%BET400%2008/01/18 E03318 181 ÿÿÿT ÿëý ÞÉÜ¡þ ÞÉ°Ó þ Ö°µ£Ü£ÁÔÖ þ °µ£Ü£°Í ÁÉºÔ þ°µ£Ü©¨Ú² ÙÕ£ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ þ°µ£Ü¹¨Ú² ÎËÔ° £¨º² ¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡¹þ°µ£Ü±¨Ú² ¨º²£É° Î£É° þ ¨Ê²£É ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü©£þ°µ£Ü«¨Ú² ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¾ þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü±£þ°µ£Ü»¨Ú² ¨Ù²º²® Ù£ÓÔ ¢¢¢¢¢ Ü³³þ°µ£Ü³¨Ú² ÌµÁ¥ Û£Á½«® Ó«Ô Ü¡£¡þ°µ£Üª¨Ú² ÍÉÓ® Õ·°½É³ ¢¢¢¢¢ Ü¡©ªþ°µ£Ü¡º¨Ú² Ë£Å½ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡±¹ þ þ °µ£Ü©°Í Ë£ÁÉ® °Ó½°ËÔ§ þ ÝË¿ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡»¡ þ ²²²²²²²²²²²²²²²² þEý ÞÉÜ£þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þý Ü¡þ °µ£Ü£°Í ÁÉºÔ þ °µ£Ü©¨Ú² ÙÕ£ þ Ü¡Ò ÓÑÉ® ÞÉ¨Î² þ ÖÜ¡Ö ÓÑÉ ÞÉ¨Î²¾ °ËÔ¸Ú²° Á°µ£ þ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ °Ó¢µ£ ¨¾²ÑÄ°¿ þÄÙÕ£§ ½£¿ ÊÕ¢¿ £¹ Ê¾Ä´ Ã£¿ £¹°Á þÓÔµ£ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°¿¤Ð Ä£«® ¥Á§ þÁ£°µÔ¬ °µÔÑ°Á ¡¹Ä°Á Ü¡«¢¡Ð¯Ð þÄº²¨É²Á Ó¿ £¹Ä°Á Ü¡±¢¹Ð¯Ð ÄÍº°Á þ½Á£§É£ÖÕµ¤ ¥£ÖÄ°Á Ü¡©¢©Ð¯ ¾ ¥¢¿ þ£¹Ò ÊÔ°ÊÞ ¸Ù²µÉ® °Å³¡ Í³²Á§ þ½£¿® ¾³É×°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þ Ê²°ÏÓ§ ªË¹ ÓÔ·É ¸Ù²µÉ® °Å³¡ þÍ³²Á§ ½£¿¤Ð ÄÊ²°Ï® ¸Ù²µÉ Û¢Ë£ þÃ¸ÙÔÄ´ ÓßÓÐ ÕµÐ ¨Î²°ÊËÔ ÍÉÓ® þÕ·°½É³ ¸Ú²»£§ ¼¹ £¢¿£ Ã°Î £¸Ú²® þ¨Ù²°Ê² ¸Ù²µÉ§ ½£¿ ¨Ê²¼² °Í°ÍÔ® þ/ý Ü£þ°Å³¡ Í³²Á´ °ÃÝ¾ Ù¹¾ ¾Þ§Ð ÛÔ¼² þ¸Ù²Ê °Í°ÍÔ«® ¸Ú°ËÔ´ ªÊ¥¢¿ £¹Ò þÑ±§ Ê²°ÏÓ® Á£Å½ °µÔ·§ ªË¹ ÊÔÀÏ þ°Ó¸Ê²§ ª£¿¤Ð Ä¸Ù²µÉ® ÇÔÓ½ ÁÉÎ® þÚÉÓÔ ¾²§ ÁÔÙ¹ Î²³½Ä§ ¼¹ °Å³¡ Í³² þÛ£®²´ ÕÔ°ÚÉ ÑÛ¹¼² ¸Ú²ËÔ°½Ë¹¥°¾Ð þÛ¢¨ÊÉ¿Ã§ ¾³ÉÔ°¿ Ã¿ £¹Ò ÕµÐ Ó«£ þ¸Ù²µÉ® µ¿Á«¬ Á£¨Ù²§ ¼¹ °Å³¡ þÍ³²Á´ Ë£ÁÉ¿Ã§ ÙÙß¿ £¹Ò þ ÃÚÔ® ¸Ù²µÉ§ µ£Ó¿¤Ð Ê²°ÏÓ ÙÕ£® þ¡ÔÓÔ Ó«Ô ÛÔµ²ÖÙÕ£¹ ¯¢¾Ö§ ¼¹ þÚ²°µÔÐ ¨ÊÓ½ ¾²® Á£¨Ù² ÓÃÔ® ÁÓ½Ë¬ þ¸ÚÛ£Ð ¨Ê²°¾² ¸Ù²µÉ® °Å³¡ Í³²Á«® þÎ¸Ú¥°¾§ ¼³ ¾³ÉÔ°¿ £¹Ò þ ·£Ã°¿ Û£Á½ Ù¹ µß§¤ ÙÝ °Å¨Ú® þÁÉÎ°Á Ç½¼²°¿ ¡³Ð Ú® ©Ë°Ñ±¾ Ó¿ þ°É¹²ÀÍ Î²Ý¬ Ë¡Î²Ý°Á ¨½²ÓÔ¾ ¥¹¾ þý Ü©þÁÔ°Á«±»¹°ÁÐ °ËÔ°Ñ£® °É¹²ÀÍ Î²Ý þ¾²® ¨Ê²¨É²¨º²¤Ð ¬É Ü£«º§Ô°ÍÔ°¿ÓÁ þ¥£Ò ÊÔ°Ê¤Ð °Ó¸Ê²¨Ñ® ÁÉÎ¾ ¡¤Û¿ þÛ£°Ç´ ÚÉÓÔ Ù¹ ¾³É×°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þ ÕµÐ ÙÝ °Å¨Ú® ÁÉÎ¾ ¡¤Û¿Ð þÑ£°Á£°Ó¥°¾ ÃÔ¨É²® °Óµ£§ µ£ª² ÓÐ þ·£Ã°¿ ¡ÔÓÔ Ó¿ Ý³ ¥É É±Ù µß® Ó«Ô§ þ¾³ÉÔ°¿ £É Ê¾°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þ ÓÑÉ ÞÉ¨Î² þ ·£Ã Û£Á½«® £Ê²§ ¾³ÉÝ µßÐ ÙÕ£® þÁÉÎ´ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ªÊ¥©Ò ÕµÐ ¡Ô°ÛÔ þ¡ÔÓÔ§ É±Ù Ê¾°Á °¿Ã¹¼²Ð ×ÕÞ³Ð þ°Î²Ñ£ °Î²ÅÔ¬ ÃÔ¨É²°Ó® Ó«Ô¥°¾ þÑÀÎ²¾ µ£Û£® Ñ±¥¹ ÁÉÎ§ ¾³ÉÔ°¿ £ÉÒ þ ÖÜ£Ö ÓÑÉ ¿ÔÁ£® Î²Ê²¾ ¸Ù²¿Ô þ °Ó¸Ê² þ Ê® ¨Ú²® ÓÑÉ¤Ð ÖÜ¡Ö Á£¨Ù²¥°¾§ þý Ü¹þ¼¹ ¸Ù²µÉ® °Å³¡ Í³²ÁÐ ÖÜ£Ö °É¹²ÀÍ þÎ²Ý¥°¾® ¸Ù²µÉ ¨Ê²¨É²¾ Ù×½°½Ë¹ þµß® Ó«ÔÐ ÖÜ©Ö ·£Ã® ×ÕÞ³Ð ÖÜ¹Ö þÑ£°Á£¬ ÃÔ¨É²°Ó® µ£ª²® ¼¢½§ ¤Á»¿ þ£¹Ò þ ¨²¨Ú ÓÛ½¬ Û£ÓÔÁ ¸Î²£ÔÁ± ·£Ã þÛ£Á½«® £Ê²´ ÙÙß¹§ ¡µ³Ð ÙÕ£¤Ð þÞ¢¾Þ ÃÎÔ¿Ã¥ ¡£¿Ý°¿ ¡¹Ò Ú® µßÐ þ°É¹²ÀÍ Î²Ý¥°¾® ¨Ê²¨É² ÁÉ°µ£°Á þ¨É²Ý°¿ ¡³Ð °É¹²ÀÍ Î²Ý ÓÔÛ½°Ó® þÓ«ÔÑÉ´ Ñ¢¨É²§ ËÔ¾² Ù¹Ò þ ¸Ù²¨Ê°µË°¿¤ ¥ÉÐ Ù×½°½Ë¹ µß® þÓ«ÔÞ ¸Ù²¼²°¿ ¡¹Ò ·£Ã Û£Á½§ ÝËµ þµ£ËÔ¿Ã¥ ¾»²§Ô°É ÀÍº°É±Ý¬ ¨Ê¸Ù² þÑÀÎ²¾ °Ó¸Ê²® °Ó¢ÓÐ ×ÕÞ³ µ£Û£® þËÔ¾²´ ªÊ¥©Ò þ Ñ£°Á£¬ ÃÔ¨É²°Ó® µ£ª²§ ½£¿¤Ð þ¼ý Ü±þ§·¸Ú²¿Ã¥ ÉÔ»Ô¬ °Ç·ÉÐ ÃÔ¨É² ½²Î² þµ£Û£Ð Ç¥Ô¬ Ç¥Ô¸Ú¥°¾§ ÁÔÙ¹ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® Å£¨º§ ½£¿ ËÔ¾²´ þªÊ¥©Ò þ þ Ü£Ò ÓÑÉ® ¿ÔÁ£ þ ¡Ò ¸Ù²µÉ® °Å³¡ Í³²Á þ Ê²°ÏÓ ÙÕ£® ¡ÔÓÔ Ó«Ô ÛÔµ²ÖÙÕ£¹ þ¯¢¾Ö§ ª£¿Ð °Å³¡ Í³²Á¥°¾ ÙÕ£§ þÁÔÙ¹ ÑÕ°ÑÕ¥ Ú²°µÔ§ µ£ª² Ù¹Ò þ Ê°ÓÔ® ¸Ù²µÉ¬ ¨Ê²°¾² ¸Ù²µÉ® þ¨Ê²¼² °Í°ÍÔ® °Å³¡ Í³²Á® µß® þÁ£¨Ù²§ µ£Ù¹ Î¸ÚÐ ¸ÚÛ£ ª¼°Ç ÁÓ½Ë´ þªÊ¥£Ð ÇÃ½°½ÃÐ ÙÕ£® °Å³¡ Í³²Á´ þÙ£ÓÔ Ù¹Ò ÕµÐ Ó«£ ¸Ù²µÉ¥°¾® °Å³¡ þÍ³²Á´ ÙÙß¹Ò þ þý Ü«þ £Ò °É¹²ÀÍ Î²ÝÖ¨Ê²°¾² Û£Á½ þ «Ô¸ÚÖ ¾²® ¨Ê²¨É²¾ Ó«Ô þ Ö¡Ö ÙÕ£® ÁÉÎ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® §²°Ù¬ ¨Ú²°Á£® þ¸Ú²¨Ê²§ ¡¤Û¿Ð °É¹²ÀÍ Î²Ý¬ þË¡Î²Ý¥°¾® ¨Ê²¨É²Ð Ê²«£ ¸Ù²µÉ¬ þ£¢ÀÅÔ ¸Ù²µÉ® ³¼²¥°¾ ÑÕ°ÑÕ¥ Î²Î²§ þ¼³Ð ·£Ã°¿® ÙÕ£® °Å´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ °É¹²ÀÍ Î²Ý® ¨Ê²¨É²´ ÚÉÓÔ Ù¹ þµßÐ °É¹²ÀÍ Î²Ý´ ÓÔÛ½ Ù¹ Ñ£® þÓ«ÔÑÉ´ ËÔ¾² Ù¹Ò þ °É¹²ÀÍ Î²Ý ¾²´ ¨Ê²¨É² Ù¹ µßÐ þÓ«£ ¸Ù²µÉ¥°¾ Ê²«£ ¸Ù²µÉ® ³¼²´ þË£°ÚÉ Ó¿ ªÊ¥©Ò ÕµÐ Ó«£ ¸Ù²µÉ§ þ½£¿Ð £¢ÀÅÔ ¸Ù²µÉ °Î¨Ù²§ ªË¹ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® £¹ Ûµ£® ¾²ÛÔ þÁÉ³½´ µÁß¹ µß® Ì²ÛÔ¤É Û£°¾¾Ð þý Ü»þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® £¹ Ûµ£®×°Á ª²°Î þ°¿Ã¹ ¾É¿£ ÞÉ¿Ã ¸Ù²µÉ °Î¨Ù²´ þË£°ÚÉ Ó¿ ªÊ¥©Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á ·£Ã ¨ÑÁ£¾ þÍ»¡£¥°Á± É±Ù Ê¾°Á °¿Ã¹¼² °É¹²ÀÍ þÎ²Ý¥°¾´ °¿Ã¹°µË Ó°Á£·§ ³¢· þ°¿Ã¹¼²¥ Î²ÑÉ´ ËÔ¾² Ù¹Ò þ Ö£Ö ·£Ã°¿ ÙÝ µß® Ó«Ô þ Ê»Õ°¿ ¨²¨Ú ÓÛ½¬ Û£ÓÔÁ ¸Î²£ÔÐ þ¡¹£¤ Á°ÚÉ® Á£¸Ú® Þ¾§ É±Ó¿ Ãµ þÇ¾°ÁÐ ·£Ã°¿® °¾É³½ Óµ Û£Á½§ Ý³ þ¥É £Ê² °¿Ã¹¼² ¨²¨Ú ÓÛ½¬ Û£ÓÔÁ þ¸Î²£Ô¥°¾¾ »ÔË£ ÓÐ ·£Ã°¿® Ç°Ç® þÉ±ÓÁµ´ ×§ ½Ë¹ µ£ËÔ¿Ã ÀÍº°É±Ý´ þËÔ¾² Ù¹Ò þ £¢ÀÅÔ ¸Ù²µÉ«® ¨²¨Ê´ Ã°Î² Ó¿ þ£¹°ÁÐ Î¨Ú²§Ô°Á £¥£¥°¾® ³Ì²§ ¼³Ð þáý Ü³þ¨²¨Ê°Á ÊÔ¥Ô¥ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ þµ£ÓÐ ¨²¨Ê§ Ç½¼²¥ ¨¾²Û£ ¾²§ ÁÁ¹ þÓ«Ô¥°¾´ ªÊ¥© ¨Ê¸Ù² ÑÀÎ²¾ °Ó¸Ê²´ þ°Ó¢Ó Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°ÁÐ Ç¾³ Ç¾³® þ§²°Ù¾ ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²§ ª²°Ó¿Ð þÇ½¼²¥ Ó«Ô´ ©Ë¥°Á± ·£Ã°¿ É±Ù Ê¾°Á þ°¿Ã¹¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô þÛÔµ²Ð °É¹²ÀÍ Î²Ý¥°¾® °Ó¸Ê²¨ÑÐ þ¨²¨Ú ÓÛ½¬ Û£ÓÔÁ ¸Î²£ÔÐ Ú® ÎÁþÎËÔ° £¨º²Ð ÍÉÓ ÃÁÔ¥°¾°Á »ÔË£ Ó¿Ð þ°Éµ£¿Ã¥ Ë²Ù§ ÚÉÓµ Ó«Ô´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ©Ò ×ÕÞ³ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°ÁÐ ·£Ã°¿ ¡ÔÓÔ Ó¿ þÉ±Û¹¼²Ð ×ÕÞ³ µ£Û£® ¸Ù²°Ó½§ ½£¿ þËÔ¾² Ù¹Ò þ þý Üªþ «Ò °Î²Ñ£° °Î²ÅÔ þ °Î²Ñ£ ÍÉÓ Ê¨Ý§¨·§ ªË¹ °Î²Ñ£ þÁ½°¾²Ð ÍÉÓ Á½°¾² ¾²´ ½²°Ó¿Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ ·£Ã°¿ þÉ±Ó¿ £Ë¹ ÁÔ¨Ê²°½É³´ Ó«Ô Ù¹Ò þÇ°Êº® °Î²Ñ£ ÉÔ»Ô¬ °Î²Á«® Ó°¾²Ð þ°Î²Ñ£ ¨Ê¿Ô°¿® °Ç·É ¼²ÇÔ¥°¾§ þª£¿ÞÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ Å°Óß ÑÕ°ÑÕ¥ þÇ¾§ Å£¨º Ù¹Ò þ ÃÔ¨É²°Ó§ Ë£µ£ °¿Ô¤® ß²¹§ ¼¹ þÑ£°Á£ ¸Ú²Î²¥°¾® ¿£¨Ê²´ ªÊ¥© þ¨Î²°Ê °Î²Ñ£ ¯¢¾® Í¨É²¥°¾ ¸Ú²Î² þ¿£¨Ê² µ£Û£® Û£°Ç´ ÅÁ¹Ò ÕµÐ þ¨Ú²°Î²«® ÃÔ¨É² ½²Î² µ£Û£§ É¤« þË£Ñ½Ð Ú®µ ÃÔ³Ô¥°¾«® ÃÔ¨É² ½²Î² þµ£Û£® Û£°Ç´ ËÔ¾² Ù¹Ò þ Ê°ÓÔ ¸Ú²Î² Î°Ê§ Å£¨º Ó¥°Á± þÛý Ü¡ºþÑ£°Á£°Ó ¼²«Ô°Ê¨Ñ«® Ç¥Ô Ó«Ô¬ þÇ¥Ô¸Ú¾ ¥¹ ÓÛ½® ÍÉÓ¿Ã Å£¨º ¡¹£¤ þ¼²«Ô°Ê¨Ñ¼² Ç¥Ô¸Ú® Û¢·¥°¾Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ ÍÉßµ Ñ£°Á£ þ¸ÑÉ¨Ñ«® µ£ª²´ ËÔ¨É² Ù¹Ò ÕµÐ þ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô® Î²Î²§ ½£¿ÞÐ Ê°ÓÔ þ¸Ú²Î² Î°Ê§ ¨¹²£ Ó¥°Á± ËÔ¾² Ù¹Ò þ ªªÃ¥ °ÓËÔ° °ÓÊ¬ Ñ£°Á£°Á ªÃµ þ¾Ã§Ð °ËÔ°Å§ ªÞÝ£¿Ð ÊÊº® Ë¡´ Ó«Ô þÙ¹ ÚÓÃ§ ½£¿ ËÔ¾² ÓÐ ÃÔ¨É²°Ó§ þÚ¥«¹Ò þ þ Ü©Ò °Ó¸Ê² £·±Ô þ ´´ ÃÚÔ °Ó¸Ê²´ ÖÐ¡ÖÐ ÁÉ°µ£ Õµ¤ þÓÔÃ °Ó¸Ê²´ ÖÐ£Ö°¿ ¡±¤Ù þ ¡Ò ¸Ù²µÉ® °Å³¡ Í³²Á þ ÖÐ¡ÖÀÄ Ê²°ÏÓ ÙÕ£® ¡ÔÓÔ Ó«Ô þý Ü¡¡þÛÔµ²ÖÙÕ£¹ ¯¢¾Ö ¸Ù²µÉ Á£¨Ù² ¸ÚÛ£ þÛ£°¾ ¸Ù²µÉ Á£¨Ù² ÓÃÔ ÁÓ½Ë þÊ²»£¨Ñ ª¼°Ç ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÊÓ½ ¾² þÁ£¨Ù² ÓÃÔ ÁÓ½Ë ¨Ê²°¾² ¸Ù²µÉ þ°Å³¡ Í³² Á£¨Ù² Î¸Ú °Ó¸Ê² þ ÖÐ£ÖÀÄ §·¸Ú² Û£Á½ ¼²°ÉÇ® þÓ¨É²Ö¸Ù²µÉ Á£¨Ù²ÇÖ þ £Ò °É¹²ÀÍ Î²Ý ¾²® ¨Ê²¨É²¾ þ Ó«Ô þ ÖÐ¡ÖÀÄ Ó«£ ¸Ù²µÉ® °É¹²ÀÍ Î²Ý þ³¼² Ó«£ ¸Ù²µÉ® Ì²ÛÔ¤É ¨½²ÛÔ þÓ«£ ¸Ù²µÉ® ¾É¿£ ÞÉ¿Ã ¸Ù²µÉ °Î¨Ù² þ ÖÐ£ÖÀÄ °É¹²ÀÍ Î²Ý Ë¡Î²Ý ÍÉÓ þÎ²Ý °É¹²ÀÍ Î²Ý ÓÔÛ½°Ó® Ó«ÔÑÉ® þËÔ¾² °É¹²ÀÍ Î²Ý ¾²® Ó°Á£·® ³¢· þÎ²ÑÉ® ËÔ¾² ·£Ã Û£Á½ £Ê² ÀÍº°É±Ý þËÔ¾² ¨Ê¸Ù² ÑÀÎ²¾ °Ó¸Ê² ·£Ã þìý Ü¡£þÛ£Á½§ ªË¹ ¯¢¾ ¤²É§ ¼¹ Ó«Ô þ ©Ò ×ÕÞ³ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ÍÉÓ ¨Ù²¨Ù²ÖÇÕ¤³ ¨Ù²¨Ù²ÖþÅ£¨ÚÉ Ñ²°ÇÙ þ ÖÐ£ÖÀÄ ×ÕÞ³ µ£Û£® ¸Ù²°Ó½§ ½£¿ þËÔ¾² þ «Ò °Î²Ñ£° °Î²ÅÔ þ ÖÐ¡ÖÀÄ °Î²Ñ£ ÍÉÓ Ê¨Ý§¨·® £ÉÛ£ þ°Î²Á ¾²® Ó°¾²° Ë£Å½ °Î²Ñ£ ÉÔ»Ô þË¡±£Ô Ü¡¡ª ÍÉÓ ÂÅ¢ÉÙ ¡ÔÓÔ Á²°¾ þ¨Î²°Ê °Î²Ñ£ ¯¢¾® Í¨É²ÖË£µ£ °¿Ô¤§ þ¼¹ ¸Ú²Î² Å¢ÓÔÖ Ç¥Ô ÁÔÊÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °ËÔ¨Ê² ¾°¾Ë þ ÖÐ£ÖÀÄ °Î²Ñ£ ¨Ê¿Ô® Û£°ÇþÖ¨ÚÉ¨º²° ¬ÉÇÔ ¾²® °Ç·ÉÖ Ë£Ñ½Ð þÃÔ³Ô¥°¾«® ÃÔ¨É² ½²Î² µ£Û£® Û£°Ç þËÔ¾² ÃÔ¨É²°Ó® ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² µ£Û£® þ–ý Ü¡©þÛ£°Ç ¼²«Ô°Ê¨Ñ® Ç¥Ô Ó«Ô ª¼°Ç þ¡ÔÀÇ ÁÉ§Ô® Î²Î²® ËÔ¾² ÃÔ¨É²°Ó® þÊÊº® Ë¡´ Ó«Ô Ù¹ ÚÓÃ® ËÔ¾² þ ²²²²²²²²²²²²²²²²þý Ü¡¹þ °µ£Ü¹¨Ú² ÎËÔ° £¨º² þ Ü¡Ò ÓÑÉ® ÞÉ¨Î² þ ÖÜ¡Ö ÓÑÉ ÞÉ¨Î²¾ °ËÔ¸Ú²° Á°µ£ þ Ê²°ÏÓ°¿¤Ð °ÎÓ ÎËÔ§ ªË¹ þ¨²¼²°Ó® ËÔÊ² ÓÔÑ® ¿ÃÛ½¥ °Ó¢ÓÐ þÕµ Ç½¼²§ ª²°Ó¿ ÎËÔÓ ¾²§ ¼¹ Î²ÞÔ þÓ°¾²¬ Ú²°µÔ Ó°¾²§ ¾³ÉÔ°¿ ª³Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾ Ú® Á°ÚÉ§ µ£Ó¿® þÓ«Ô§ ½¾ß¿ £¹Ò þ ÕµÐ £¨º² ÃÁÔ® ¿ÃÛ£ Å£·Ð ¨É²¨É² þ£¨º²® ¡Ô¿£ ÁÉÎ¥°¾ £¨º² ¿£¨Ê² þµ£Û£® ÁÉÎ¬ °Ó³½ Ó«Ô £¨º²® ³¼²¨Ñ þÍµÔ´ ÍÉÓ £¨º²¥×§ Ù¹¥°¾§ ¼³Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ £¨º²´ þ©Ë±»¹¼²§ ½¾ß¿ ÃµÒ Ú® µß £¨º²Ç® þ¨É²Í° ¸ÚÛ£® ËÔÙ²¤ °Ú²Á Ó¿ ª³Ð þÊ²Û£ £¨º²°¿¤Ð Ï£Û£ Ü¡»¯Ô°¾¤ Ü©ÕÔ þý Ü¡±þÜª¹ª£ËÔ¾ ¥³ Ï£Û£ Ü¡©¯Ô°¾® Ü£ÕÔ þÜ£¡ª«ËÔ¾ É±°Ï¿ Ü»³¢ºÐ¯ ® ®°Ç´ þÓßÓ¿ £¹Ò ÕµÐ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£¨Ñ ½²£Ô þ£¨º²Ç Ê²Ç ÍµÔ°¿ ª¥°ÓÉ Ü¡ÕÔ þÜ»©©¹ËÔ§ µ£Ó Ü¡ÕÔ Ü¡±£»ËÔþÖÜ±º¢¹Ð¯ ® °Ú²ÁÖÐ £ÉÛ£ £¨º²°¿ þª¥°ÓÉ Ü«£¹³ËÔ§ µ£Ó Ü¹£±¹ËÔþÖÜ¹«¢ªÐ¯ ® °Ú²ÁÖ¾ ¥¢¿ £¹Ò þ ¨Ú²°Á£°Á ¸Ù²°¾Á° ¨¾²ÍÉÁ Ù¹ þ¥Á°¿Ð ·£Ã°¿ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® Û£Á½´ þÑÑ«¹ µß§¤Ð ÍÉÓ¾ £¨º²¾® »ÔË£°Á þÇ½¼²¾ ¥¢¿ ª³Ð Ê® ¸Ù²°Ó½°Á Þ¾ß±»¿ þ£¹Ò þ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¤Ð £¨º²¿Ã þË¡¾ ÍÉÓ¿Ã Ë¡°Á ÍÁË½°¿ ¡¹¾ £© þ¾É¨ÙÛ£´ Ì²Ó¿ £¹Ò Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ þ°Ó¢µ£ ¨¾²ÑÄ°¿¤Ð ¬ÁÔ¬ ¨É²°Ó½§ ªË¹ þ%ý Ü¡«þÛ£ÓÔÁ ÓÔ¨º²® Ç½¼²Û£´ Ã£¿ ª³Ð Ú® þ¥Á°¿Ð Ä¬ÁÔ¬ ¨É²°Ó½§ Û£ÓÔ¿Ã§ ¨É²§ þ°É¡£°Á ¡¢Á Ó £Ó® ÓÔÑ½´ ©ËµÉ ¥¢µ þÊ¾Ä°Á Ä¡¹Ä¾ Êµ«µ Ç¾°ÁÐ Ü±©¢«Ð¯ þ°¿ ¡¹Ò Õµ Ú® ¾Ã® µ£¨Ú°¿¤Ð þÄ¾ÔÀÍÉ¬É´ ®Ô°¿ °ÁÕÔ ÓµÄ°Á þÜ©¹¢ªÐ¯ ¾ £·°ÅÔ ªªÉÐ ½£°¿ þÄÁÁ³½Ë® ¸Î²£Ô°¿ Ù°É ×¿ Þ±¢µÄ þÜ©©¢¡Ð¯Ð Ä¨É²¨É²¨Ñ¬ ¨É²¨É² þ¸Î²£Ô« ÅÊÔ°¿ Þ±¢µÄ Ü©£¢¡Ð¯ ¾ ¥¢¿ þ£¹Ò Û£ÓÔ ¨Ú²¸Ú²® ¨É²Å½° þ¨É²ÏÔ°Ó§ µ£ª² °¿Ã¹ Û£ÓÔÁ ¨É²¨É² þÓÙ¿Ý® Ñ±¥¹ ¸Ù²°Ó½°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þ ÕµÐ ÃÔ¯Ô °Ú²Á Ë£Ê²§ ¡¹ ©½¸Î²§ þµ£Ó¿¤Ð Ú²Ã§ ¸ÙÓÔ Ù»°Å Ú²Ã® Á£ÍÉ´ þÃµ£ Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃÐ Ú²Ã Å¢ËÔ¾ Ú²Ã þ¸ÙÓÔ°Á µ£Û½°¿ ¡¹Ò þý Ü¡»þ £°ÁÉ¿Ã ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾® ¨Ú²°Á£® Ë£°ËÔ¬Ð ¨ÑÁ£ ÑÔÁ´ þÚÉÓÔ Ù¹ µß§ ¸Ù²¼²°¿ ¡¹Ò ÓÁÓÐ þÏ£Û£ Ü¡³¯Ô Ü¹°Á½® £¨º² ÓÔ¨º² þÎ²¨Ù²® Á£¿£Ð Á£°Ê ÎËÔÎ²® Á£Û£Ð þÏ£Û£ Ü£º¯Ô§ ¼¿£ Ñ»¿ £¹ º²°ÓÔ þÎËÔÎ²® Á£Û£¥°¾ ¸Ú²¨Ê²® ÏÔÁ°Á þ×ÊÕ»¹ ¥ÁÐ ÊÔ°Ê® µ£Û£® ÁÉÎ°Á þÁ°µ£°¿ ¡¹Ò þ £°Ù»§ Ó¿ÞÐ Ù°Ï¿® Ó×Ô§ ¾¢¿Ð ¾É§ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ¾¢¿ ¸Ù²¼²¥ Û£Á½ þÃ°ÅÔ°¿ ¡¹ ÎËÔ° £¨º²´ ÁÉÎ Ó¿ £É þÇ½¼²°Á ¡¹Ò þ ÓÑÉ ÞÉ¨Î² þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ É±Û¹¼² þ¨Ú²°Á£® °ËÔ£Ô¾ ¥¹ Ó¢ÀÏ£® ¼°Î²Ð þÚ²Ã Å¢ËÔÐ Ë£°ÚÉ Óµ ·¨º² ª¼°Ç þý Ü¡³þ¨É²Å½° ¨É²ÏÔ°Ó® µ£ª²¥°¾Ð ÎËÔ° þ£¨º² µ£Û£® ÁÉÎ´ ÅÁ¹Ò þ ÖÜ£Ö ÓÑÉ ¿ÔÁ£® Î²Ê²¾ ¸Ù²¿Ô þ °Ó¸Ê² þ Ê® ¨Ú²® ÓÑÉ¤Ð ÖÜ¡Ö ÄÎËÔÄÐ ÖÜ£Ö þÄ£¨º²Ä® Íµ½§ É¤«Ð Ê»±¾ ÁÔ»Ô® ÍÁ£þÖÜ©Ö ÄÎÚ²°ÉÄ§ ½£¿°¿ ¡¹Ò þ ÄÎËÔÄ°¿¤Ð ÖÐ¡Ö ©½¸Î² µ£ÑÉ¾ Ó¿Ð þÚ²Ã Å¢ËÔ° Ú²Ã ¸ÙÓÔ§ ½¥°Á¹ ¸Î²Ã§ þµ£Ù¹ ¿ÃÛ½¥ ·ÓÃ® Í¨É² Ë£Å½´ ªÊ¥©Ò þÖÐ£Ö £°ÁÉ¿Ã ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ°¿¤ Ú® þ¡³Áµ´ ËÔ¨É² Ù¹¾ ¾Þ§Ð Á£°Ê ÎËÔ§ þ¼¹ Û£°¾Á¬ £¨º² ÓÔ¨º² Î²¨Ù² Û£°¾® þÏÔÊ²® «£¨Ê²´ ×¥°Á±Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°Ó³½ Ó«ÔÎ²§ ¼¹ °Ó³½ ÉÔ»ÔÖÃ®² þÉÔ»ÔÖ °Ó¸Ê²¨Ñ® ÁÉÎ´ ÅÁ¢¿ £ÉÒ þ Ä£¨º²Ä°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ þÚý Ü¡ªþÓ«ÔÎ²§ ¼¹ ÖÐ¡Ö °Ó³½ Ó«Ô £¨º²® þ¨É²Í§ ½ÃÐ Ê²°ÏÓ °¾É°Ó® Ë£°ËÔÑÉ´ þ°Ó¢Ó Ó¿ £ÉÒ ÕµÐ ¨Ú²°Á£® ¸Ù²°¾Á þ¨¾²ÍÉÁ°Á ÙÙÝ ¥ÁÐ ÖÐ£Ö £¨º²¾ ÍÉÓ° þ¨Ê²£É® »ÔË£´ ½¼ß¹ Ç½¼²°Á ¡¹Ò þÑ±§ ÖÐ©Ö Û£ÓÔÁ £¨º²°¿¤Ð Û£ÓÔÁ þ¨É²¨É² ÓÙ¿Ý´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ ÄÎÚ²°ÉÄ§ ½£¿¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÊ°¾Þ§ ½Ã ³¼²¨Ñ ÍµÔ® ¸Ú²°ËÔ´ ÇÉÉ þÛ¢¿£ Ù¹ Ê¾¾ ÓµÒ þ þ Ü£Ò ÓÑÉ® ¿ÔÁ£ þ ÖÜ¡Ö ÎËÔ þ ¡Ò ¨Ú²°Á£® ¼°Î²° Ú²Ã Å¢ËÔ þ Ö¡Ö ¼°Î² þ Û£Á½ ¨Ù²ÁÔ¸Î²¬ ÁÔÛÔ¨Ú²§ ÁÔÙ¹ þËÔÊ² ¨Ê²£É¬ ËÔÊ² Ê²°Ï Ü£¡§ Þ¾°½É þþý Ü£ºþÓ×Ô® ËÔÊ²°½É³¥°¾´ ½²°ÓÐ ÇÃ½°½Ã þ¨Ú²°Á£® °ËÔ£Ô¾ ¥¹ Ó¢ÀÏ£ ¾²® þ¼°Î²§ ½¾ß¹Ò þ Ö£Ö Ú²Ã Å¢ËÔ þ ¨²¼²°Ó¥°¾«® ËÔÊ² ÓÔÑÐ °Á¢Ê²§ þªË¹ ËÔÊ² ÓÔ°µÔ ¾²® ¿ÃÛ½¥ °Ó¢Ó§ þ¼³Ð Ú²Ã§ ¿ÃÛ½¥ Ó«Ô°Á ©Ë±»¹¼² þ¨Ú²°Á£® Ú²Ã Å¢ËÔ§ ½¾ß¹Ò þ ¨ÑÁ£® ÍÉ°Ñ½Á° Ê²Ù¾»ÙÁ§ ¼³ þ©½¸Î²¥°¾® Û£ÓÔ Ó¢ÁÔ§ ÁÁ¹ Ç¾°Á þÍ«¿ £¹°ÁÐ Ú²Ã Å¢ËÔÐ Ú²Ã ¸ÙÓÔ§ þ½¥°Á¹¼² µ°µÓ£ ·ÓÃ® Í¨É²§ ½¾ß¹Ò þ £Ò ÎËÔ Ú²°µÔ þ É ÎËÔ ÍÉÓ°Í°¿¤Ð ÊÔ°ÊÞ ÇÃ½°½Ã þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾ Ú® Á°ÚÉ°Á Ã°Á¹§ þÚ²°µÔ °¿Ã¹ µ£Û£´ £°Ó Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê²Û£ Ú²°µÔ¸Ú°¿¤Ð ÓÔµ£þý Ü£¡þ¨Ú²°Á£ ª¼°Ç ·¿Ã ¨Ú²°Á£§ ÁÔÙ¹ þÛÔÞÔ¿Ã¥ Ú²°µÔ§ ª²°Ó¹Ò ÊÊº® ËÔÊ² þÛÔµ²°¿¤Ð Ó¨ÙÔÃ¬ ¬É°Í½° ¡¹Ê²¹ þ£ÚÔ¥°¾® ¾É¿£® Ú²°µÔ´ Å°ÓßÐ ¡±µ¥ þÛ£ÓÔ ÎËÔ ÍÉÓ® Á°µ£§ µ£ª² Ó¿Ð þÛ£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ÛÔÞÔ¿Ã¥ Ú²°µÔ§ þª²°Ó¹Ò þ ËÔÊ² ¨Ê²£É¬ Ó×Ô® ËÔÊ²°½É³ ¾²® þÑÕ°ÑÕ¥ ÃÁ£´ ½²°Ó¿Ð ¿ÃÛ½¥ ·ÓÃ® þÍ¨É²°Á ÙÙÔ°¿ £¥£ ¥Ô°ÓÛ£ Ó¢ÁÔ¬ þÛ£ÓÔ Ó¢ÁÔÐ Å¢µ½ ¨Ú²°Á£§ ½£¿ þË£Å½´ Ù£ÓÔ Ù¹¾ ¾Þ§Ð Í¾²¥ ÏÔËÔ° þÑ°Ï½¬ Á¸Ú²¥ Í¡Ô® ¸Ú¨Ê´ ÅÁ¹Ò þ ©Ò £°ÁÉ¿Ã ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ þ Ç½¼²¾ Ù¹ Ç¾°Á Ã®² £°ÓÃ§ ªË¹ þ£°ÁÉ¿Ã ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ°Á ©Ë±»¹¼² £¨º² þÃÁÔ¾® »ÔË£¥°¾§ ½£¿ ËÔ¨É² Ù¹Ò þøý Ü££þ £°ÁÉ¿Ã ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ§ ½£¿¤Ð Á£°Ê þÎËÔ§ ¼¹ ³Å°Ç³¿²¨ÚÔÐ É ÎËÔ þÍÉÓ°Í°¿® Ã®² ÉÔ»Ô ¨Ê²Ó½® ÎÁÐ þ°Ó³½ ÉÔ»ÔÖÃ®² ÉÔ»ÔÖ °Ó¸Ê²§ ¼¹ þ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ§ ½£¿Þ °Ó¸Ê²¨Ñ® ÁÉÎ§ þ½¾ß¹Ò þ ÖÜ£Ö £¨º² þ ¡Ò £¨º² ¿£¨Ê² µ£Û£® ÁÉÎ þ £¨º²® ¿ÃÛ£ Å£·Ð ¨É²¨É² £¨º²® þ¡Ô¿£ ÁÉÎ¥°¾ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾Þ ÍÉß þÙ°Ï¿® Ó×Ô°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ É±Û¹ £¨º² þ¿£¨Ê² µ£Û£® ÁÉÎ§ ½¾ß¹Ò þ §Ô·¨Ú² ·¨º² ¸Î²¾²Ð ¡¹Ê²¹ þ¸Î²¾²¥°¾ ÛÔÞÔ ¸Î²¾²® Û£°Ç´ ËÔ¾² þÙ¹Ò ÕµÐ ËÔ® Û£°Ç§ ¼¹ Ó¨ÙÔÃ þ¸Î²¾²® ³¼²§ ½£¿ ËÔ¾² Ù¹Ò þ ÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÛÔµ²¬ Ú²°Ê² þý Ü£©þ¨º²£É ÛÔµ²°¿¤Ð ¨Ú²°Á£§ ÁÔÙ¹ þÛÔÞÔ¿Ã £¨º²´ ¿£¨Ê² Ù¹Ò ÕµÐ þÊ²°ÏÓ ÓÁ ÛÔµ²°¿¤Ð ¨Ú²°Á£® ¾ÉÛ£§ þª²°Óµ ÓÁ ÓÔ¨º²´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á £½°¿Þ þ¡ÔÓÔ Ó¿ É±Û¹¼²Ð ¨É²Å½° ¨É²ÏÔ°Ó§ þªË¹ Û£ÓÔÁ £¨º² µ£Û£´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ Û£ÓÔÁ ¸Î²£Ô§ ¨²£Ô Á¨º²¨½²® þÁÔ¸Ñ°Á ÓÔµ£ Ó¢ÁÔ´ Ï£Å½ Óµ °Å¡£® þµ£ÑÉ ¸Î²¨Ú²´ ÇÃ½°½Ã ÁÉÎ Ù¹Ò þ £Ò £¨º²Ç ¾²® ¸ÚÛ£ þ °Ó³½ Ó«Ô £¨º²§ ½£¿¤Ð Ê²°ÏÓ þ°¾É°Ó® ³¼²¨Ñ ÍµÔ® Ë£°ËÔ´ °Ó¢Ó ÓÐ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ÍÁË½¥ £¨º²ßÔ® þÓ«Ô´ ªÊ¥©Ò þ ¸Ù²°¾ ¨Ú²°Á£¨Ñ £¨º²Ç ¸ÚÛ£¬ þ¨Ú²§ ÕÔÛ£ ¾É¿£ Ó¢ÁÔ ÁÔ¸Ñ £¨º²Ç þöý Ü£¹þÊ²Ç ÍµÔ¥°¾ ÇÃ½°½Ã £¨º²ßÔ® Ó«Ô´ þ°Ó¢Ó Ù¹Ò þ ©Ò £¨º²¾ ÍÉÓ¥°¾® »ÔË£ þ ¨Ú²°Á£® ¸Ù²°¾Á° ¨¾²ÍÉÁ® Ë£Ê²§ þµ£ª² Óµ ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½¾ £¨º² ÃÁÔ¾® þ»ÔË£¬ ¼²°Ê °Á¢Ê²°¿® £¨º²¿Ã Ë¡® þÓ«Ô ¨Ê²Á¥°¾´ ªÊ¥¢¿ Ãµ°ÁÐ ÊÔ°Ê¤ þÑ±§Ð £¨º²¾ ÍÉÓ° ¨Ê²£É® »ÔË£´ þ¸Ù²°Ó½ ÑÛ¹Ò þ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ½£¿¤Ð þ£¨º²¾ ÍÉÓ°Á Ï£Ê² Ó¿ Ñ²°ÇÙ´ ½°½Ë¹ þÊ¾°Á Ç½¼²°¿ ¡¹ µßÐ ÇÃ½°½Ã £¨º²¾ þÍÉÓ°Á »ÔË£ Ó¿ ·£Ã°¿® Û£Á½°Á þ°¿Ã¹¼² Ó«Ô Ù¹Ò þ «Ò ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² þ Ê²Î²Ó¬ Î²Ý ÀÏ²°Ó¥°¾´ Á½¼² ÓÐ þÕµ ¨Ú²°Á£§ Å£¨º Óµ Î²Î²´ Þ·£¿Ð þéý Ü£±þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾« £¨º²§ ½£¿® ¿ÃÛ½¥ þ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² Ù¹Ò þ ªÒ ËÔ¨É²° Á£Å½ þ £¨º² ÑÔ¸Ê² ¾Ó°¿¤Ð Û£Á½ þ¨Ù²ÁÔ¸Î² ¾²® ¼°Î²¬ ·¨º² Î²Î²® þËÔ¨É²Ð ¨Ú²°Á£® ¼°Î²¬ ª°Ã¥© µß® þ°Ã¸Ù½ Á£Å½´ ªÊ¥©Ò þ ÖÜ©Ö ÎÚ²°ÉÇ® Ó¨É² þ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¬ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ® ©Ó¥¤»µ ÓÔµ£ þÃ®²´ ÎÁÔ Õµ¤ °µ£¨Ú² Ù¹ ÎÚ²°ÉÇ´ þÓ¨É² Ù¹ Ê¾§ ¼³Ð §·¸Ú² Û£Á½¸Ú²® þ®²¨ºÉ Ê²¸Ú²´ ÅÁ¹¾ ¾Þ§Ð ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ® ¨Ú²±£Ð ¨ÑÁ£°ÓÔ¾ þÓ¿ °Ó³½ Ù¹ µß® Ú°Ó´ £ÉÛ£ ¸Ú¨¾² þÙ¹Ò þ ÕµÐ Ç°Ç ÓÔÀÎ Ù¹ ÎÚ²°É® Û£ÑÉ þãý Ü£«þÎ²Î²¬ Ú°Ñ£ ¾² ÎÚ²°É§ ÁÔÙ¹ ¡µ±Ó£ þ¸Ú²Î²´ Å¡É ÓÐ ³¼²¨Ñ« ¿ÃÛ½¥ ¸Ú²Î² þ¿£¨Ê²´ ªÊ¥©Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ§ ½£¿¤Ð þ¨Ú²°Á£°Á ¡¢µ¾ Ó¿Þ Ç¾ÓÉ ÙÊ¬Á§ þ©Õ»Ú°µ½ µß® Ó«ÔÐ ÕµÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÊ°¾Þ´ ¼²£É Ù¹ Ûµ£«® Å£¨º´ Ç½¼²¾ þÓ¿ £¹ Ê¾Á±Ð ÎÚ²°ÉÇ® ³¼²¨Ñ ÍµÔ® þ¸Ú²°ËÔ´ ÇÉÉ Û¢¿£ Ó¿ £ÉÒ þ þ Ü©Ò °Ó¸Ê² £·±Ô þ ´´ ÃÚÔ °Ó¸Ê²´ ÖÐ¡ÖÐ ÁÉ°µ£ Õµ¤ þÓÔÃ °Ó¸Ê²´ ÖÐ£Ö°¿ ¡±¤Ù þ ÖÜ¡Ö ÎËÔ þ ¡Ò ¨Ú²°Á£® ¼°Î²° Ú²Ã Å¢ËÔ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ËÔÊ² Ê²°Ï Ü£¡ Ó×Ô ËÔÊ² þ°µ£°ÁÉ ËÔÊ² ¨Ê²£É Ê°Ï½ ËÔÊ² þý Ü£»þ¨Ê²£É Û£º²°ÓÔ ËÔÊ² ±£Í °Ó¸Ê² þ¼°Î² Û¢¨Ù Ü¡Ñ£ Ü«Á°Ë½°Ó ËÔÊ² þÓÔÑ Ü©Ñ£°Ó ËÔÊ² ÓÔÑ ¨²°Ó ËÔÊ² þÓÔÑ §ÔÀÍ ËÔÊ² ÓÔÑ ÛÔ¿ÔÛ£ µ£¨Ñ þ£¸Ú² ËÔÑ ÁÉ¨Ù °ÁÔ ËÔÓÔ °Á¢Ê²¬ þ¨ÚÉ°Å°¿® ËÔÊ² ÓÔÑ þ ÖÐ£ÖÀÄ ©½¸Î²§ ÁÔÙ¹ ·ÓÃ® Í¨É²° þË£Å½ þ £Ò ÎËÔ Ú²°µÔ þ ÖÐ¡ÖÀÄ É ÎËÔ ÍÉÓ°Í°¿® ÎËÔ þÚ²°µÔ ËÔÊ² Ú²°µÔ Û£ÓÔ ÎËÔ ÍÉÓ þÚ²°µÔ° Î²ÞÔ ÎËÔ Ó°¾² ¨²¼²°Ó þËÔÓÔ °ÎÓ ËÔÊ² ¿¨¾² °ÎÓ þËÔÊ²°½É³ Ó«Ô ËÔÓÔ°Ê® ÂÎº² ÊÚ°µ¿ þ¨Ê²Ó½ ÓÔµ£ ª¼°Ç ·¿Ã ¨Ú²°Á£® þÛÔÞÔ Ú²°µÔ °Ñ£µÉ ¸Ù²°¾ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Î²ÞÔ ÓÔÑ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® þÉý Ü£³þÛÔÞÔ¿Ã Ú²°µÔ Ó¨ÙÔÃÐ ¬É°Í½° þ¡¹Ê²¹ £ÚÔ ¾² ¾É¿£ Ú²°µÔ Á°ÚÉ þ¨Ê²Ó½ ÛÔ«ÔÛ£ £ÓÃ ¨Ú²°Á£¨Ñ Î²ÞÔ þÁÔ°Ê ³¼² ¸ÚÛ£ °Ó¸Ê² Û£ÓÔ Ó¢ÁÔÐ þÅ¢µ½ ¨Ú²°Á£Ð ¥Ô°ÓÛ£ Ó¢ÁÔ§ ½£¿® þË£Å½ Ù£ÓÔ þ ©Ò £°ÁÉ¿Ã ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ þ ÖÐ¡ÖÀÄ Ú²°Ê² ¨º²£É ÛÔµ² ÓÔÓÔ þ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÛÔµ² °Ñ£µÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÍÉÓ ÛÔµ² Ê²»£¨Ñ Ú²°Ê² Ë¡ ÛÔµ² þ¨Î²°Ê ËÔ³½ Ú²°Ê² ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ ÛÔµ² þÃ®² ÉÔ»Ô ¨Ê²Ó½ þ ÖÐ£ÖÀÄ £°ÁÉ¿Ã ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ µ£Û£§ þ½£¿® ËÔ¨É² °Ó³½ ÉÔ»Ô °Ó¸Ê²ÖÃ®² þÉÔ»ÔÖ þ þ þý Ü£ªþ ÖÜ£Ö £¨º² þ ¡Ò £¨º² ¿£¨Ê² µ£Û£® ÁÉÎ þ ÖÐ¡ÖÀÄ £¨º² ¿£¨Ê² µ£Û£ ÁÉÎ þ§Ô·¨Ú² ·¨º² ¸Î²¾²Ð ¡¹Ê²¹ þ¸Î²¾²¥°¾ ÛÔÞÔ ¸Î²¾²® ÁÉÎ Ú²°Ê² þ¨º²£É ÛÔµ² ÓÔ¨º²¸Ú ÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£ þÍÉÓ ÛÔµ² ÓÔ¨º²¸Ú Ê²°ÏÓ ÓÁ ÛÔµ² þ°Ñ£µÉ ¯µÃ³¨Ñ® ÓÁ ÓÔ¨º² Û£ÓÔÁ þ°¿£Ë¡Ð ¥£¾Ë¡Ð °¿£° ¥£¾Ë¡ ÓÔµ£ þ°Á¢ÀÏ£¨Ú² ¸Î²¨Ú²® ÁÉÎ þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨É²Å½° ¨É²ÏÔ°Ó§ ªË¹ þÛ£ÓÔÁ £¨º² µ£Û£® ÁÉÎ þ £Ò £¨º²Ç ¾²® ¸ÚÛ£ þ ÖÐ¡ÖÀÄ Ë¢ÁÉ °Ó°¾² ¨º²£É £¨º²® þ¨É²Í °Ó°¾² ÍÉÓ ÓÛ½ ¾²® £¨º²Ç® þÓ°ÏÔ ¸Ù²°¾ ¨Ú²°Á£¨Ñ £¨º²Ç ¸ÚÛ£ þÛÔ«ÔÛ£ £ÓÃ ¨Ú²°Á£¨Ñ Î²ÞÔ ÁÔ°Ê þÛý Ü©ºþ³¼² ¸ÚÛ£ °Ó¸Ê² ¾É¿£ Ó¢ÁÔ ÁÔ¸Ñ þ£¨º²Ç Ê²Ç ÍµÔ ¨Ú²§ ÕÔÛ£ ¾É¿£ þÓ¢ÁÔ ÁÔ¸Ñ £¨º²Ç Ê²Ç ÍµÔ ×¸ÙÉ°Ó þ¼²£É £¨º² ¨É²Í ¾² þ ÖÐ£ÖÀÄ °Ó³½ Ó«Ô £¨º²® ¨É²Í þ°Ó³½ Ó«Ô £¨º²® ³¼²¨Ñ ÍµÔ Ë£°ËÔ þ ©Ò £¨º²¾ ÍÉÓ¥°¾® »ÔË£ þ ÖÐ¡ÖÀÄ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£§ ªË¹ £¨º²¾ þÍÉÓ® »ÔË£ þ ÖÐ£ÖÀÄ £¨º²Ð ÍÉÓÐ ¨Ê²£É® »ÔË£ þ «Ò ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² þ ÖÐ¡ÖÀÄ £¨º² ¸Ú²Î²® ¿£¨Ê² þ ªÒ ËÔ¨É²° Á£Å½ þ ÖÐ¡ÖÀÄ £¨º² ÑÔ¸Ê² ¾Ó§ ªË¹ þËÔ¨É² Á£Å½ þ ÖÜ©Ö ÎÚ²°ÉÇ® Ó¨É² þ ÖÐ¡ÖÀÄ ÎÚ²°É Ú²¨µÉ ÉÔ»Ô þ ý Ü©¡þ ÖÐ£ÖÀÄ ÎÚ²°ÉÇ® Ó¨É² ÎÚ²°É§ þÁÔÙ¹ ¸Ú²Î² Å¡É° ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² þ¨Ú²°Á£°Ó§ ÁÔÙ¹ ÎÚ²°ÉÇ® ÍµÔ°ÁÉ® þË£°ËÔ þ ²²²²²²²²²²²²²²²²þ&ý Ü©£þ °µ£Ü±¨Ú² ¨º²£É° Î£É° þ ¨Ê²£É þ Ü¡Ò ÓÑÉ® ÞÉ¨Î² þ ÖÜ¡Ö ÓÑÉ ÞÉ¨Î²¾ °ËÔ¸Ú²° Á°µ£ þ ¨Ú²¤ Ü±¹¯Ô® ¼²°Ê °Á¢Ê² ¨Ê²£É þ°ÃÝÛ£® °Ó¢Ó´ Ë£Ã§Ð °ËÔÚÉ Ù°Ï¿® þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ¤ °ÁÉ»£Ã§ µ¢Ù»°ÅÐ þ¨Ê²£É´ ©Ë¹ Ê¾¾ ¥³Ð Ú»¾ ¾Þ§ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ® ½²«Ô ÓÛ½¤Ð þ°ËÔÚÉ¾ Ó¿ ¨Ù²°ÁÉ°ÛÔ ¼²°Ó´ µ£¨Ú²¾ þÙ¹ Ú²Ã ¨º²£É® °Å¾ Ù¹¥°¾Ð ß£ÁÉ¥ þ£·°½Ë® ¥ÁÐ Ú»°Ú»® ¬É¤³´ ÅµÓ¿ ÃµÒ þ Ê®¼²¥ ¥ÁÐ °ËÔ°Ñ£¤ ªªÃ¥ ÏÔÁÉÃ§ þÑÓÁÁ¢¿ £¹Ò Õ°ÙÐ Ï£Û£ Ü¡«¯ÔÕ½§¤Ð þÄÅ¢µ½ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«ÔÎ²Ä°Á Û£³½ ÓµÒ þÏ£Û£ Ü¡³¯Ô Ü¡º°Á½§¤ Ä°Ó°¾² þÍÉÓÎ²Ä°Á Á£Û£ Ñ»Ð ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½§ þ,ý Ü©©þªË¹ Ú·°Á Ë£¬É«¾ Á¤¢µÒ ÊÔ°ÊÐ þ¨Ê²£É°¿¤Ð Ê»Õ°¿® Þ²° º²° ¼²°Ê þ°Á¢Ê²® Û£°¾Á±Ð ÍÉÙ²® ¨Ú²°Á£ þ¨Ù°Ï½´ ¨Ê²£É® µ£¨Ú²¾ °¿Ã¹ ¾É°Ï½ þÓ«Ô °Á¢Ê² Û£°¾® °¾²¨²°Á ÙÙ×½½ þ¡¹Ò ÕµÐ ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½§ ½£¿¤Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ² ÓÊ²°Ê Ü©¯Ô´ þÞÉ¾§ Ç½¼²¥ Ú·´ ¾¹ Ê¾¾ Ñ»¿ £¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ® ÁÊ Ü±¯ÔÁÔ® þÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾² ¾²® Ê²Í þ¸Ú²¨Ê²´ ×¹¾Ð ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²¤ þÎ°Î ¼Ê°Å£°¿ ¡¹°ÁÐ ¨º²£É ¿¨¾²°¿¤ þÏ£Û£ Ü¡»¯Ô°¾ Ü£©«³§Ô°¿ Ï£Û£ þÜ¡©¯Ô°¾® Ü¡»»£§Ô§ µ£Ó¿ Ü±ª«§Ô þ°Ú²Ð Ü©©¢«Ð¯ ® ®°Ç´ ÓßÓ¿ £¹Ò þÕµÐ Å¢µ½ ¨Ú²°Á£§ µ£Ù¹ §²°Ù°Á þ°Ú²Á Ó¿ ª³Ð Ñ±§Ð ÙÊ¬Á Î£Éþý Ü©¹þÖ¨Ú²°Á£°Ó Î£ÉÖ® µ£¨Ú² °Ó°¾²Ù²Þ þ¾Ó´ ª¢¿ °Ú²Á Ó¿ £¹Ò þ Ï£Û£ Ü¡³¯Ô Ü©°Á½§ ªË¹ ¾É°Ï½ þÓ«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° ¼²°Ê °Á¢Ê²Ö þÚ½¸Ê²°Ê® ÓÔº¤Ð Ü«©±§Ô¨½² Ü¹¡¡§ÔþÖÜ«¹¢»Ð¯Ö°Á ÓÛ½ ¾²°¿ ¡³Ð ¨Ù²¨ÚÉ¾ þÓÔ°ÁÉ¤ ¡¤Û¿Þ Ü¡¹±§ÔÖÜ££¢³Ð¯Ö¾ þÙÉ¥£Ò °Á¢Ê² ¨Ê²£É°¿® °Ó³½¬ þ¨Ù²º²«® ¾³É×® ¸Ù²°Ó½°Á Ç½¼²°¿ þ¡¹Ò þ Ê®¼²¥ ¥ÁÐ ¨Ê²£É°¿¤Ð Å¢µ½ þ¨Ú²°Á£«® µ£ª²® µß§ ÄÊ²°Ï Õ¥°Ç® þÓ«Ô ÛÔµ²Ä´ Ï£Û£ Ü¡«¯Ô Ü¹°Á½§ Û¢· þÓµÒ ÕµÐ ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½§ ª£¿¤Ð þ¾²°ÍÔ® ¡£°µÐ °Ó°¾² ÍÉÓÎ²§ Þ¾°½É þ³¼²¨Ñ ÍµÔ ¾²§ ÁÔÙ¹ Ë£°ËÔ Ú·´ þ°Ó¢Ó Ù¹¥°¾Ð Ê²°ÏÓ¾ Ó¿Ð ½¾ß¿ ÃµÒ þ,ý Ü©±þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ«® ¼³ ¼£ ¨º²£É° þÎ£É° ¨Ê²£É® µßÐ Õ°Ù¤Ð ÊÔ°Ê ¿ÔÁ£ þÑ»¹ ¡µ±Ó£ Û£°¾« ÝËµ µ£ª²°Á þÁ°µ£°¿ ¡¹Ò Ñ±§Ð °ËÔ¸Ú²§ ª£¿Ð þÅ¢µ½ ¨Ú²°Á£® Ê°¾Þ´ ÍÉßµ Í«½°½Ë¹ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ«® µ£ª²Þ Ç½¼²°¿ þ¡¹Ò Ê®¼²¥ °ËÔ¸Ú²´ ÍÕ«¿Ð Ê°¾Þ þÇ¾³ Ç¾³® ¾ÉÛ£§ ª²°ÓÐ Õµ Û£¨¾²§ þ¿Ãª² Óµ £¢ÁÔÛ£® ¡¹ ¨º²£É° Î£É° þ¨Ê²£É¾ ¥¹¼²¥ ¾³É×°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò þ ÓÑÉ ÞÉ¨Î² þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ® ¨º²£É° Î£É° þ¨Ê²£É¤Ð Ê°¾Þ Ç¾³ Ç¾³® ¾ÉÛ£§ þª²°ÓÐ Õµ Û£¨¾²§ ¿Ãª² Óµ £¢ÁÔÛ£® þ¡¹ Þ®¾ Ù¹Ò Ñ±§Ð °¿Ã¹°µË ×°·Á¥ þ¾Êº°¿ Ú²°µÔ¬ Ó«Ô´ ©Ë¹ Ê¾°Á °¿ÃÐ þ¨Ù²°µÔ Û£Á½«® ÑÔÁ¥°¾´ ½²°Ó¿Ð þý Ü©«þ§·¸Ú² Û£Á½ ¨Ù²ÁÔ´ ÁÉ³½ ÓÐ þ¨ÑÁ£Û£´ ÁÔ¼² ÓÐ Û£Á½¸Ú²® ÊÔ¥Ô§ þÝÃ¡£¥°Á±Ð ¨ÑÁ£¿Ã ¨ÚÉ¸Ê²¿Ã °Ó³½§ þ£µ»¹¼²§ Ó«Ô´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ÖÜ£Ö ÓÑÉ ¿ÔÁ£® Î²Ê²¾ ¸Ù²¿Ô þ °Ó¸Ê² þ ÓÑÉ¤Ð ÖÜ¡Ö Õ°ÙÐ £³°É·°¿ ¡¹ þÄÚ²°µÔÄÁ± Å°ÓÕ³Ð ÖÜ£Ö ¨º²£É° þÎ£É° ¨Ê²£É