件数（けんすう）：77/147 手話通訳者派遣（しゅわつうやくしゃはけん）（センター派遣（はけん））人数（にんずう）：143/232 相談件数（そうだんけんすう）：42/22 要約筆記者（ようやくひっきしゃ）派遣件数（はけんけんすう）：11/18 要約筆記者（ようやくひっきしゃ）派遣人数（はけんにんずう）：24/38 盲（もう）ろう者（しゃ）通訳（つうやく）・介助員（かいじょいん）派遣件数（はけんけんすう）：86/95 盲（もう）ろう者（しゃ）通訳（つうやく）・介助員（かいじょいん）派遣人数（はけんにんずう）：97/103 ビデオ・ＤＶＤ貸出件数（かしだしけんすう）：7／10 4ページ