#

その女（おんな）はこう云（い）った――

『私共（わたしども）は貴方（あなた）が琵琶（びわ）の名人（めいじん）であって、また謡（うた）う方（かた）でも肩（かた）を並（なら）べるもののない事（こと）は聞（き）き及（きおよ）んでいた事（こと）では御座（ござ）いますが、貴方（あなた）が今晩（こんばん）御（お）聴（き）かせ下（くだ）すったようなあんなお腕前（うでまえ）をお有（も）ちになろうとは思（おも）いも致（いた）しませんでした。殿様（とのさま）には大層（たいそう）御（お）気（き）に召（め）し、貴方（あなた）に十分（じゅうぶん）な御礼（おんれい）を下（くだ）さる御（お）考（かんが）えである由（よし）を御（お）伝（つた）え申（もう）すようにとの事（こと）に御座（ござ）います。が、これから後（あと）六（むい）日（か）の間（あいだ）毎晩（まいばん）一度（いちど）ずつ殿様（とのさま）の御前（ごぜん）で演奏（わざ）をお聞（き）きに入（い）れるようとの御意（ぎょい）に御座（ござ）います――その上（うえ）で殿様（とのさま）にはたぶん御（お）帰（かえ）りの旅（たび）に上（あが）られる事（こと）と存（ぞん）じます。

それ故（ゆえ）明（みょう）晩（ばん）も同（おな）じ時刻（じこく）に、ここへ御（お）出向（でむ）きなされませ。今夜（こんや）、貴方（あなた）を御（ご）案内（あんない）いたしたあの家来（けらい）が、また、御（お）迎（むか）えに参（まい）るで御座（ござ）いましょう……それからも一（ひと）つ貴方（あなた）に御（お）伝（つた）えするように申（もう）しつけられた事（こと）が御座（ござ）います。それは殿様（とのさま）がこの赤間（あかま）ヶ（が）関（ぜき）に御（ご）滞在（たいざい）中（ちゅう）、貴方（あなた）がこの御殿（ごてん）に御（お）上（あが）りになる事（こと）を誰（だれ）れにも御（お）話（はな）しにならぬようとの御（ご）所望（しょもう）に御座（ござ）います。殿様（とのさま）には御（お）忍（しの）びの御（ご）旅行（りょこう）ゆえ、かような事（こと）はいっさい口外（こうがい）致（いた）さぬようにとの御（ご）上（じょう）意（い）によりますので。……ただ今（いま）、御（ご）自由（じゆう）に御坊（ごぼう）に御（お）帰（かえ）りあそばせ』