Ú»°Ú»® ÃÁÔ® Åµ±Ã¾ þÊ»±´ ÍÉÝ ÑÕ°ÑÕ¥ ¨Ùµ£® »ÔË£§ ÁÔÙ¹ þÓÑÉ«¾ ¿ÔÁ£ Ó¿ £¹Ò ÖÜ©Ö ½°Ã§ þÚ»°Ú»® ÃÁÔ§ ªË¹ ÄÛÔÞÔÛ£® Ê²¸Ú²ÄÐ þÖÜ¹Ö ÚÓ¿Ð ¡µ±Ó£ °ÍÔ¬°¿ ¡¹ ÄÅ¢µ½ þ¨Ú²°Á£«® µ£ª²ÄÐ ÖÜ±Ö Ñ£°Ê§Ð þÄ°Á¢Ê²«Ô® Û£°ÇÄ§ ½£¿ ¿ÔÁ£ ÓµÒ þ ¨º²£É° Î£É° ¨Ê²£É® £°Ù»® °ÍÔ¬Þ þÁ¾Ã§ ¡³Ð ¨º²£É°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ þý Ü©»þÓ«ÔÎ² ÓÊ²°Ê Ü©¯Ô´ ÞÉ¾¾ Ó¿ ªÊ¥¤»¹ þÚ·§ ÝËµ ËÔ¾²Ð Î£É°¿¤Ð ÙÊ¬Á Î£ÉþÖ¨Ú²°Á£°Ó Î£ÉÖ«® Ã°Î²® µÁÕ³«® þµ£ª²°Á Ç½¼²°¿ ¡³Ð ¨Ê²£É°¿¤Ð þ¾É°Ï½ Ó«Ô ¨Ê²£É® ¸Ù²°Ó½´ ÙÙß¿ þ£ÉÒ þ ÃÔ¯Ô °Ú²Á Ó½½ ¡¹ Å¢µ½ ¨Ú²°Á£«® þµ£ª²® µßÐ Å¢µ½ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô þÛÔµ²´ Á£Û½ Ù¹¾ ¾Þ§Ð °Ó°¾² °¿£ þÑ²°ÇÙ °Ó¸Ê²´ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ÙÙß¹Ò þÑ±§Ð °Ó°¾² ÍÉÓÎ²§ ¼¹ ¨Ú²°Á£°Ó þÓÛ½ ³¼²¨º²§ ½£¿¤Ð ¾²°ÍÔ® ¡£°µÐ þÊ²°ÏÓ °¾É°Ó® Ë£°ËÔÑÉ´ °Ó¢Ó Ù¹ þÊ¾¾ ÓµÒ þ ÊÔ°ÊÐ Ú²°Ê »ÔË£® ¨Ê²Á§ ¼¹ þÚ²°µÔ µ£Û£® ¸Ù²°Ó½´ ÅÁ¢¿ £ÉÒ þÕµÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ´ Þ½ ª¬°¾²Ó® þòý Ü©³þÊ²¨¹²® °Å«® Ó«Ô¬ °Á¢Ê² Ú½¸Ê²Û£® þÓÔº¬ ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ê²£É§ ª£¿Ð º²°¾²§ þÁÔÙ¹ ÛÔÞÔ ÃÁÔ¾® »ÔË£ ¨Ê²Á´ ÙÙß¹Ò þÑ±§ ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½°¿® ÛÔÞÔÛ£® þÊ²¸Ú²§Þ ¾³ÉÝÒ þ þ Ü£Ò ÓÑÉ® ¿ÔÁ£ þ ÖÜ¡Ö Ú²°µÔ þ ¨²¼²°Ó ËÔÓÔ¥°¾°¿ ¸Î²Ã¬ þ¨Ú²°Á£° Å¢µ½°Á ÓÔÀÅ£¥ Ê°¾Þ§ þ½£¿¤Ð É ÎËÔ ÍÉÓ°ÍÐ ÎËÔ ÃÁÔÐ £¨º² þÃÁÔ ¡¹£¤ ¨º²£É ÃÁÔ¥°¾°¿Ð ÁÉ°Ó½§ þÂÎº² Ù¹ Þ®¾ Ù¹Ò ÕµÐ Ú»°Ú»® þÃÁÔ°¿ Ç½¼²Û£´ ÅÔ°µÔ Óµ °Å¡£¤Ð þÙ×¬Á§ ¨º²£É´ °Ó¢Ó ÓÐ Ê°¾Þ® Å¢µ½´ þÓ«Ô Ù¹Ò Ê® ¾ÃÐ Î°Ê¨Ñ® ³Á£´ «Ð þÛ¢¨ÊÉ¿Ã§ ¨º²£É§ ÑÔÁ °¿Ã¹¼² ½¾ß¹Ò þôý Ü©ªþ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ¬ Å¢µ½°Á ÓÔÀÅ£¥ þÊ°¾Þ® ¨º²£É° Î£É° ¨Ê²£É§ ÁÔÙ¹ þÚ²°µÔ¤Ð °¿Ã¹°µË Ú²Ã§ ×°·Á¥ ¾Êº°¿ þª²°Ó¹ Ê¾¾ Ù¹Ò Ç½¼²§ ¼³Ð Ê°¾Þ þÁ¿£ ÛÔµ²¬ Ú²°Ê² ¨º²£É ÛÔµ²¥°¾ þÛÔÞÔ ÃÁÔ§ ¼¹ °Å¢É ¡¢ÀÍ µ£Û£® þÁÉÎ¥°¾ Ú²°µÔ Ó«Ô µ£Û£® ¸Ù²°Ó½´ þÅÁ³Ð Î°Ê¨Ñ® ÊÚ°µ¿§ ÁÔÙ¹ Í¡Ô¬ þ¥¬×® Ë£°ËÔ´ ÅÁ¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ® ¨º²£É° Î£É° þ¨Ê²£É§ ¡µ¢¿¤Ð Ç¾³ Ç¾³® ¾ÉÛ£§ þª²°ÓÐ Õµ Û£¨¾²§ ¿Ãª² Óµ £¢ÁÔÛ£® þ¡¹ Þ®¾ Ù¹ µßÐ Ê°Ï½® Ó«Ô Ë£ÁÉ´ þÑÉ¿£ ÓÐ Ó«Ô® °Ó¢Ó¾ Ú® Ê²Á´ ¨Î²Á þÙ¹ Ê¾§ ¼³Ð ¿ÃÁÉ¥ Ó«Ô´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ þ þøý Ü¹ºþ ÖÜ£Ö ¨º²£É° Î£É° ¨Ê²£É® ÃÁÔ¾ þ »ÔË£ þ ¡Ò ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½ þ ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½¥°¾°¿¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÊ°¾Þ® ¨º²Ê²¥ Å¢µ½® µß§Ð ÛÔÞÔ¿Ã¥ þ¨º²£É´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ °Ó°¾² ÍÉÓÎ²® Á£Û£§ ¼³ ¨Ú²°Á£°Ó þÓÛ½® ³¼²® °µ£°Í°ÍÔ°ÁÐ Ú·Á± þË£¬É«¾ ªªÃÉ Û£°¾°Á ÏÔÊ² Ñ»Ð þ³¼²¨Ñ ÍµÔ°Á °Ú²Á Ù¹ Ê¾¾ ¥¢µ°ÁÐ þ¾²°ÍÔ® ¡£°µÐ Ê²°ÏÓ °¾É°Ó® ³¼²¨Ñ þÍµÔ Ë£°ËÔÑÉ´ °Ó¢Ó ÓÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÊ°¾Þ® ¨º²£É´ Ù£ÓÔ Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ² ÓÊ²°Ê þÜ©¯Ô´ ÞÉ¾¾ Ó¿ ªÊ¥¤»¹ Ú·§ ÝË¿Ð þ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½® ¡³Áµ¬ ¨º²£É µ£Û£§ þ½£¿ ËÔ¾² Ù¹Ò þý Ü¹¡þ £Ò Î£É¨Ú þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ¤Ð °¿Ã¹°µË þ×°·Á¥ ¾Êº°¿ Ñ²°ÇÙ® ¿£¨Ê²´ ©Ë¹ þÊ¾°Á ®°ÚÕÓ£ µßÐ Î£É¨Ú§ ªË¹ ÙÊ¬Á þÎ£ÉÖ¨Ú²°Á£°Ó Î£ÉÖ´ ÇÃ½°½Ã °Ó¢Ó þÙ¹Ò ÕµÐ ¨É²°Ú² Ù¹ ÙÊ¬Á Î£ÉþÖ¨Ú²°Á£°Ó Î£ÉÖ® ¸Ù¼²«® µ£ª²ÑÉ§ þ½£¿Ð ËÔ¾² Ù¹Ò þ ©Ò °Á¢Ê²«Ô þ ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° ¼²°Ê þ°Á¢Ê²Ö¬ ¨Ú²°Á£°Ó °Á¢¨É²Ð ½²¨É² þÓ°¾² ¨Ê²Ó½Ð Î²ÞÔ ¨Ê²£É¥°¾§ ¼³ þÇÃ½°½Ã ¨Ú²°Á£® ¡¹ ¼²°Ó° °Ó°¾²° þÛ£¾«® ¨Ê²£É¿Ã Ó«Ô® ¸Ù²°Ó½§ ½¾ß¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²° Û£¾«® þ¨Ê²£É¿Ã Ó«Ô® °Ó¢Ó§ ¡µ¢¿¤Ð ¡µµÁ£ þ¨Ê²£É¿Ã Å£¨º® Þ¾Ð ¾²°Á£ °Ó°¾² þý Ü¹£þÛ£¾® °Ó¢µ£´ Å¡É Ó¿ £¹ ÛÔÞÔÁ ¾²® þ£ËÔÞ ÑÔÊ²§ Ù¹¥°¾ ÓÔ¨¾²§ ËÔ¾² Ù¹¾ þ¾Þ§Ð ÎÔ§Ô° Î°Ê¨Ñ® £Ê²Þ ¸Ù²°ÍÔ þÚÔ¨¾² Ó¿ ªÊ¥©Ò þ ÊÔ°Ê® ¾É°Ï½ Ó«Ô ¨Ê²£É® ¡³Áµ§ þ½£¿¤Ð Ç¾³ Ç¾³® ¸Ú²¨Ê²§ ª²°Óµ þÓ«Ô´ ÙÙß¿ £ÉÒ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Û£¾® Ú½¸Ê²°Ê® ÓÔº¤Ð þ¨ÑÁ£¿Ã ¨ÚÉ¸Ê²¿Ã °Ó³½´ ß°ÑÓµ þ©«°¿Ð Û£¾ Ç¾³ Ç¾³® §²°Ù§ Þ¾°½É þÊ¾´ ÃÎÔ¾ Ù¹Ò Ó«Ô¤Ð Ç¾³ Ç¾³® þ¾ÉÛ£´ Ê²¨º Ó¥°Á±Ð Ú® §²°Ù´ þ°Ó½°ËÔ ÑÛ¹ µß§ ªÊ¥©Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Û£¾® ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ê²£É¤Ð þ°Ó¢ÛÔ¿Ã Á½ µ£ËÔ¿Ã¥ Þ®¾ Ó¿ ÇÃ½°½Ã þ°Ó¢Ó Ù¹Ò ÕµÐ Ú½¸Ê²°Ê® ÓÔº¬ þ°Ñ£°ÁÉ¨½²® ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ê²£É§ ½£¿Ð þêý Ü¹©þº²°¾² ÁÔË£ ÃÁÔ¥°¾¾ »ÔË£ Ù¹Ò þ «Ò Î²Á°Ê Á½°¾²¥°¾ þ Î°Ê¨Ñ°Á ¨Ù²º² ¾²§ ¼³ Ç¹Õ Á¿£§ þ£¥£ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ® Î²Á°Ê µ£ÑÉ® þµßÐ Î²Á°Ê °Ó°¾² ËÔ°ÛÔ £ÉÛ£ þ°Ó¸Ê²°¿® ©Ë£»§ ½¾ß¹¾ ¾Þ§Ð þ¨Ú²°Á£°Ó µ£ÝË¡ °Ó¸Ê²´ ÇÃ½°½Ã þ°Ó¢Ó Ù¹Ò þ ÊÔ°ÊÐ Í«¹¾ ¼Ú² Ñ»¹ Å¢µ½ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ® Ó«ÔÞ Ó¬§ £»Ð þ°Ó°¾² °¿£ Ñ²°ÇÙ °Ó¸Ê²´ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ þ¿ÔÁ£ Ù¹Ò þ ªÒ »ÔË£ þ Ê°¾Þ Á¿£ ÛÔµ²¬ Ú²°Ê² ¨º²£É þÛÔµ²Ð ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½Ð Î£É¨ÚÐ ¾É°Ï½ þÓ«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° ¼²°Ê °Á¢Ê²ÖÐ þÚ® ÎÁ °Á¢Ê²«ÔÐ °ÁÉ°¾² Î£É ª¼°Ç þ$ý Ü¹¹þ°Ó°¾²ÁÔÐ ¨Ú²°Á£°Ó µ£ÝË¡¥°¾® þ°Ó¸Ê²¨Ñ¥°¾°ÁÐ Ú²°Ê§ »ÔË£´ ¾¹ Ê¾¾ þÙ¹Ò Ñ±§Ð ÎËÔ° £¨º²Ð ÍÉÓÐ ¨Ê²£ÉÐ þº²°¾²¥°¾® ÛÔÞÔ ÃÁÔ¬ ÛÔÞÔÁÐ þ°Î±Ô¨·¡¬ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔÐ Ó×Ô þ°µÔµ£¥°¾¾ °Ó¢ÛÔ¿Ã¥ »ÔË£´ ªÊ¥©Ò þ ¾É§Ð ¨Ú²°Á£® ¸Ù²°¾Á° ¨¾²ÍÉÁ® þÓÔÊ²§ µ£ª² Ù¹ µß§Ð ¨Ú²°Á£°Ó þÓÛ½°¿¤Ð ÛÔÞÔÛ£® µÁ£ ¸Î²£Ô¬ þ¨Ù°Ó£¥°¾ £¨º² ÃÁÔ¾® »ÔË£´ ÍÁßÐ þ¨º²Ê²¥ ¨º²£É´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ Ê°¾Þ® ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²¬ µ°µÓ£ þ¨º²£É§ ÁÔÙ¹ ·ÓÃ® ¨Ê²Ì²Ð Û£Á½ þ¨Ù²ÁÔ® ÁÉ³½Ð ¨ÑÁ£¿Ã °Ó³½¬ þ¨Ú²±£«® ÓÔº¥°¾§ ½£¿ Î°Ê¨Ñ® ³Á£´ þÍÁß¹Ò ÕµÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ´ Þ½ þª¬°¾²Ó® Ê²¨¹²§ ½£¿ Ó«Ô´ ªÊ¥©Ò þ5ý Ü¹±þ ÖÜ©Ö ÛÔÞÔÛ£® Ê²¸Ú² þ ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½°¿¤Ð Ç¾³ Ç¾³§ ¡¢µ þÅ¢µ½´ ©¥°ÁÙ ¨º²£É °ÃÎ²Ð ¿ÃÛ½¥ þÑ²°ÇÙ® ³¼² Ó«ÔÐ ³Ô¨Ú² ÓÔ³Ó¥°¾® þÁ½¼²Ð Á°ÚÉ§ µ£Ù¹ Ê°¾Þ«® Û¢ÓÁµ® þÓ°¾²¥°¾Ð ÛÔÞÔÛ£® Ê²¸Ú²´ ÅÁ¹Ò þ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ§ þÁÔÙ¹ ÛÔÞÔ ÃÁÔ¾ Ó¿Ð Î£É° ¨Ê²£É§ þ¾³ÉÝ ÃÁÔ¥°¾« ®©Å©´ ¿£¨Ê² Ó¿ £ÉÒ þ Ì²ÓÁÉ¨Ñ® Ñ£¼²¬ ÓÁÉ ¨Ù¾É§ ¼¹ þ°ÓÔ°Ñ£® ÛÔÞÔÛ£ ÁÉÎ´ ªÊ¥©¾ ¾Þ§Ð þËÔ¨Ù²® °Ó¢Ó¥°¾´ ½²°ÓÐ ¨º²£É° þÎ£É° ¨Ê²£É§ µ°ÙÑ¤¹ Þ®® ÛÔÞÔÛ£ þÊ²¸Ú²§ ½¾ß¹Ò ÕµÐ ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½¬ þ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° ¼²°Ê þ°Á¢Ê²Ö¥°¾ ÛÔÞÔÛ£® µÁ£ ÃÁÔ¾® þ»ÔË£§ ¼³Ð °ÛÔµ£¾ Ó¿ ÛÔÞÔÛ£´ µÁß¹ þ ý Ü¹«þÓÉ×´ ÇÃ½°½Ã °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ÖÜ¹Ö Å¢µ½ ¨Ú²°Á£«® µ£ª² þ Å¢µ½ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô ÛÔµ²´ Á£Û½ þÓÐ °ÓÏ£¨Ú²Ð ¡ÙÀÏ¹°Á² ¨Ú²Ê²°ÉÔÐ þÐÀÀ§¹Ö°ÁÉ¨Ù² ¨Ú²°Á£ÖÐ ÐÀÀ¡¹ þÐÀÀ³¹Ö¨½²£ Ë¢ÁÔ° µ°¾²Û£ ¨Ú²°Á£Ö þ¥°¾Ð Å¢µ½ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® þ¨²¼²°ÓÃÁ± Û£°ÓÔÃÕ°¿® ÁÉ ±£Í þÙ¿²°Ó§ µ£ª² Ù¹ £¢ÁÔ Óµ Ó«Ô µ£Û£´ þÛ£°Ç Ù¹Ò þ ÕµÐ °¾² ÛÔµ²´ ¨Ê¿Ô¾ Ó¿Ð ÎËÔ° þ£¨º²Ð ÍÉÓÐ ¨Ê²£ÉÐ º²°¾² ÁÔË£ þÃÁÔÐ ÓÛ½ ¾²® ¯¢¾ ¤²É§ ¼³Ð Å¢µ½ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¬ Ê°¾ÞÐ Î°Ê¨Ñ ¾²§ þµ£Ù¹ Ó«Ô´ ¿ÔÁ£ Ù¹Ò þ Ê²°Ï Õ¥°Ç® Ó«Ô ÛÔµ²¤Ð Å¢µ½ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô ÛÔµ²¾ »ÔË£ ÓÐ Å¢µ½ þÛý Ü¹»þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ«® °Á¢Ê² ¨Ê²£É§ þ½£¿ Ó«Ô´ ªÊ¥©Ò þ ÖÜ±Ö °Á¢Ê²«Ô® Û£°Ç þ °Á¢Ê²¥°¾® Û£°Ç® ¡³Áµ§ ½£¿Ð