Nota: Mochi – bolinho de textura lisa feito com massa de arroz.
おくづけ 「はなさかじい」ポルトガル語
ぶん:浜 なつ子
え:よこやま ようへい
Tradutores(翻訳): As crianças do CSN – Torcida トルシーダ日本語教室CSNの子どもたち
Narradora(朗読):Noguti Kaori
協力:おむすびころりん愛知 小野則子
音楽:秋山裕和 春雪雷風より
企画:にほんごの会くれよん
制作:多言語絵本の会RAINBOW
助成:2016年全労済地域貢献助成事業