（1面（めん））
あいち聴覚障害者(ちょうかくしょうがいしゃ）センターだより第（だい）37号（ごう）

『 新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)について』
●ワクチン接種(せっしゅ)は強制(きょうせい)ではありません。
　ワクチン接種(せっしゅ)しても新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)にかかる可能性(かのうせい)はあります。

●ワクチンの副反応(ふくはんのう)について
　接種後(せっしゅご)は、接種(せっしゅ)部位(ぶい)の腫(は)れ、痛(いた)み、疲労(ひろう)、頭痛(ずつう)など
　「副反応(ふくはんのう)」が起(お)こる可能性(かのうせい)があります。大部分(だいぶぶん)は数日間(すうじつかん)で
　回復(かいふく)します。治療(ちりょう)が必要(ひつよう)な重(おも)い副反応(ふくはんのう)は、まれにあります。
　心配(しんぱい)な方(かた)は、かかりつけ医(い)に相談(そうだん)してください。

●接種後(せっしゅご)、じんましん、かゆみ、呼吸(こきゅう)が早(はや)い、まぶたの腫(は)れ等(など)（アナフィラキシー）が
　起(お)きたら、すぐ医師(いし)に相談(そうだん)して下(くだ)さい。
           
           
（2面（めん））

『コロナワクチン接種(せっしゅ)の一般的(いっぱんてき)な流(なが)れについて』

�@市町村(しちょうそん)から「接種券(せっしゅけん)」と「お知(し)らせ」が届(とど)きます。
　
�Aワクチン接種(せっしゅ)ができる「医療(いりょう)機関(きかん)」や「接種(せっしゅ)会場(かいじょう)」を探(さが)し、
　インターネットなどで予約(よやく)する。（方法(ほうほう)がわからない場合(ばあい)は、役所(やくしょ)・家族(かぞく)・
　知人(ちじん)などにお願(ねが)いして予約(よやく)して下(くだ)さい）

�B予約(よやく)した日時(にちじ)に接種(せっしゅ)会場(かいじょう)に行(い)く。
　受付(うけつけ)で本人(ほんにん)確認(かくにん)を行(おこな)います（接種券(せっしゅけん)と免許証(めんきょしょう)・
　保険証(ほけんしょう)などを見(み)せる）。

�C問診(もんしん)（健康状態(けんこうじょうたい)やこれまでにかかった病気(びょうき)等(など)を予診票(よしんひょう)に
　記入(きにゅう)し、接種(せっしゅ)可能(かのう)かどうか医師(いし)が判断(はんだん)する）

�D問題(もんだい)なければワクチン接種(せっしゅ)します

�E接種済証(せっしゅずみしょう)を受(う)け取(と)る（2回目(かいめ)接種(せっしゅ)の時(とき)に必要(ひつよう)）

�F経過(けいか)観察(かんさつ)（接種後(せっしゅご)15分(ふん)以上(いじょう)、専用(せんよう)スペースにて待機(たいき)）

※ワクチン接種(せっしゅ)の予約(よやく)方法(ほうほう)などは市町村(しちょうそん)によって異(こと)なります。
　詳(くわ)しくはお住(す)まいの市町村(しちょうそん)の役所(やくしょ)にお問(と)い合(あ)わせ下(くだ)さい。

新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)に関(かん)する愛知県(あいちけん)の相談(そうだん)窓口(まどぐち)
○【平日(へいじつ)】午前(ごぜん)９時(じ)から午後(ごご)５時(じ)30分(ふん)まで
・ＦＡＸ番号(ばんごう) ０５２−９５４−７４３０
・Ｅ−ｍａｉｌアドレス  kansen-taisaku@pref.aichi.lg.jp

○【平日(へいじつ)】午後(ごご)5 時(じ)30 分(ふん)から翌(よく)午前(ごぜん)９時(じ)まで及(およ)び
　【休(きゅう)日(じつ)】24 時間(じかん)
・E-ｍａｉｌアドレス aichi-corona-vaccine@medi-staffsup.com


（3面（めん））

『（コロナ感染時(かんせんじ)の）遠隔(えんかく)手話通訳(しゅわつうやく)について』

「遠隔(えんかく)手話通訳(しゅわつうやく)」とは、新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の疑(うたが)いが
　あり、病院(びょういん)の受診(じゅしん)を案内(あんない)された聞(き)こえない人(ひと)が、専用(せんよう)のタブレットを
　使(つか)って通信(つうしん)を行い、「あいち聴覚障害者(ちょうかくしょうがいしゃ)センター」にいる手話通訳者（しゅわつうやくしゃ）
　が 手話通訳(しゅわつうやく)を行(おこな)います。


＜遠隔(えんかく)手話通訳(しゅわつうやく)　利用(りよう)の流(なが)れ＞
新型(しんがた)コロナウイルスの症状(しょうじょう)
●頭痛(ずつう)　●発熱(はつねつ)　●のどの痛(いた)み　●咳(せき)が長(なが)く続(つづ)く　●息切(いきぎ)れ、息苦(いきぐる)しい　
●強(つよ)いだるさ　●食(た)べている時(とき)、味(あじ)を感(かん)じない　●食(た)べ物(もの)のにおいがわからない　

�@住(す)んでいる地域(ちいき)の保健所(ほけんじょ)にFAX・メール等(など)で相談(そうだん)する　
　（連絡先(れんらさき)は愛知県(あいちけん)・あいち聴覚障害者(ちょうかくしょうがいしゃ)センターホームページを見(み)て下(くだ)さい）

�A 保健所(ほけんじょ)からFAXで回答(かいとう)

�B 保健所(ほけんしょ)へ返信(へんしん)する

�C 受診(じゅしん)する病院(びょういん)や日時(にちじ)が案内(あんない)される

�D 決(き)められた日時(にちじ)に病院(びょういん)に行(い)き、診察(しんさつ)する（タブレットを使(つか)って手話通訳(しゅわつうやく)します）　　　　　　　　　　　　　


（4面（めん））

2021年度（ねんど）パソコン講座案内（こうざあんない）

パソコンに詳(くわ)しい講師(こうし)が手話(しゅわ)でZoom(ズーム)の使(つか)い方(かた)について、
わかりやすく説明(せつめい)します。少人数(しょうにんずう)で初心者(しょしんしゃ)でも安心(あんしん)して学(まな)べます。
要約筆記(ようやくひっき)の情報保障(じょうほうほしょう)もあります。（希望者(きぼうしゃ)のみ）
＜日時(にちじ)＞　2021年(ねん)6月(がつ)26日(にち)（土(ど)）　13：00〜16：00
＜場所(ばしょ)＞　東三河(ひがしみかわ)聴覚障害者(ちょうかくしょうがいしゃ)支援事業所(しえんじぎょうしょ)　笑(わら)おう舎(や)
　　　　　　　　　名鉄(めいてつ)豊川線(とよかわせん)　諏訪町駅(すわちょうえき)下車(げしゃ)　徒歩(とほ)5分(ふん)

＜テーマ＞　Zoom(ズーム)の便利(べんり)な使(つか)い方(かた)を知(し)ろう
　　　　　　　　　〜Zoom(ズーム)のインストールと使(つか)い方(かた)について〜

『Zoom(ズーム)』ってなに？
パソコンなどを使(つか)って、家(いえ)などで多数(たすう)の人(ひと)とビデオ通話(つうわ)で会話(かいわ)できるアプリです。


＜対象者(たいしょうしゃ)＞　　愛知県(あいちけん)在住(ざいじゅう)の聴覚障害者(ちょうかくしょうがいしゃ)であれば、どなたでも参加(さんか)できます。
＜持ち物(もちもの)＞　　ノートパソコンをご持参(じさん)下(くだ)さい。（Windows 8.1以上に限(かぎ)ります）
　　　　　　　　　　　　パソコンを持(も)っていない方(かた)は、貸出(かしだし)できます。
＜定員(ていいん)＞　　　各講座(かくこうざ)５名(めい)（先着順(せんちゃくじゅん)）
＜申込(もうしこ)み＞　名前(なまえ)・連絡先(れんらくさき)を書(か)いて、あいち聴覚障害者(ちょうかくしょうがいしゃ)センターまで、
　　　　　               FAX・メールして下(くだ)さい。＜申込締切(もうしこみしめきり)　6月(がつ)17日(にち)（木(もく)）＞

感染(かんせん)防止(ぼうし)の為(ため)、発熱(はつねつ)のある方(かた)の参加(さんか)はご遠慮(えんりょ)下(くだ)さい。
マスクの着用(ちゃくよう)をお願(ねが)いします。

お知(し)らせ　
4月(がつ)よりセンターパート職員(しょくいん)として　大島(おおしま)・林(はやし)　2名(めい)が働(はたら)くことになりました。
皆(みな)さんどうぞよろしくお願(ねが)いいたします。


利用状況（りようじょうきょう）   5月（がつ）20日（にち）現在（げんざい）
手話通訳者派遣（しゅわつうやくはけん）（県（けん）・市町村（しちょうそん）派遣（はけん））件数（けんすう）
3月（がつ）225件（けん）　4月（がつ）191件（けん）	
手話通訳者派遣（しゅわつうやくはけん）（県（けん）・市町村（しちょうそん）派遣（はけん））人数（にんずう）
3月（がつ）236人（にん）　4月（がつ）194人（にん）	
手話通訳者派遣（しゅわつうやくはけん）（センター派遣（はけん））件数（けんすう）　
3月（がつ）126件（けん）　4月（がつ）147件（けん）	
手話通訳者派遣（しゅわつうやくはけん）（センター派遣（はけん））人数（にんずう）
3月（がつ）213人（にん）　4月（がつ）216人（にん）	
要約筆記者派遣（ようやくひっきしゃはけん）件数（けんすう）　3月（がつ）8件（けん）　4月（がつ）7件（けん）	
要約筆記者派遣（ようやくひっきしゃはけん）人数（にんずう）　3月（がつ）21人（にん） 4月（がつ）20人（にん）
盲（もう）ろう者（しゃ）通訳（つうやく）・介助員派遣（かいじょいんはけん）件数（けんすう）
3月（がつ）79件（けん）　4月（がつ）63件（けん）
盲（もう）ろう者（しゃ）通訳（つうやく）・介助員派遣（かいじょいんはけん）人数（にんずう）
3月（がつ）84人（にん）　4月（がつ）71人（にん）
相談件数（そうだんけんすう）　3月（がつ）23件（けん）　4月（がつ）26件（けん）
ビデオ・ＤＶＤ貸出件数（かしだしけんすう）3月（がつ）0件（けん）　4月（がつ）0件（けん）