（１面（めん））
あいち聴覚障害者（ちょうかくしょうがいしゃ）センターだより　第（だい）３４号（ごう）

『遠隔（えんかく）手話（しゅわ）サービス』システムができました!!

『遠隔(えんかく)手話(しゅわ)サービス』とは、新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の疑(うたが)いがあり、
病院(びょういん)の受診(じゅしん)を案内(あんない)された聞(き)こえない人(ひと)が、専用(せんよう)のタブレットを使(つか)って
通信(つうしん)を行い、「あいち聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)センター」にいる手話通(しゅわつう)訳者(やくしゃ)から
手話(しゅわ)通訳(つうやく)を受けるサービスです。


パンフレットは『愛知県(あいちけん)』または『あいち聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)センター』
ホームページからダウンロードできます。説明(せつめい)動画(どうが)を作成中(さくせいちゅう)です。待(ま)ってね！

※ 新型(しんがた)コロナ感染症(かんせんしょう)の疑(うたが)いがあり、手話(しゅわ)通訳(つうやく)派遣(はけん)が
困難(こんなん)な場合(ばあい)のみ利用(りよう)できます。それ以外(いがい)はいつも通(どお)り、
住(す)んでいる市町村(しちょうそん)へ手話(しゅわ)通訳(つうやく)派遣(はけん)依頼(いらい)をしてください。



（２面（めん））

＜遠隔(えんかく)手話(しゅわ)サービス　利用(りよう)の流(なが)れ＞

新型(しんがた)コロナウイルスの症状(しょうじょう)
●頭痛(ずつう)　●発熱(はつねつ)　●のどの痛(いた)み　●咳(せき)が長(なが)く続(つづ)く　
●息切(いきき)れ、息(いき)苦(ぐる)しい　●強(つよ)いだるさ　●食(た)べている時(とき)、味(あじ)を感(かん)じない
●食(た)べ物(もの)のにおいがわからない　

�@ 住(す)んでいる地域(ちいき)の保健所(ほけんじょ)にFAX等(など)で相談(そうだん)する　

�A 保健所(ほけんじょ)からFAXで回答(かいとう)

�B 保健所(ほけんしょ)へ返信(へんしん)する

�C 受診(じゅしん)する病院(びょういん)や日時(にちじ)が案内(あんない)される

�D決(き)められた日時(にちじ)に病院(びょういん)に行(い)く
　診察(しんさつ)する（タブレットを使(つか)って手話通訳(しゅわつうやく)を行(おこな)います）　　　　　　　　　　　　　


（３面（めん））

●トータルコミュニケーション教室(きょうしつ)　手話(しゅわ)中級(ちゅうきゅう)はじめます

難聴(なんちょう)・中途失聴者(ちゅうとしっちょうしゃ)を対象(たいしょう)に手話(しゅわ)や読話(どくわ)を学(まな）ぶ
トータルコミュニケーション教室(きょうしつ)手話(しゅわ)中級(ちゅうきゅう)を今年度(こんねんど) 試行的(しこうてき)に
開(ひら)くことになりました。1月(がつ)９日(にち)（土(ど)）、２月(がつ)６日(にち)（土(ど)）午前中(ごぜんちゅう)に
刈谷市(かりやし)中央(ちゅうおう)生涯(しょうがい)学習(がくしゅう)センター４０２会議室(かいぎしつ)で開催(かいさい)します
（手話(しゅわ)初級(しょきゅう)と同時(どうじ)開催(かいさい)）。

興味(きょうみ)ある方(かた)ぜひいらしてください。家族(かぞく)の参加(さんか)も大歓迎(だいかんげい)です。
（１２月(がつ)は会場(かいじょう)の都合(つごう)でお休(やす)みです）
問(と)い合(あ)わせ：あいち聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)センター　（担当(たんとう)　森本(もりもと)・井川(いかわ)）
FAX：052-221-8663　TEL：052-228-6660
　
●あいちこころのサポートLINE(らいん)相談(そうだん)について

愛知県(あいちけん)は、新型(しんがた)コロナウイルス感染(かんせん)拡大(かくだい)で心配(しんぱい)される心身(しんしん)の
不調(ふちょう)などについて、夜間(やかん)や深夜(しんや)にLINE(らいん)で相談(そうだん)できるサポートを始(はじ)めました。

　○毎日(まいにち) 20時(じ)〜24時(じ)（最終(さいしゅう)受付(うけつけ)23時(じ)30分(ぷん)）
　○毎週(まいしゅう)月曜日(げつようび)のみ 0時(じ)〜8時(じ)（最終(さいしゅう)受付(うけつけ)7時(じ)30分(ぷん)）　
　（LINEＩＤ：@aichi_soudan）

●日本語(にほんご)字幕付(じまくつき)映画(えいが)情報(じょうほう)　（12月分(がつぶん)）

『STAND BY MEドラえもん２』　　
イオンシネマ岡崎(おかざき)【字幕(じまく)上映(じょうえい)】(）)12/5（土(ど)）〜12/8（火(か)）
ミッドランドスクエアシネマ 【字幕(じまく)上映(じょうえい)】12/5（土(ど)）〜12/8（火(か)）
イオンシネマ大高(おおたか) 【字幕(じまく)上映(じょうえい)】12/5（土(ど)）〜12/8（火(か)）
※上映(じょうえい)時間(じかん)は未定(みてい)、料金(りょうきん)など詳(くわ)しくはホームページをご覧(らん)ください。

