#

すぐその翌（よく）晩（ばん）、芳一（ほういち）の寺（てら）を脱（ぬ）け出（だ）して行（い）くのを見（み）たので、下男（げなん）達（たち）は直（ただ）ちに提灯（ちょうちん）をともし、その後（あと）を跟（つ）けた。しかるにそれが雨（あめ）の晩（ばん）で非常（ひじょう）に暗（くら）かったため、寺（てら）男（おとこ）が道路（どうろ）へ出（で）ない内（うち）に、芳一（ほういち）の姿（すがた）は消（き）え失（う）せてしまった。まさしく芳一（ほういち）は非常（ひじょう）に早（はや）足（あし）で歩（ある）いたのだ――その盲目（もうもく）な事（こと）を考（かんが）えてみるとそれは不思議（ふしぎ）な事（こと）だ、何故（なぜ）かと云（い）うに道（みち）は悪（わ）るかったのであるから。
男（おとこ）達（たち）は急（いそ）いで町（まち）を通（とお）って行（い）き、芳一（ほういち）がいつも行（ゆ）きつけている家（いえ）へ行（い）き、訊（たず）ねてみたが、誰（だれ）れも芳一（ほういち）の事（こと）を知（し）っているものはなかった。しまいに、男（おとこ）達（たち）は浜辺（はまべ）の方（ほう）の道（みち）から寺（てら）へ帰（かえ）って来（く）ると、阿彌陀（あみだ）寺（じ）の墓地（ぼち）の中（なか）に、盛（さか）んに琵琶（びわ）の弾（だん）じられている音（おと）が聞（きこ）えるので、一同（いちどう）は吃驚（びっくり）した。

二（ふた）つ三（みっ）つの鬼火（おにび）――暗（くら）い晩（ばん）に通例（つうれい）そこにちらちら見（み）えるような――の外（ほか）、そちらの方（ほう）は真暗（まっくら）であった。しかし、男（おとこ）達（たち）はすぐに墓地（ぼち）へと急（いそ）いで行（い）った、そして提灯（ちょうちん）の明（あ）かりで、一同（いちどう）はそこに芳一（ほういち）を見（み）つけた――雨（あめ）の中（なか）に、安徳（あんとく）天皇（てんのう）の記念（きねん）の墓（はか）の前（まえ）に独（ひと）り坐（すわ）って、琵琶（びわ）をならし、壇ノ浦（だんのうら）の合戦（いくさ）の曲（きょく）を高（たか）く誦（しょう）して。
その背後（うしろ）と周囲（まわり）と、それから到（いた）る処（ところ）たくさんの墓（はか）の上（ うえ）に死者（ししゃ）の霊（れい）火（び）が蝋燭（ろうそく）のように燃（も）えていた。いまだかつて人（じん）の目（め）にこれほどの鬼火（おにび）が見（み）えた事（こと）はなかった……