『ミットランドスクエア シネマ』字幕(じまく)表示用(ひょうじよう)の専用(せんよう)メガネ機器(きき)の貸(かし)出(だし)について
ミッドランドスクエア シネマでは、耳(みみ)の不自由(ふじゆう)なお客(きゃく)さま向(む)けに、
字幕(じまく)ガイド用(よう)メガネの貸出(かしだし)（対応(たいおう)作品(さくひん)のみ）をしております。

　
（４面（めん））　
　
『情報(じょうほう)コーナー』

●毎年(まいとし)２月に開催(かいさい)している、聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)向(む)け
　がん検診(けんしん)は新型(しんがた)コロナウイルス感染(かんせん)防止(ぼうし)の為(ため)
　中止(ちゅうし)させて頂(いただ)きます。
　
　がん検診(けんしん)はお住(す)まいの市町村(しちょうそん)で受(う)けることができます。
　通訳者(つうやくしゃ)を依頼(いらい)して受(う)けてください。
　
　検診(けんしん)の実施(じっし)内容(ないよう)や実施(じっし)方法(ほうほう)、実施(じっし)時期(じき)、場所(ばしょ)、
　費用(ひよう)負担(ふたん)等(など)はお住(す)まいの市町村(しちょうそん)の検診(けんしん)窓口(まどぐち)へ
　お問(と)い合(あ)わせください。　

●愛知県(あいちけん)聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)協会(きょうかい)より
　手話(しゅわ)や文字(もじ)で法律(ほうりつ)・生活(せいかつ)相談(そうだん)（無料(むりょう)）案内(あんない)
（聞(き)こえない人(ひと)・聞(き)こえにくい人(ひと)なら、会員(かいいん)の有無(うむ)なく、誰(だれ)でも相談(そうだん)できます）

　日々(ひび)の生活(せいかつ)やお仕事(しごと)、不安(ふあん)や困(こま)りごとはありませんか。
　手話(しゅわ)や文字(もじ)チャットによるオンライン相談(そうだん)です。
　専門(せんもん)相談員(そうだんいん)や弁護士(べんごし)が親身(しんみ)に対応(たいおう)します。

　申込先(もうしこみさき)：（一財(いちざい)）全日本(ぜんにほん)ろうあ連盟(れんめい)
　FAX：03-3267-3445
　Mail：info@jfd.or.jp

●NPO法人(ほうじん)愛知(あいち)盲(もう)ろう者(しゃ)友(とも)の会(かい)より
　「クリスマス会(かい)」
　コロナの為(ため) 午前(ごぜん)・午後(ごご)に分(わ)かれて開催(かいさい)します。
　日時(にちじ)：2020年(ねん)12月(がつ)19日(にち)（土(ど)）
　　　午前(ごぜん)グループ：10時(じ)〜12時(じ)
　　　午後(ごご)グループ：1時(じ)〜3時(じ)
　　　どちらか都合(つごう)のよい方(ほう)にご参加(さんか)下(くだ)さい
内容(ないよう)：みんなでゲームを楽(たの)しみます
場所(ばしょ)：あいち聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)センター大会議室(だいかいぎしつ)
参加費(さんかひ)：会員(かいいん)500円(えん)　非会員(ひかいいん)600円(えん)

定員(ていいん)：各(かく)25名(めい)（盲(もう)ろう者優先(しゃゆうせん)）
締切(しめきり)：12月(がつ)5日(にち)（金(きん)）
申込先(もうしこみさき)：愛知(あいち)盲(もう)ろう者(しゃ)友(とも)の会(かい)事務所(じむしょ)
FAX052-228-6661

●特定(とくてい)非営利(ひえいり)活動(かつどう)法人(ほうじん)　
　愛知県(あいちけん)難聴(なんちょう)・中途失聴者(ちゅうとしっちょうしゃ)協会(きょうかい)より

三河(みかわ)地区(ちく)筆談(ひつだん)普及(ふきゅう)啓発(けいはつ)活動(かつどう)
「文字(もじ)でバリアフリー交流(こうりゅう)を」
日時(にちじ)：2021年(ねん)1月(がつ)24日(にち)(日)
　13：30〜15:30　(開場(かいじょう)13:00〜)
場所(ばしょ)：豊橋市(とよはしし)障害者(しょうがいしゃ)福祉(ふくし)会館(かいかん)　さくらピア
３階(かい)　大会議室(だいかいぎしつ)　（要約(ようやく)筆記(ひっき)つき）
参加費(さんかひ)：無料(むりょう)（どなたでも参加(さんか)頂(いただ)けます）
※各自(かくじ)マスクの着用(ちゃくよう)をお願(ねが)いします。

お問(とい)合(あわ)せ：愛難聴(あいなんちょう)　担当(たんとう)　白石(しらいし)清子(きよこ)　FAX ：052-766-6283 
Mail:　npoainantyou@yahoo.co.jp

●利用状況（りようじょうきょう）
手話通訳者派遣（県・市町村派遣）件数　9月190件　10月221件	
手話通訳者派遣（県・市町村派遣）人数　9月198人	10月234人　　　
手話通訳者派遣（センター派遣）件数　9月122件　10月150件	
手話通訳者派遣（センター派遣）人数　9月239人　10月257人
要約筆記者派遣件数　9月15件　10月36件
要約筆記者派遣人数　9月17人　10月36人
盲ろう者通訳・介助員派遣件数　9月84件　10月91件
盲ろう者通訳・介助員派遣人数　9月89人　10月99人
相談件数　9月29件　10月33件
ビデオ・ＤＶＤ貸出件数	9月2件　10月4件