þÊ²°ÏÓ ¾É°Ï½ Ó«Ô ¨Ê²£É Ù£ÓÔ ËÔ¾² þ££ÔÁ£ ¾²°¿ ËÔ¾²´ ÙÙß¹Ò þ þ Ü©Ò °Ó¸Ê² £·±Ô þ ´´ ÃÚÔ °Ó¸Ê²´ ÖÐ¡ÖÐ ÁÉ°µ£ Õµ¤ þÓÔÃ °Ó¸Ê²´ ÖÐ£Ö°¿ ¡±¤Ù þ ÖÜ¡Ö Ú²°µÔ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨²¼²°Ó ËÔÓÔ ÎËÔ Ú²°µÔ þÎËÔ Ó°¾² °ÎÓ ËÔÊ²°½É³ Ó«Ô þËÔÓÔ°Ê® ÂÎº² ÊÚ°µ¿ ¨Ê²Ó½ Ú²Ã þÅ¢ËÔ¾ ÁÉ°Ó½¥ ÂÎº² Ú²Ã ¨º²£É® þ°Ó¢Ó ¨º²£É«® Î°Ê¨Ñ® ³Á£¾ ÑÔÁ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ§ ÁÔÙ¹ Ú²°µÔ þØý Ü¹³þÕ°¾°É· þ ÖÐ£ÖÀÄ ÛÔÞÔ ÃÁÔ§ ¼¹ °Å¢É ¡¢ÀÍ þ¾² Ú²°µÔ«® Ó«Ô ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÊ°¾Þ«® Ê°Ï½ Ó«Ô Ë£ÁÉ® Ù£ÓÔ þ ÖÜ£Ö ¨º²£É° Î£É° ¨Ê²£É® ÃÁÔ¾ þ »ÔË£ þ ¡Ò ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½§ ¼¹ þÛÔÞÔ¿Ã¥ ¨º²£É® °Ó¢Ó Û£Á½ Ó°¾² þÉÔ»Ô ¸ÚÛ£Ö·¿Ã ¨Ú²°Á£°Ó °Í°ÍÔÖ þ¨Ú²°Á£°Ó ÍÉÓ ¿¡¿ ¾É°Ï½ °Ó°¾² þÍ¼² ¿¡¿ þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½§ ªË¹ ³¼²¨Ñ þÍµÔ Ë£°ËÔÑÉ® °Ó¢Ó ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½® þ¡³Áµ¬ ¨º²£É µ£Û£§ ½£¿ ËÔ¾² þ £Ò Î£É¨Ú þ ÖÐ¡ÖÀÄ ÙÊ¬Á Î£ÉÖ¨Ú²°Á£°Ó Î£ÉÖ þý Ü¹ªþ ÖÐ£ÖÀÄ ÙÊ¬Á Î£É ¸Ù¼²«® µ£ª²® þËÔ¾² þ ©Ò °Á¢Ê²«Ô þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ú²°Á£°Ó °Á¢¨É² ½²¨É² þÓ°¾² ¨Ê²Ó½ Î²ÞÔ ¨Ê²£É ¨¾²ÍÉ þ¨Ú²°Á£°Ó °Á¢¨É² ¨Ù²°ÁÉ °ÃÝ® þÌ²¼° ßÔ¸Ú ¼²·«Ô® ¨Ú²°Á£°Ó Î£É þ¨Ù²°ÁÉ ¨Ú²»£ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ¬ þª¬® £Ó´ ÚÔ¨¾² Óµ ¨Ù²°ÁÉ Ó°¾² þÇ¾³ Ç¾³® ¸Ú²¨Ê²§ ¡¢µ ¾É°Ï½ Ó«Ô þ¨Ê²£É® °Ó¢Ó ¨ÑÁ£¿Ã° ¨ÚÉ¸Ê²¿Ã þ°Ó³½´ ß°ÑÓµ Ó«Ô §²°Ù§ ª²°Óµ ÓÔº þÓ°¾²¾ Ú»´ °Ó½°ËÔ ÑÛ¹ Ó«Ô þ°Ó¢ÛÔ¿Ã°¿ µ£ËÔ¿Ã¥ ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ê²£É® þ°Ó¢Ó °Ê²°¾² Ñ¸Ê² °ÁÉ¨Ù² ÁÔË£ þÃÁÔ¾® »ÔË£§ ¼¹ ¨Ù²¨ÚÉÑÃ¬ ¨ÚÉ°Å þ°Ó¢¨Ù²ÑÃ® Á£µÉ þçý Ü±ºþ ÖÐ£ÖÀÄ º²°¾² ÁÔË£ ÃÁÔ¾® »ÔË£§ þ¼¹ ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ê²£É® °Ó¢Ó þ «Ò Î²Á°Ê Á½°¾²¥°¾ þ ÖÐ¡ÖÀÄ °Ó°¾²ÁÔ °ÁÉ°¾² Î£É þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨Ú²°Á£°Ó µ£ÝË¡ °Ó¸Ê² þ°Ó°¾² °¿£ Ñ²°ÇÙ þ ªÒ »ÔË£ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½¾ £¨º² ÃÁÔ® þ»ÔË£ ª¬°¾²Ó® Ê²¨¹²«® Ó«Ô þ¨Ú²°Á£§ ÁÔÙ¹ Î°Ê¨Ñ® ³Á£ þ ÖÐ£ÖÀÄ ÁÔË£ ÃÁÔ ¾²§ ¼¹ þ°Ó¢ÛÔ¿Ã¥ »ÔË£® °Ó¢Ó þ ÖÜ©Ö ÛÔÞÔÛ£® Ê²¸Ú² þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½ ¨ÚÉ£Ô® þÛÔÞÔÛ£® Ê²¸Ú² ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½® þ®©Å©® ¿£¨Ê² Ì²ÓÁÉ¨Ñ® Ñ£¼²¥°¾§ þ¼¹ ÛÔÞÔ¿Ã °ÓÔ°Ñ£ ÁÉÎ ËÔ¨Ù²® þxý Ü±¡þ°Ó¢Ó þ ÖÐ£ÖÀÄ »ÔË£§ ¼¹ °ÛÔµ£¿Ã¥ þÛÔÞÔÛ£® Ê²¸Ú² þ ÖÜ¹Ö Å¢µ½ ¨Ú²°Á£«® µ£ª² þ ÖÐ¡ÖÀÄ °ÓÏ£¨Ú²°Ó °Ó³½ Ó«Ô þ°Ó¸Ê² Ê²°Ï Õ¥°Ç® Ó«Ô ÛÔµ²§ ¼¹ þ°Å¢É ¡¢ÀÍ þ ÖÐ£ÖÀÄ Å¢µ½ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ó«Ô ÛÔµ² þÁ£Û½ Å¢µ½ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® Ó«Ô þµ£Û£ Û£°Ç Å¢µ½ ¨Ú²°Á£§ ÁÔÙ¹ þ»ÔË£§ ¼¹ Ó«Ô þ ÖÜ±Ö °Á¢Ê²«Ô® Û£°Ç þ ÖÐ£ÖÀÄ °Á¢Ê² Û£°Ç® ¡³Áµ® ËÔ¾² þ ²²²²²²²²²²²²²²²²þ%ý Ü±£þ °µ£Ü«¨Ú² ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ þ Ñ²°ÇÙ¾ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½ þ Ü¡Ò ÓÑÉ® ÞÉ¨Î² þ ÖÜ¡Ö ÓÑÉ ÞÉ¨Î²¾ °ËÔ¸Ú²° Á°µ£ þ Á½¿Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ÍÉÓ¤Ð þÓÛ½«® Ú·´ ¨½²ÓÔ§ °Ó¢Ó Ñ»¿ Ãµ°ÁÐ þÚ®°ÊÐ ®²Õ±£°Û²¨ÚÔ® ÁÔ°Á«Áµ® Þ¾Ð þ·£Ã°¿® °Ñ£µÉ Ñ²°ÇÙ¬ ×°ÙÁ±® ÛÔµÉ§ þ¼¹ Ë£¬É°Á ¸Ù²Ó Ñ»¹¼²§ ¥¢µÒ þÊ®¼²¥ Å£Ë£® Þ¾Ð Ï£Û£ Ü¡±¯Ô°¾Á± þÓ«ÔÇ Û£°¾°Á °Ó¢Ó Ñ»µÒ ÓÁÓÐ þÓÛ½°¿¤Ð £°ÛÔ¾ Á¤±°Ù ¿££Ô® ¡Ã§ þª²°Ó¿ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ ©Ë£»¿ þÃµ®°¿Ð ÓÛ½¥£¤Ð ¸Ù²°¾® Ç¾¬ Ë£°¾® þÇ¾°Á £³Õ°Ó¢¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²°Á ×±»µÒ þ Ê®¼²¥ ¸Ú²¨Ê²® ¥ÁÐ Ï£Û£ þÜ¡³¯Ô°¾Á± ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ²°Á þý Ü±©þÓÊ² Ñ»µÒ ÚÊ°¿¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾°ÁÐ Ú® §²°Ù§ ª²°Óµ ÛÔµÉ°Á þ°¿Ã¹¼² µ¼²¥ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¥°¾´ þÑ°µßÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ùµ£¿Ã¥ þÛÔµÉ´ Þ¾ß¿ £¹Ò Ú® µßÐ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾°Á ÛÔµÉ °¿Ã¹¼² Ú²°µÔ þÓ«Ô®¼²¥ «Ô¸Ú°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò ÕµÐ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® µ¼²¥ ÛÔµÉ§ þª²°Ó±»¹¼² °Ó¸Ê²® Ó½¾ ¨º²® ÁÉÎ°Á þÇ½¼²°¿ ¡¹Ò þ £¢ÀÎ²Ð Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ °Ó¢µ£ þ¨¾²ÑÄ§ ¼»°ÅÐ ÓÛ½§ ¨²¨Ú Ù¹ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ·£Ã Û£Á½§ µ£Ù¹ þÃ°Î²¤ µÁÉÐ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°¿ þÜ£³¢£Ð¯Ð ·¿Ã ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°¿ þÜ£³¢ºÐ¯ ¾ ¥¢¿ ª³Ð Ê® §²°Ù´ ¸Ù²Ó þÓµ £Ê² Ó«Ô´ ªÊ¥© Ç½¼²°Á ¡¹Ò ÕµÐ þ+ý Ü±¹þÉ§® ÃÎÔ ÓÓÔÖÏ£Û£ Ü¡³¯Ô Ü«°Á½ þÜ£«§· Ê²Û£ º²°¾²¨Ú² ÊÉ°Ó þ°µ£Ü©ª±°Ê²Ö°¿¤Ð Ï£Û£ Ü£©¯Ô°¾Õ°¿§ þ¨²¨Ú ÓÛ½Á± ¬É Ü¡ÕÔ§Ô°Á ·£Ã þÛ£Á½«® £Ê²´ ªÊ¥© Ê¾¾ Ñ»¿ £¹Ò þ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ °Ó¢µ£ ¨¾²ÑÄ§ þ¼»°ÅÐ ·£Ã°¿® Û£Á½´ °Ó½°ËÔ Ù¹ þµß§¤Ð ÄÇ¹Õ¬ ¬ÁÔ ¾²® Á£°ÊÄÐ þÄ¨ÚÉ°Ó¬ Á°Ó® Ó«ÔÄ¥°¾ §·¸Ú² þÛ£Á½°¿® Ó«Ô§ ½£¿Ð ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾°¿ Ü¹¤³Á± Ü±¤³Ð ·¿Ã ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾°¿ Ü©¤³ ¸ÑÉ® Ç¾°Á Ç½¼²¾ Ó¿ þ£¹Ò ÕµÐ ÄÊ²°ÏÓ °Ñ££Ô ÁÔ¸Ñ þ¨¾²ÑÄ§ ¼»°ÅÐ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾°¿¤Ð Ä§·¸Ú² Û£Á½´ ÑÑ«¹ Û£°¾°Á þ¥£Ä°Á Ü±³¢±Ð¯Ð ½£°¿ Äµ££Ô« ÝË¿ þÑÀÎ²¾ Ù¹ °ÓÔ¿Ã Ó°ËÔ°Á ¾°ÎÓ£Ä°Á þý Ü±±þÜ±º¢»Ð¯Ð ÄÙÕ£® ÁÉÎ°Á °¿Ã¥£Ä°Á þÜ¹¡¢¹Ð¯ ¾ £© Á£¾²°Á ªª£Ò þ ·£Ã Û£Á½«® £Ê²´ ÙÙß¹§ ¡µ³Ð þÙÕ£® ÁÉÎÐ §¢¨½²® £°Å¨Ú® ÁÉÎ Ú®µ þ°Ñ£µÉ Ñ²°ÇÙ¬ Ú²°µÔ Ó«Ô® ¸Ù²°Ó½ þ¥°¾°Á Ç½¼²¾ ¥¹°ÁÐ Ê®¼²¥ ·£Ã® þÍÉÓ¨ºÉ® Ê²¸Ú²´ ½²°Ó¿Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾¤Ð ×°ÙÁ±® §²°Ù§ Þ¾°½Ã ·£Ã°¿ þÛ£Á½ Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò ÚÓ¿Ð ¨Ú²°Á£ þÍÉÓ ÓÛ½¤ µ£Û½¥ ¨ÑÁ£ Ó°ËÔ¾ Ó¿Ð þÎÔ¾²§ Ú® Ó«Ô´ Ç½¼²¾ Ù¹ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾§ µ£ª² Ù¹ Ê¾°Á Ãµ£ Ñ»¹Ò þ ÓÁÓ £¢ÀÎ²Ð ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²¥°¾§ þ¼³ ·£Ã°¿ Û£Á½ °¿Ã¥£ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾Þ ¡¹ µßÐ ÓÛ½ ¨²¨Ú® Ç½¼²Û£Þ þ¡¹Ò þ ÃÚÔ® ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½¤Ð Ü±¯Ô´ þý Ü±«þÁË¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ²® ¡µ±Ó£ þµ£Ë£§ £Ê² Ó¿ £É Ê¾¾ ¥¹°ÁÐ ¨Ú²°Á£ þÍÉÓ ÓÛ½°Á ¥°Á¯Ô ½·Á¢µ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾«® Ó«Ô® ®©Å©´ £ÁÙ µß§Ð ·£Ã°¿ þÛ£Á½ Ù¹ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ ÑÑ«¹¥°¾Ð þ¡µ±Ó£ °Ó¸Ê² ¿ÔÁ£´ ËÔ¾² Ù¹ Ç½¼²°Á þ¡¹Ò þ ÓÑÉ ÞÉ¨Î² þ Ö¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙÖ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¤Ð °ÓÊ® £Ó§ þÞ¾°½ÃÐ Ç½¼²¥ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ þÑ²°ÇÙ¥°¾´ ÛÔµÉ Ù¹Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾°Á ªÊ¥© ÛÔµÉ§ ª²°Ó±»¹¼² µ¼²¥ þÑ²°ÇÙ´ ÁÉÎ Ù¹¾ ¾Þ§Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾°Á Ã°Î² Ù¹ ÛÔµÉ°Á °¿Ã¹¼² ¸Ú²Î² þ¿£¨Ê²¬ Ú²°µÔÐ Ë£¬É Î¸Ú¥°¾§ ¼³Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® §²°Ù§ Ú¢µ ÛÔµÉ´ þý Ü±»þ°Ó½°ËÔ ÑÛ¹Ò þ Ö·£Ã Û£Á½«® £Ê²Ö þ ÓÛ½§ ¨²¨Ú Ó¿ £¹ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾® ·£Ã°¿ Û£Á½ Óµ£¾ £© §²°Ù´ þÉ×¾³Ð Ç¾³ Ç¾³® ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²§ þª²°Ó¿Ð ·£Ã°¿ Û£Á½ Ù¹ ©«°¿ Ç½¼²¥ þÓ«Ô´ °Ó¢Ó Ù¹Ò ¸Î²£Ô§ ¨²£Ô Ó¿ þ£¹°ÁÐ ©Ë£» ¸Ú²ËÔ°Á ¾¾®«°Å µ££Ô þÁ®²¥ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ½£¿Þ þ°¾²¼²§ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ Ö¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½Ö þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾® §²°Ù§ Þ¾°½É ÛÔµÉ´ ÚÔ¨¾² Ù¹Ò þÕµÐ ¡±µ¥ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¥°¾® þ°Ó¸Ê²¨Ñ¾ Ó¿Ð °Ó¸Ê²® µÁÉÁ¬ ¡±µ¥ þ°Ó¸Ê²«® ÑÔ¨²¥°¾ ÑÕ°ÑÕ¥ °Ó¸Ê² þË£«£® ÉÍ²´ ÙÙß¹Ò ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ þý Ü±³þÓÛ½¤ Ì²Ê²¥ ¨ÑÁ£ Ó°ËÔ¾ Ó¿Ð ·£Ã® þÍÉÓ¨ºÉ Ê²¸Ú²§ Ê²ËÔ Ù¹Ò þ ÖÜ£Ö ÓÑÉ ¿ÔÁ£® Î²Ê²¾ ¸Ù²¿Ô þ °Ó¸Ê² þ ÓÑÉ¤Ð ªªÃÉ ×¢½§ ¤Á»¹Ò °µ£Ü¡¤ þÄ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ²§ ¼¹ ¨Ú²°Á£ þÍÉÓ Ñ²°ÇÙ® ¿ÔÁ£Ä§ ½£¿Ð ÖÜ¡Ö þ³¼²¨Ñ® °ÓÊ ÛÔµÉ§ µ£ª² °¿Ã¹ µ¼²¥ þÑ²°ÇÙ® ¿£¨Ê²´ ÁÉÎ Ù¹¾ ¾Þ§Ð ÖÜ£Ö þ°Ó¸Ê²¨Ñ® Ñ²°ÇÙ ÇÔÓ½® ÁÉÎ°Á þ¸Ù²¼²°¿ ¡³Ð Ê»«® Ó«Ô¾ ¾²ß£°¿ þÊ²Û£¥ °Ó¸Ê² ÁÔ¨Ê²® ÁÉÎ´ ªÊ¥©Ò þÖÜ©Ö ÕµÐ ÎËÔ° £¨º²¬ Ê°¾Þ§ µ£Ù¹ þÑ²°ÇÙ¥°¾§ ½£¿¤Ð Ê²°ÏÓ °¾É°Ó® þË£°ËÔÑÉ§ ¼³ ³¼²¨Ñ°Á ½Á£¬Ù£¼² ÉÍ² þÙ¹Ò þ °µ£Ü£§Ð Ä¨²¨Ú ÓÛ½¬ Û£ÓÔÁ þ+ý Ü±ªþ¸Î²£ÔÁ± ·£Ã Û£Á½«® £Ê²Ä§ ½£¿Ð þÖÜ¡Ö °ÛÔµ£¿Ã¥ Ê²¸·¯²¾§ ¼¹ Ù£ÓÔ¾ þ¸ÙÔÁÔ¿Ã¥ ·£Ã Û£Á½ £Ê² Ó«Ô® ÓÉ×§ þ½£¿ ËÔ¾² Ù¹Ò ÖÜ£Ö ÕµÐ Ç¾³ Ç¾³§ þ¿Ã°Ê² Óµ Ë£ÁÉ§ ¼³Ð ÖÜ©Ö ·£Ã Û£Á½ þµ£ËÔ ÀÍº°É±Ý¥°¾´ ½²°Óµ Ó«Ô§ þ¾³ÉÝÒ ÖÜ¹Ö ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½¥°¾§ þª£¿ÞÐ ¨²¨Ú¨Ñ® Ã°Î²´ ÚÔ¨¾² Ù¹¾ þ¾Þ§ ·£Ã Û£Á½«® £Ê² ÚÉÓÔ§ ½£¿ þËÔ¾² Ù¹Ò þ Ñ£°Ê§Ð ÄÊÔ°Ê® ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½® þ¡³ÁµÄ¾ Ó¿Ð ÖÜ¡Ö Ç½¼²¥ ÓÛ½ ¨²¨Ú þÓ«Ô °Ó¸Ê²¨Ñ® ÁÉÎ´ ªÊ¥©Ò ÖÜ£Ö þÊÔ°Ê® ÓÛ½ Û£°Ç¤Ð ·£Ã °Å±ÔÙ§ Å£¨º þÓµ ³¢·§ ½£¿ ËÔ¾² Ù¹Ò ÖÜ©Ö ÕµÐ þ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½¤Ð ·£Ã® ¸Ù²¼²¥ þ¨ÑÁ£ Ó°ËÔ¾ Ó¿Ð ·£Ã§ Û£Á½® °Å´ þôý Ü«ºþ£Ê² Ù¹ Ç¾´ ÍÉß ·£Ã°¿ É±Ù ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾«® Ñ²°ÇÙ ¿ÔÁ£¥°¾ Ú® Ó°ËÔ´ þÌ²Ê²§ Á½¼² Ù¹ Ê¾¾ ÓµÒ þ þ Ü£Ò ÓÑÉ® ¿ÔÁ£ þ ÖÜ¡Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ²§ ¼¹ þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ® ¿ÔÁ£ þ ¡Ò ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¥°¾® þ ¿£¨Ê² þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ Ñ²°ÇÙ´ þ³¼² °¿Ã¹ ÁÔ¨Ê²´ Û£°Ç Ù¹Ò ÇÃ½°½Ã þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® §²°Ù§ ª²°ÓÐ þÛÔµÉ°Á °¿Ã¹¼² µ¼²¥ Ñ²°ÇÙ§ ½£¿ þÁµ¼³ ¥É Ç½¼²¥ ¨º²® ÁÉÎ§ ½¾ß¹Ò þ µ¼²¥ Ñ²°ÇÙ® ¥ÁÁ±Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾°Á ³¼² Ù¹ Ñ²°ÇÙ´ §²°Ù§ ¡¤Û¿ þ°ÓÊ ÛÔµÉ ÓÐ °ÓÊ Ë¢¿£ °¿Ã¹¼² þý Ü«¡þÚ²°µÔ Ó«Ô °Ó¸Ê²¨Ñ¥°¾°Á Ó«Ô Ù¹Ò þ Ù°Ï¿® °Ó¸Ê²¨Ñ§ µ£Ó¿Ð ¿ÃÛ½¥ þ¸Ú²Î²® ¿£¨Ê²´ ½²°Ó¿ Ê²Û£§ ÃÁ£´ þ¡µ«¹¥°¾Ð Ê²Û£ Á½ ¾²ß£¥ °Ó¸Ê² þÁÔ¨Ê²´ ¾¾®«Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á þ¡ÔÓÔ Ó¿ ³¼² °¿Ã¹ ¨º²Ó½¥ Ñ²°ÇÙ þÃ°ÅÔ® Û£°Ç§ ½¾ß¹Ò þ £Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¬É¤³ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¤Ð ×°ÙÁ±® £Ó§ ¼³Ð þ°Ó°ÍÔ® §²°Ù§ ¡¢µ ¼³ ¼£ ¨Ú²°Á£ þÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¥°¾´ Þ¾ß¿Ð °Ó¸Ê²¨Ñ´ þÛÔµÉ Ù¹Ò þ ©Ò °Ó¸Ê²¨Ñ® ¬É¤³ þ °Ó¸Ê²¨Ñ¤Ð Ñ²°ÇÙ ¿£¨Ê²§ ¡µ³Ð þÑÕ°ÑÕ¥ ÉÍ²§ ¼³ Ñ²°ÇÙ ÇÔÓ½´ ÁÉÎ þÙ¹¾ ¾Þ§Ð °Ó¸Ê²® Ê²³½Á§ ½¾ß¹Ò þ °Ó¸Ê²¨Ñ¤Ð °Ó¸Ê²® µÁÉÁ¬ ¡±µ¥ þêý Ü«£þ°Ó¸Ê²«® ÑÔ¨²¥°¾ ÑÕ°ÑÕ¥ °Ó¸Ê² þË£«£® ÉÍ²´ ªÊ¥©Ò Ú® µß§Ð °Ó¸Ê² þË£«£§ ÁÔÙ¹ ËÔ¨Ù²® Á£Ñ£¥°¾® Ó«Ô´ þËÔ¾² Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¥°¾´ ¿£¨Ê² Ù¹ þ°Ó¸Ê²¨Ñ¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á Ç½¼²¾ þÙ¹ Ñ²°ÇÙ´ «ÔÁ½§ ¿£¨Ê² °¿Ã¹¼² þÚ²°Ê§ »ÔË£ Ù¹Ò þ «Ò Ú®µ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô ÛÔµ²§ þ½£¿¤Ð ·£Ã °Ó³½ Ó«Ô ¨Ê²°ÃÁ£§ ¼³ þ¨½²³½ Ê²Û£¥ °Ó¸Ê² ¸Ú²¨Ê²´ ÁÉÎ þÙ¹Ò þ ³¼²¨Ñ ÍµÔ§ ½£¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ þÓ«ÔÎ²§ Þ¾°½É Ê¾´ °ËÔÚÉ¾ Ù¹°ÁÐ þ°Ó³½ Ó«Ô £¨º²°¿® Ë£°ËÔÑÉ® °Ó¢ÓÐ þ¨Ú²°Á£°Ó§ ÁÔÙ¹ ÎÚ²°ÉÇ® ÍµÔ þþý Ü«©þË£°ËÔ¥°¾´ Ê²°ÏÓ °¾É°Ó§ °Ó¢Ó ÓÐ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾ ª¼°Ç Ûµ£® ÍµÔ´ þË£°ËÔ Ù¹Ò þ ÖÜ£Ö ¨²¨Ú ÓÛ½¬ Û£ÓÔÁ þ ¸Î²£ÔÁ± ·£Ã Û£Á½«® £Ê² þ ¡Ò §²°Ù ÁÉ§ÔÐ ¨¾²Û£ þ ·£Ã Û£Á½«® £Ê²¤Ð Ç¾³ Ç¾³® þ§²°Ù§ Þ¾°½É Þ®°¿ ¡³Ð Ç¾³ Ç¾³§ þ¿Ãª² Óµ ÀÍº°É±Ý§ ¼³ Ë£ÁÉ¿Ã§ °Ó¢Ó þÙ¹Ò þ ·£Ã Û£Á½«® £Ê²§ ¡µ¢¿¤Ð °Á£¨Ù½ þÉÔ»Ô§ ¼³ Í¡Ô´ Á£¨Ú² Óµ³Ð °Ó¢Ñ£§ þ·£Ã°¿® Û£Á½´ µ£ËÔ Ù¹ ·£Ã Û£Á½ þµ£ËÔ ÀÍº°É±Ý´ °Ó¢Ó Ù¹¥°¾Ð ·£Ã þÛ£Á½´ £ß²°Ó Ó¬ÙÉ Óµ ©«°¿ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾® §²°Ù´ ÁÉ§Ô Ù¹¾ ¾Þ§Ð þ°µÔÁ£¿Ã¥ ·£Ã Û£Á½«® £Ê²§ ¾³ÉÝÒ þþý Ü«¹þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® §²°Ù ÁÉ§Ô¬ ·£Ã þÛ£Á½ µ£ËÔÐ Ê°Ï½® ·£Ã Û£Á½ £Ê² þË£ÁÉ® ÑÉ¿£Ð ·£Ã°¿® Ñ²°ÇÙ ³¼² þ¨¾²Û£Ð Ú®µ ·£Ã Û£Á½ ¿£¨µÉ® µß® þ¡°¾°Å£Ù¬ ÞÔ°µ£ Á£Ë½¥°¾ ·£Ã Û£Á½ þ£Ê²§ ÁÁ¹ ¾²µ¹¿Ã¥ Ê²¸·¯²¾§ ½£¿ þËÔ¾² Ù¹Ò þ £Ò ¨²¨Ú ÓÛ½® ¬É¤³ þ ¨²¨Ú ÓÛ½¤Ð ¨²¨Ú¨Ñ°Á ·£Ã þÛ£Á½´ Ã°Î² Ù¹ °Å¡£§¤Ð Ú»´ ÚÔ¨¾² þÓÐ ×°ÙÁ±® ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® Ó«Ô þ®©Å©´ Á½¼² ÓÐ ¿ÃÛ½¥ ·£Ã Û£Á½«® þ£Ê²°Á °Ó½°ËÔ Ù¹¼²¥ Ó«Ô§ ½£¿ ËÔ¾² þÙ¹Ò þ ©Ò ·£Ã Û£Á½«® Ó«Ô þ ·£Ã Û£Á½« £Ê² Óµ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾® µß§Ð ÖÜ¡Ö °É¹²ÀÍ Î²Ý¬ Ë¡Î²ÝÐ þý Ü«±þÊ²«£ ¸Ù²µÉ® Á½¼²¬ ×ÔÁÔ ¸Ù²µÉ«® þ¨²¨Ê Ó«Ô¥°¾ ÙÕ£§ ÁÔÙ¹ Ó«ÔÐ ÖÜ£Ö þÎ²Ý Ï¹ÀÍ Ñ²°ÇÙ¬ ¸Ù²°¾ Î²ÞÔ Á£°ÊÐ þ·¨º²¬ ¨É²Å½°Ó® µ£ª²¥°¾ ÎËÔ° £¨º² þÑ²°ÇÙÐ ×ÕÞ³¬ ËÔ³ ¼²°Ê¾ £¢µ Û£Á½§ þÁÔÙ¹ ÑÀÎ²¾Ð ÖÜ©Ö ÓÛ½§ ª£¿ Á£°Ê¬ þÉÔ»Ô´ ©Ëµ³Ð °Á¢Ê²¬ Ó°Ê¾Ð Ú®µ þ¨É²°Ó½® ¼Á Á½°¾²¥°¾ ÑÕ°ÑÕ¥ þ§¢¨½²® Ù°ÊÓÁµ® ¿£¨Ê²Ð ÖÜ¹Ö ×°·Á¥ þ°Å¨Ú°¿® Ú²°µÔ° ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²Ð ´ þ°Ó¢Ó Ù¹Ò þ ÑÕ°ÑÕ¥ Ë£Å½ °Ó¸Ê²§ É¤«Ð ÁÉ É þ·£Ã °Ó³½ Ó«Ô ¨Ê²°ÃÁ£§ ¼³ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾¾ ¾Þ§ É±Ù ·£Ã Ê¨Ý§¨·® ³Á£´ þ©¥°ÁÙÒ þ «Ò ¸ÙÔÁÔ¿Ã¥ Ó«Ô® ÓÉ× þ ·£Ã Û£Á½§ £Ê² Óµ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þý Ü««þÇ¾°ÁÐ Ñ£°¾ ¨²¨Ú´ Ã°Î² Ù¹ °Å¡£§Ð þ¡ÔÓÔ Ó¿ ©Ë£»±»¹ ©Ë°Ñ±® ÁÉÎ¬ þÑ£¨µ»Ô°Ó«® Ó«Ô¥°¾Ð ¸ÙÔÁÔ¿Ã¥ ·£Ã þÛ£Á½ £Ê² Ó«Ô® ÓÉ×§ ½£¿ ËÔ¾² Ù¹Ò þ ÖÜ©Ö ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½® ¡³Áµ þ ¡Ò ÓÛ½ ¨²¨Ú Ó«Ô þ ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²¬ ¨¾²Ã® ¨²£Ô° þ¨²¨Ú§ ¼³ ¨ÑÁ£ ¿Ãª² ®²¨ºÉ°Á þ¨ÊÉµÔ§ ¿£Á ÓÐ ·£Ã Û£Á½°Á ÊÔ¥Ô¥ þË²Ù°Á ¡¹Ò ÓÛ½ ¨²¨Ú Ó«Ô§ ½£¿¤Ð þÚ®¼²¥ Ë²Ù§ µ£ª² °¿Ã¹¼² ÁÉÎ Ù¹Ò þÕµÐ ÓÛ½¬ ¸Î²£ÔÁ± ·£Ã Û£Á½« £Ê² þÓµ ¡¾ÞÐ ·£Ã°¿® Û£Á½°Á ÊÔ¥Ô¾ ¥¢µ þÇ¾¥°¾°Á ÓÛ½°¿ Û£Á½ ÓÐ µ¿¥ªÓ´ þÅÁ»¹¼²¥ ÓÙ¿Ý´ ËÔ¾² Ù¹Ò ¥ªÐ þÇ½¼²§ ª²°Ó ¨²¨Ú´ Ú· Ù¹Ò þ þüý Ü«»þ £Ò ÊÔ°Ê® ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½ þ Û£°Ç¥°¾ þ ÊÔ°Ê® ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¥°¾® þ¿£¨Ê² ¾²§ ½£¿¤Ð ÃÎÔ¿Ã§¤ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ þÎ²°ÓÔÐ ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔ¥°¾§ ¼³Ð µ¼²¥ þÑ²°ÇÙ µ£Û£´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¥°¾´ ¿£¨Ê² Ù¹ þÓÛ½¤Ð µ£¨Ú²¨ÑÙ²¬ ·£ÃÛ£Ð þÊ²³½Û£¥°¾´ ÁÔ¡Ô ÓÐ °Å±ÔÙ ¼É ³¢· þ°¿Ã¹¼² ËÔ¾² Ù¹Ò þ ©Ò ¨ÑÁ£ Ó°ËÔ¾ Ó¿® ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ þ ÓÛ½ þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½¤Ð ·£Ã§ ªË¹ þÌ²«Ã¥ ¨ÑÁ£ Ó°ËÔ¾ Ó¿ ·£Ã Ê¨Ý§¨·¾® þÊ²¨¹²´ ÙÙß¹Ò ÕµÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾«® Ó«Ô§ ÁÔÙ¹ ®©Å©§ ¼³Ð ·£ÃÁ±® þ°Î±Ô¨·¡´ ©Ë£»¹¥°¾Ð ·£Ã Ê¨Ý§¨·¾ þöý Ü«³þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¡£°µ´ ¾³Þ·Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨ÑÁ£ ÑÔÁ¾ Ú²°Ê þ³Á£´ Ù£ÓÔ Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾´ Ó«Ô Ù¹ ÛÔÞÔ¿Ã¥ ÓÛ½¾ Ó¿Ð Ú® þÃ®²¬ ®©Å©Ð ÕÔÀÅ¤²´ Á½¼² ÓÐ ·£Ã§ þÛ£Á½® °Å´ £Ê² Ù¹ Ç¾´ ÍÉß ·£Ã§ þ¨ÊµÉ Ù¹ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® Ñ²°ÇÙ þ¿ÔÁ£´ ªÊ¥©¥°¾Ð Ú® Ó°ËÔ´ Ì²Ê²§ þÁ½¼² Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½¤Ð ÚÊ°¿ Á½°¾² Ù¹ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ¾¢¿Ð £Ã¹ ÃÎÔ¾ ¥¹ þ°Å¨Ú°¿Þ ¡¹Ò Ê°Ï½ Ó«Ô Ë£ÁÉ§ ¼¹ þÚ²°Ê²¿Ã°¿ £¢ÁÔÛ£® ¡¹ Ó«Ô´ þªÊ¥£½½Ð §·¸Ú² Û£Á½ °ÛÔÀÅÔ§ ½£¿ þ¨½²£°ÍÁÉ ×ÕÞ³Ð Ç½¼²§ ª²°Ó¿ Ó«Ô þÙ¹Ò þöý Ü«ªþ Ü©Ò °Ó¸Ê² £·±Ô þ ´´ ÃÚÔ °Ó¸Ê²´ ÖÐ¡ÖÐ ÁÉ°µ£ Õµ¤ þÓÔÃ °Ó¸Ê²´ ÖÐ£Ö°¿ ¡±¤Ù þ ÖÜ¡Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ²§ ¼¹ þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ® ¿ÔÁ£ þ ¡Ò ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¥°¾® þ ¿£¨Ê² þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¥°¾® þÁÉÎ Ñ²°ÇÙ ³¼²«® Ó«Ô Ê²Û£ Á½ þ¾²ß£¥ °Ó¸Ê² ÁÔ¨Ê²® Û£°Ç þ £Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¬É¤³ þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ¼¹ ÛÔµÉ þ ©Ò °Ó¸Ê²¨Ñ® ¬É¤³ þ ÖÐ£ÖÀÄ Ñ²°ÇÙ ÇÔÓ½ ÁÉÎ °Ó¸Ê²® þÊ²³½Á °Ó¸Ê² Ë£«£«® ÉÍ² °Ó¸Ê² þË£«£§ ÁÔÙ¹ ËÔ¨Ù² ¾² Á£Ñ£ þ°Ó¸Ê²¨Ñ§ ¼¹ Ú²°Ê »ÔË£ þÝý Ü»ºþ «Ò Ú®µ þ ÖÐ£ÖÀÄ ·£Ã °Ó³½ Ó«Ô ¨Ê²°ÃÁ£þÖ¨½²³½ Ê²Û£Ö °Ó³½ Ó«Ô £¨º²® þ³¼²¨Ñ ÍµÔ Ë£°ËÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÊ°¾Þ§ ÁÔÙ¹ ÎÚ²°ÉÇ® ÍµÔ Ë£°ËÔ þ ÖÜ£Ö ¨²¨Ú ÓÛ½¬ Û£ÓÔÁ þ ¸Î²£ÔÁ± ·£Ã Û£Á½«® £Ê² þ ¡Ò §²°Ù ÁÉ§ÔÐ ¨¾²Û£ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ·¿Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ þÚÉÓÔ °Ó¸Ê² þ ÖÐ£ÖÀÄ ·£Ã Û£Á½«® Ê°Ï½ £Ê² þÀÍº°É±Ý ·£Ã Û£Á½ µ£ËÔ ÀÍº°É±Ý þ°Ó¢Ó ·£Ã Û£Á½ £Ê² ÀÍº°É±Ý ËÔ¾² þ·£Ã Û£Á½ £Ê²® ¾²µ¹¿Ã¥ Ê²¸·¯²¾® þËÔ¾² þ £Ò ¨²¨Ú ÓÛ½® ¬É¤³ þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨²¨Ú ÓÛ½§ ¼¹ ·£Ã þý Ü»¡þÛ£Á½«® £Ê² Ó«Ô þ ©Ò ·£Ã Û£Á½«® Ó«Ô ÖÜ¡Ö ÖÙÕ£Ö þ ÖÐ¡ÖÀÄ Ó«£ ¸Ù²µÉ® °É¹²ÀÍ Î²Ý þ³¼² Ó«£ ¸Ù²µÉ® ¾É¿£ ÞÉ¿Ã ¸Ù²µÉ þ°Î¨Ù² Ó«£ ¸Ù²µÉ® Ì²ÛÔ¤É ¨½²ÛÔ þ¸Ù²µÉ Á£¨Ù² ¸ÚÛ£ Û£°¾ ¸Ù²µÉ þÁ£¨Ù² ÓÃÔ ÁÓ½Ë Ê²»£¨Ñ ª¼°Ç þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÊÓ½ ¾² Á£¨Ù² ÓÃÔ ÁÓ½Ë þ¨Ê²°¾² ¸Ù²µÉ °Å³¡ Í³² Á£¨Ù² Î¸Ú þ°Ó¸Ê² þ ÖÐ£ÖÀÄ °É¹²ÀÍ Î²Ý Ë¡Î²Ý þ°É¹²ÀÍ Î²Ý ÓÔÛ½°Ó® Ó«ÔÑÉ® ËÔ¾² þ°É¹²ÀÍ Î²Ý® Ó°Á£·°¿® ³¢· Î²ÑÉ® þËÔ¾² ÍÉÓ Î²Ý ¨Ê¸Ù² ÑÀÎ²¾ °Ó¸Ê² þ§·¸Ú² Û£Á½ ¼²°ÉÇ® Ó¨É²Ö¸Ù²µÉ þÁ£¨Ù²ÇÖ £¨º² ÑÀÎ²¾® ¡¹ ·£Ã þÛ£Á½°Áµ Î²Ý§ ÁÔÙ¹ ËÔ¨É² þ+ý Ü»£þ ©Ò ·£Ã Û£Á½«® Ó«Ô ÖÜ£Ö þ ÖÛ£Á½® ÑÀÎ²¾Ö þ ÖÐ¡ÖÀÄ Î²ÞÔ ¨²¼É Ñ²°ÇÙ °Ó¸Ê² þÅ£¨ÚÉ Ñ²°ÇÙ ÍÉÓ ¨Ù²¨Ù²ÖÇÕ¤³ þ¨Ù²¨Ù²Ö Î²ÞÔ ³°Ç¼² Ñ²°ÇÙ ÓÔ°É þÛÔµÉ ÁÔÚ² Ñ²°ÇÙ Þ²°ÓÔ ¼²°É þÊ²¨² ¡¢ÛÔ ªÙ¾ß£¾ ¨ÑÁ£ ¿Ãª² þÉÔ»Ô £¨º² ¿£¨Ê² µ£Û£ ÁÉÎ Ú²°Ê² þ¨º²£É ÛÔµ² ÓÔ¨º²¸Ú ÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£ þÍÉÓ ÛÔµ² ÓÔ¨º²¸Ú Ê²°ÏÓ ÓÁ ÛÔµ² þ°Ñ£µÉ ¯µÃ³¨Ñ® ÓÁ ÓÔ¨º² ¸Ù²°¾ þ¨Ú²°Á£¨Ñ £¨º²Ç ¸ÚÛ£ ×¸ÙÉ°Ó ¼²£É þ£¨º² ¨É²Í ¾² ÛÔ«ÔÛ£ £ÓÃ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Î²ÞÔ ÁÔ°Ê ³¼² ¸ÚÛ£ þ°Ó¸Ê² ÎÚ²°É Ú²¨µÉ ÉÔ»Ô Î²ÞÔ þ¨Ê²£É °Û£® °ËÔßÔÖ°Ó°¾²¨Ñ°Û£Ð þ°Ó°¾²¨Ñ ¨Ù¾É°Û£Ö Ë£°Ó°¾²¨Ñ°Û£® þ6ý Ü»©þ°ËÔßÔ ÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£°ÓÖ¨ÑÖ ½²«ÔÇ þ¸ÚÛ£ Þ²°¾²ËÔ® ËÔÊ² ÁÔ³Ç Ó¨É² þÞ²°¾²ËÔ® ¾²ºÉ ª¼°Ç ¨Ê²ËÔ¸Î² ¼°Î² þ¨½²¨Ñ°Ù×¨Î² Ê²Í ¿Ù²¨º² °ËÔßÔ þÎ¸ÚËÔÖÞ²°¾²ËÔ° Á£¸ÚËÔ° þ¨¾²°¾²ËÔÖ® µ£¼Ð Ë£Å½ÖËÔÖ þ°Ó°¾²¨Ñ ©Ô¿Ô ßÔ¨Ê ¨Ù¾É ¸ÚÛ£ þ°Ó°¾²¨Ñ Á£°Ú² ÓÃÔ ¸ÚÛ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°Ó°¾²¨Ñ Ê²¨² ÓÃÔ ÁÓ½Ë Ì²¨º² þ°¾²º ¤³°ÇÃ ¨½²¨Ñ ÃÔÓ ¸Ú°Á£ þÓ¿£¨Ñ ÍÉÓ ¸Ú²¨Ñ¨Ú² ¸Ù²°¾ ÓÔÓÔ þ¨Ú²°Á£¨Ñ µÉÓ² ³¼²ËÔ ¸ÚÛ£ ÍÉÓ þÌ²¨Ú² ÌÚ² ³Í¾½Ã °ÅÙ® ÁÓ°µÓ þ©Ô·Ô ¤³°ÇÃ Ó³½ ¨½²¨Ñ¸Ú²ÖÊ²«Ô þÍÉÝÖ°¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ¼² ¨½²¨ÑËÔ® Å¢Ê² þÌ²¨º² Ê²«Ô ¾² °ËÔßÔ ³¼²¨º²° ÓÛ½ þÓ¼²¨º²¥°¾® °ËÔßÔ ËÔ³ ¼²°Ê Ú²°µÔ þ8ý Ü»¹þ°Ó¸Ê² ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ ³¼² «Ô¸Ú °Ó¸Ê² þÛ£¯Ô Ê²ËÔ Û£°¾ Î²°ÓÔ Ê²ËÔ Û£°¾ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ü¡¡º°ÅÔ °Ó¸Ê²ÖËÔÖ þ°Ó°¾² ¸ÁÉµ£ °Î²Ó µ£ÑÉ Ê°ÓÔ þ¸Ú²Î² Î°Ê °ÓÔËÔ ¼²°Ê ££Ô þ¨Ê²°ÃÁ£ °Î²Ñ£ ÍÉÓ Ê¨Ý§¨·® £ÉÛ£ þ°Î²Ñ£ ÉÔ»Ô °Î²Á ¾²® Ó°¾²° Ë£Å½ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °ËÔ¨Ê² ¾°¾Ë Ç¥Ô ÁÔÊÉ þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨ÊµÉ Á£°Ê °Ó¸Ê² ¸Ù²°¾ þÎ²ÞÔ Á£°Ê °Ó¸Ê² Ê²°¾² «Ô°Ê þ°Ó¸Ê² ¸Ù²°¾ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾² Î²Á½ þÓ«Ô °Ó¸Ê² µÔÃ ¨²¨Ú °Ó¸Ê² Û£Á½ þÑÀÎ²¾ °Ó¸Ê² §·¸Ú² Û£Á½ ¼²°ÉÇ® þÓ¨É² °Ó³½ Ó«Ô £¨º²® ¨É²Í þ¨É²Å½° ¨É²ÏÔ°Ó§ ªË¹ Û£ÓÔÁ £¨º² þµ£Û£® ÁÉÎ ÎÚ²°ÉÇ® Ó¨É² £°¾² þÓ«Ô °Ó¸Ê² Û£¯Ô Ê²ËÔ Û£°¾ ³¼² þý Ü»±þÓ«Ô °Ó¸Ê² ·£Ã °Ó³½ Ó«Ô ¨Ê²°ÃÁ£þÖ¸ÁÉµ£ °Î²ÓÖ ×ÕÞ³ µ£Û£® ¸Ù²°Ó½§ þ½£¿ ËÔ¾² °Î²Ñ£ ¨Ê¿Ô® Û£°ÇþÖ¨ÚÉ¨º²° ¬ÉÇÔ¥°¾® °Ç·ÉÖ þ¼²«Ô°Ê¨Ñ® Ç¥Ô Ó«Ô ª¼°Ç ¡ÔÀÇ þÁÉ§Ô® Î²Î²® ËÔ¾² þ ©Ò ·£Ã Û£Á½«® Ó«Ô ÖÜ©Ö þ Ö§¢¨½² Á½°¾²Ö þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨½²ÁÔ £·°Ó Î°Ê Û£ÓÔÁ þ°¿£Ë¡Ð ¥£¾Ë¡Ð °¿£° ¥£¾Ë¡ Í»¡£ þ¼É¸Ú² °Ó¸Ê² ÓÛ½§ ¼¹ §·¸Ú² Û£Á½ þ°ÛÔÀÅÔ§ µ£Ù¹ ×ÕÞ³ ¨Ù²¸Ê² Û£Á½§ þªË¹ ×ÕÞ³¬ Ó«Ô® °Ó¢Ó Ú²°Ê² ¨º²£É þÛÔµ²°¿® ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ ÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£ þÍÉÓ ÛÔµ²°¿® ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ °Ñ£µÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÛÔµ²Ö£°ÁÉ¿Ã þ³Å°Ç³¿²¨ÚÔÖ Ê²»£¨Ñ Ú²°Ê² Ë¡ þ4ý Ü»«þÛÔµ²Ö£°ÁÉ¿Ã ³Å°Ç³¿²¨ÚÔÖ ¨Î²°Ê þËÔ³½ Ú²°Ê² ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ ÛÔµ²þÖ£°ÁÉ¿Ã ³Å°Ç³¿²¨ÚÔÖ Ã®² ÉÔ»Ô þ¨Ê²Ó½ °ÓÏ£¨Ú²°Ó °Ó³½ Ó«Ô °Ó¸Ê² þªÙ¾ß£¾ ¨ÑÁ£ ¿Ãª² ÉÔ»Ô ÎÚ²°É þÚ²¨µÉ ÉÔ»Ô ¨¾²ÁÉ °ËÔ°Ê Ê²¨Ù²Á£ þªÔÛ£ Ã®² ¨Ú²°Á£¨Ñ Å¢Û£ ÉÔ»Ô þ¨½²¾ Ó¢¨¾²¨Ñ ¨¾²®² °¾É¤ ÉÔ»Ô þ¨½²¾ Ó½ß£¨Ñ ÃÔ¨É² Û£Á½ ÉÔ»Ô þÞ²°ÓÔ Á¿£ Û£Á½ ÉÔ»Ô Þ²°ÓÔ Û£¯Ô þ¾² ¨ÑÁ£ Û£Á½ ¨Ê²Ó½ ÀÅÚÊÔ ËÔ¨Ù² þ·¿Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ ÚÉÓÔ °Ó¸Ê² þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÓÊ² Ê¼² °Ó¸Ê²ÖÉ§Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ £µÉ ÉÔ»Ô °Ó¸Ê²ÖËÔÖ þ¨ÚÉ¸Ê² ¸ÙÔ°Ç Ó«Ô °Ó¸Ê²ÖÉ§Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾±£¡¹ °Ó¢¨Ù² Ã¸Ê²¥£ þ¸ÙÑÔ ·¿Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉª¬ £µÉ þ=ý Ü»»þÛ£°¾ ¨ÑÁ£ ¿Ãª² ÉÔ»Ô °Ó¸Ê² þ¨Ú²°Á£¨Ñ £Ôµ²ÔÓ¢ÀÍ °Ó¸Ê²ÖËÔÖ þ¨ÚÉ°Å ¿Ãª² ÉÔ»ÔÖÉ§Ö ÐÀÀª¾ °Ã¸Ù½ þ¨Ù²¾É Û×¥² ÐÀÀµ¡ Ê²¨Ù²ÖÉ§Ö þ¨Ú²°Á£°Ó ÓÛ½§ ¼¹ ÛÔÞÔ¿Ã¥ ¨º²£É® þ°Ó¢Ó ÙÊ¬Á Î£ÉÖ¨Ú²°Á£°Ó Î£ÉÖ þ¨Ú²°Á£°Ó °Á¢¨É² ½²¨É² Ó°¾² þ¨Ê²Ó½ ¨¾²ÍÉ ¨Ú²°Á£°Ó °Á¢¨É² þ¼²·«Ô® ¨Ú²°Á£°Ó Î£É °Ó°¾²ÁÔ þ°ÁÉ°¾² Î£É ËÔÓÔ°Ê® ÂÎº² ÊÚ°µ¿ þ¨Ê²Ó½ °Î±Ô¨·¡¥°¾§ ¼¹ ¼Á Á½°¾² þ·¿Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ °Î±Ô¨·¡ Á½°¾² Ó«Ô þ°Ó¸Ê² ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨ÑÁ£ Ê²ËÔ þÎÔ§Ô Á½°¾² Ó«Ô °Ó¸Ê² °É¹²ÀÍ þÁ½°¾² Åµ±É ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® £°Å¨Ú þÓ¡¤Û® Ý±® ©Ô«£ÖÁ½°¾²® °Å® ÁÉÎÖ þµ££ÉÁÔÖÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÛÔµ²Ö® þ+ý Ü»³þ©Ô«£ÖÁ½°¾²® °Å® ÁÉÎÖ µ££ÉÁÔÖÓ×Ô þÍÉÓ ÙÀÎ²½ ÛÔµ²Ö® ©Ô«£ÖÁ½°¾²® °Å® þÁÉÎÖ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ µ££ÉÁÔÖª²°Ó þÙÀÎ²½ ÛÔµ²Ö® ©Ô«£ÖÁ½°¾²® °Å® þÁÉÎÖ ËÔ³½ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½ þÊ²¨¹²ÁÔÖÁ½°¾²® °Å® ÁÉÎÖ ÙÀÎ²½° þ»É³«²¨ÚÔ ¨Ê²Ó½ Á£Ñ£ ¾² °Ó¸Ê²þÖÁ½°¾²® °Å® ÁÉÎÖ ÙÀÎ²½ ¨Ê²Ó½® þÁ£Ñ£ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú°ÃÔ°É° þÂª²ÃÔ°É ÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÛÔµ²°¿® þÁ½°¾²Ö°ÍÔÁ ¨Ê²Ó½¬ Å¢ÈÎ²® °ÅÖ þ°Ñ£µÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÛÔµ²°¿® Á½°¾²þÖ°ÍÔÁ ¨Ê²Ó½¬ Å¢ÈÎ²® °ÅÖ É×Ô þÛÔµ²Ð °ÍÔÁ ÛÔµ²Ð ÃÔº² Ó×Ô þÛÔµ²°¿® Á½°¾²Ö°ÍÔÁ ¨Ê²Ó½¬ Å¢ÈÎ²® þ°ÅÖ ÅÉ°Í½ÁÔ ¾²«® ¨²ÁÔ ¤³°ÇÃ þÁÉ¨Ù ÁÔ¨Ú² ¤³°ÇÃ þ9ý Ü»ªþ ÖÐ£ÖÀÄ Û£Á½ Á£°Ê °Ó¸Ê² ¨º²¼² þÁ£°Ê °Ó¸Ê² °Ó³½ ÉÔ»Ô °Ó¸Ê²ÖÃ®² þÉÔ»ÔÖ °Ó³½ ÉÔ»Ô °Ó¸Ê²ÖÛ£Á½ þÉÔ»ÔÖ ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô °Ó¸Ê² þ¨Ù²º² Ë£°ÚÉ Ó«Ô °Ó¸Ê² ·£Ã Á½°¾² þÓ«Ô ÛÔµ² °Ó¸Ê² Û£Á½ ÑÀÎ²¾ °Ó¸Ê² þ§¢¨½² £·°Ó Ó«Ô °Ó¸Ê² ¨Ú²Ã°Î þÑ¸Ê²¨Ú ¾²® ¡³Áµ ËÔ¾²Á£ Û£ÓÔ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉ°Å Í¢Ã Ó«Ô °Ó¸Ê²ÖÉ§Ö þ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° ¼²°Ê þ°Á¢Ê²Ö ¨Ú²°Á£°Ó µ£ÝË¡ °Ó¸Ê² þ°Ó°¾² °¿£ Ñ²°ÇÙ ¸Ù²°¾ ÓÔÓÔ þ¨Ú²°Á£°ÓÖ¨ÑÖ ½²«Ô °Ó¸Ê² ¡±Ì¹ þ°ÅßÔ°¿® Ú²°Ê Ê²¨¹²§ ¼¹ ÍÉÓ ¨Ê²£É þÙ£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ¼¹ Ë£Å½ þÁ½°¾² ÙÀÎ²½¬ °ÍÔÁ§ ÓµÓÝ Î²ÑÉ® þËÔ¾² ¬°Á£ Á½°¾² ¾² »É³«²¨ÚÔ þý Ü³ºþÙÀÎ²½® ÓÔÊ² þ ©Ò ·£Ã Û£Á½«® Ó«Ô ÖÜ¹Ö þ ÖÚ²°µÔ ¾²Ö þ ÖÐ¡ÖÀÄ É ÎËÔ ÍÉÓ°ÍÖÚ²°µÔ þÕ°¾°É·Ö ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ§ ÁÔÙ¹ þÚ²°µÔ Õ°¾°É·ÖÚ²°Ê² ¨º²£É ÛÔµ²Ö þÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÛÔµ²ÖÚ²°µÔ þÕ°¾°É·Ö ÓÔµ£ ª¼°Ç ·¿Ã ¨Ú²°Á£® þÛÔÞÔ Ú²°µÔÖ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê²Û£ þÚ²°µÔ¸ÚÖ ÊÊº® ËÔÊ² ÛÔµ²ÖÚ²°µÔ þÕ°¾°É·Ö ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ§ ÁÔÙ¹ þÚ²°µÔ Õ°¾°É·ÖÊ°¾Þ Á¿£ ÛÔµ²Ö þ°Ñ£µÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÛÔµ²ÖÚ²°µÔ þÕ°¾°É·Ö ¨Ù²º²§ ÁÔÙ¹ ÛÔÞÔ¿Ã þÚ²°µÔ Õ°¾°É·Ö¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ þÛÔµ²Ö ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ§ ÁÔÙ¹ þÚ²°µÔ Õ°¾°É·Ö¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²þ*ý Ü³¡þÐÖÞ²° º²° ¼²°Ê °Á¢Ê²Ö¦Ö ËÔÊ² þ±£Í ÀÍ±°ÑÖÚ²°µÔ Õ°¾°É·Ö °µÔ¸Ú þ¨Ê²°¾² ÑÔÁÉ ÛÔµ²ÖÚ²°µÔ Õ°¾°É·Ö þ¸ÚÛ£® µß® ÐÀÀ¹Ç Ú²°µÔÓ½ÖÊ²°ÏÓ þÅ£°É²¨Ñ °Î²¨ºÉ Ú²°µÔ Ó«Ô ÛÔµ²Ö§ þ¼¹ ÐÀÀ¹Ç Ú²°µÔ ×ÔÛ£ ££Ô° °Ó°¾² þ££ÔÖÚ²°µÔ Õ°¾°É·Ö ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÍÉÓ Ú²°µÔ£Ô ·¿Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ þÚ²°µÔ£Ô Ê²°Ï ¡ÔÓÔ ÑÀÎ²¾ ÛÔµ²þÖÊ²°Ï ¡ÔÓÔ ÑÀÎ²¾ Ú²°µÔ¸Ú Ä³Ô³Ô þ¯¢¾Ä° É±Ó® ¡ÔÓÔ ÑÀÎ²¾Ö ÖÚ²°µÔ þÕ°¾°É·Ö °Î±Ô¨·¡ ¸Ú²Î² ÛÔµ²þÖÚ²°µÔ Õ°¾°É·Ö É °Î±Ô¨·¡ ÛÔµ²þÖÚ²°µÔ Õ°¾°É·Ö Ê²°ÏÓ ÙÕ£® ¡ÔÓÔ þÓ«Ô ÛÔµ²ÖÙÕ£¹ ¯¢¾Ö ÖÚ²°µÔ þÕ°¾°É·Ö ¨Î²°Ê ËÔ³½ ¨¾²ÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú²Î² ÛÔµ²ÖÚ²°µÔ þ:ý Ü³£þÕ°¾°É·Ð ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²Ö Ê²¨Ê² þ¨ÚÉ¸Ê² ¡Ô¿£¸ÚÖÅº² ¤²ÉÖ ÖÉ§Ö þÖÚ²°µÔ Õ°¾°É·° ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ú²Á£Ö þ¨Î²°Ê ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉ¸Ê² ÛÔµ²ÖÚ²°µÔ þÕ°¾°É·Ö °ÓÔËÔ Ú²°µÔ Ó×Ô Ú²°µÔ þ°Ó¸Ê² ÓÔÀÅ£°Ê¾ Ú²°µÔ Ë¢ÊÔ þÚ²°µÔ £¨º² ÃÁÔÖÚ²°µÔ Õ°¾°É·Ö þ¸Ú°Í Ê²·® ÁÉ¸Ù²Ö¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² þÙ£ÓÔ ÛÔµ²Ö ¸Ú°Í Ê²·Ö¨Ú²°Á£¨Ñ þ¨ÚÉ¸Ê² ÛÔµ²Ö ¸Ú°Í Ê²·Ö¨ÚÉ°Å þ¿£¨µÉ Ó«Ô ²² ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ þÛÔµ²Ö ¸Ú°Í Ê²·Ö¨ÚÉ°Å ¿£¨µÉ Ó«ÔÖ þÖÉ§Ö ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¿¨¾²® Ê²Í þ¨º²£É ¿¨¾²® Ê²Í Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÎËÔ ÍÉÓ ¿¨¾²® Ê²Í Ó¨É² Ë¢¿£ °ÓÝ þ·¿Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ ÅÔ¿£° ¸Ù²°¾ ·¿Ã þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÅÔ¿£ÖÉ§Ö Ç¾³ Ç¾³® þ:ý Ü³©þ¸Ú²¨Ê²§ ¡¢µ ¨Ê²£É¿Ã Ó«Ô® °Ó¢Ó þÎËÔ Ú²°µÔ ËÔÊ² Ú²°µÔ ÎËÔ Ó°¾² þ°ÎÓ ËÔÊ² ¿¨¾² ¨²¼²°Ó ËÔÓÔ °ÎÓ þËÔÊ²°½É³ Ó«Ô Û£ÓÔ ÎËÔ ÍÉÓ þÚ²°µÔ° Î²ÞÔ °Ñ£µÉ ¸Ù²°¾ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Î²ÞÔ ÓÔÑ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® þÛÔÞÔ¿Ã Ú²°µÔ Ó¨ÙÔÃÐ ¬É°Í½° þ¡¹Ê²¹ £ÚÔ ¾² ¾É¿£ Ú²°µÔ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ® ¡±ÕÓ Û£ÓÔ ÎËÔ ÍÉÓ þÅÔ°¾ °Í¢É ÀÅÚÊÔ ËÔ¨Ù² ÍÉÓ ÃÃ þÚ²°Ê² Î²¹ Ë£µ£ °¿Ô¤ Ó¼²¨º² ¾²® þ¤³°ÇÃ ÐÀÀ½¾¾ °ÅÔ°Ê² ¡Ô¥£ Ý¨º² þÚ· ÐÀÀ½³¥ Î²Ú² ¸ÙÓÔ¨º²® °ËÔßÔ þÌ²°ÇÔ°Í½® ¤³°ÇÃ Ê²°ÍÔ¨Ú ¾²® þ¿Ô°ÓÁ ÚÉÓÔ ¿Ô°Ó ¾¨ÚÁÔ® ©Ô«£þÖÀÅÚÊÔ® Ó¼²Ö ¿Ô°ÓÐ Ê«® Ê²Î² ¾² þÅ¢Ê² °Ó¸Ê² ¿Ô°Ó ¾¨Ú ¨É²Í ¾¨Ú® þ0ý Ü³¹þÌ²Ú² ÁÓ°µÓ µ£ßÔ º²°¾É Ñ²°ÇÙ þ¨Ù¤° °ÓÕÉ£³ ¿»°Ç °ÅÔ°É×® Û£ÑÉ þ°ÓÕÉ£³ °Ç°¿ª ÁÛ¢¾ ±£°Í±³²ÖËÔÖ þ°Î±Ô¨·¡ °É¹²ÀÍ ¸ÚÛ£ÖÓÔ¨Ú² ÍÉÓÖ þ¨Î²°Ê °Î²Ñ£ ¯¢¾® Í¨É²ÖË£µ£ °¿Ô¤§ þ¼¹ ¸Ú²Î² Å¢ÓÔÖ Ë¡±£Ô Ü¡¡ª ¡ÔÓÔ þÁ°¾² ÍÉÓ ÂÅ¢ÉÙ É¬É¨Ú§ ªË¹ ¨Ù¤ þ½²¬É¨Ñ® Å£· Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ÁÉÎ °Ó¸Ê²þÖ¨Ù¤° ¼²¬É Ç¢Ã Î²Ó£Ô® ÅËÔ° ¼²Û£Ö þ¨Ù¤ ½²¬É¨Ñ° ¼²¬É Ç¢Ã Î²Ó£Ô® ÅËÔ þÎ²Ó£Ô ¼²Û£ ËÔ¨Ù² °Ó¸Ê²Ö¨Ù¤ þÎ²Ó£ÔÐ ¼²¬É Ç¢Ã Î²Ó£Ô® ¼²Û£Ö þÞ²º²¨Ñ ½²¬É° Á£¸Ú£Ô® ÅËÔÖËÔÖ þÞ²º²¨ÑÝË ½²¬É ¼²Û£ÖËÔÖ ¨¾²ÁÉ þ°ËÔ°Ê Ê²¨Ù²Á£ þ ÖÐ£ÖÀÄ Ñ²°ÇÙ ³¼²«® Ó«Ô þ¨Ú²°Á£¨Ñ ·£Ã Û£Á½ Ó«Ô ÛÔµ²Ö£µÉ þ9ý Ü³±þÚ²°µÔ Ó«Ô °Ó¸Ê²Ö Ú²°µÔ Ó«Ô þ°Ó¸Ê² Ã®² ¨Ê²Á °Ó¸Ê² ¨Ê¸Ù² þÑÀÎ²¾ °Ó¸Ê² Ú²°µÔ Ó«Ô °Ó¸Ê² þ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ °Ó¸Ê²¨Ñ¥°¾þÖÚ²°µÔ Õ°¾°É·Ö Ê°Ï½ Ó«Ô Ë£ÁÉ® þÙ£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ«® Ê°Ï½ Ó«Ô þË£ÁÉ® Ù£ÓÔ ¨Ù²º² Ó«Ô§ ªË¹ Ê°Ï½ þÓ«Ô Ë£ÁÉ® Ù£ÓÔ £¨º² ¸Ú²Î²® þ¿£¨Ê² ÎÚ²°É§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²Î² Å¡É° þ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² °ÍÔÁ Á½°¾² ¾²§ ÁÔÙ¹ þ¸Ú²Î²® ¨Ù²¨Ù²° Å¢ÓÔ ÐÀÀª©¾þÖ£ÔÂÎß²¨ÚÔ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ ¿É®º°Ó²Ö´ þÁ½¼² Óµ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² ¸Ú²Î² Á½¼²® þµß® °Ã®² Ê²¸Ú²ÑÉ® °Ó¢Ó §·¸Ú² þÛ£Á½ ¼²°ÉÇ® Ó¨É²Ö¸Ú²Î²° ½²ÓÔ Ó«Ô þ¼²°ÉÖ ÐÀÀ®¯ Ê²°¾® Í¨É² Ë£Ñ½Ð þÃÔ³Ô ¾²«® ÃÔ¨É² ½²Î² µ£Û£® Û£°Ç þÅý Ü³«þÃÔ¨É²°Ó® ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² µ£Û£® Û£°Ç þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Ó«Ô °Ó¸Ê² ¨²£Ô°Ó® £Ó þÚ½²§ Å£¨º´ ¼²Ù¹ °Å¡£® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÓ«Ô þ ©Ò ·£Ã Û£Á½«® Ó«Ô þ ÖÐ¡ÖÀÄ Í»¡£® Õ·°½É³® Ù£ÓÔ þ ÖÐ£ÖÀÄ ·£Ã °Ó³½ Ó«Ô ¨Ê²°ÃÁ£þÖ³Á£ ÚÉÓÔÖ ¤²É ¨Ú¢ÀÍ°Áµ þÊ²¨Ù²Á£® Á£Ñ£ ·£Ã Ê¨Ý§¨·® ÁÁ¤³Ð þÕ°Ó¤³«® Ó«Ô þ «Ò ¸ÙÔÁÔ¿Ã¥ Ó«Ô® ÓÉ× þ ÖÐ£ÖÀÄ ¸ÙÔÁÔ¿Ã ·£Ã Û£Á½ £Ê² þÓ«Ô® ÓÉ×® ËÔ¾² þ ÖÜ©Ö ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½® ¡³Áµ þ ¡Ò ÓÛ½ ¨²¨Ú Ó«Ô þ ÖÐ£ÖÀÄ ÓÛ½ ¨²¨Ú Ó«Ô °Ó¸Ê² þ þeý Ü³»þ £Ò ÊÔ°Ê® ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½ þ Û£°Ç¥°¾ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨ÑÁ£ ÍÉÓ Î²°ÓÔ¥°¾§ ¼¹ þÑ²°ÇÙ ¿£¨Ê² þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½® °Å±ÔÙ þ¼£ ³¢·® ËÔ¾² þ ©Ò ¨ÑÁ£ Ó°ËÔ¾ Ó¿® ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ þ ÓÛ½ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½¾ ·£Ã® þÊ²¨¹² §·¸Ú² Û£Á½ °ÛÔÀÅÔ§ µ£Ù¹ þ×ÕÞ³ þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½§ ¼¹ þ·£Ã°¿® Ñ²°ÇÙ ¿ÔÁ£ þ ²²²²²²²²²²²²²²²²þ9ý Ü³³þ °µ£Ü»¨Ú² ¨Ù²º²® Ù£ÓÔ þ Ü¡Ò ÓÑÉ® ÞÉ¨Î² þ ÖÜ¡Ö ÓÑÉ ÞÉ¨Î²¾ °ËÔ¸Ú²° Á°µ£ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾ ¥£ Ç¾§ ÁÁ¤±°ÙÐ þÅµ±É¾ £© Ê¾¤Ð ¸Ù²¼²°¿ ¡¹Ò Åµ±É þÊ¾§ ¼³Ð ¨Ù²¨²´ «Ð Û£Á½® ¡Ô¿£´ þÑÑ«¹ Ê¾¤ Þ·ºÔÐ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ Ó¿ £¹¾ þ£© °Ó¢ÁÔ¾Ð °Ó°ÍÔ°Á ¨ÑÁ£§ ¾¢¿ þÇ½¼²¥ ¬É¤³´ §¥¢¿ £¹¾ £© £Ã°Á£°Á þ©Õ»¹Ò ÕµÐ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ °Ó¢µ£ þ¨¾²ÑÄ°¿Ð £ÕÕ°¿ Õ¢µÉ Åµ±£µ Ê¾® ¥£ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ù²º² £Ê²´ µ°Ù¯µ þ¾ÊºÐ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾ÖÜ«±Ñ£ þ×ÕÔÖ°¿ Ü©»¢ºÐ¯Ð ·¿Ã ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾°¿ Ü¹ª¢±Ð¯Ð Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾°¿ Ü¹»¢©Ð¯ ¾ ÅÔÙ² ·ÁÉ® Ç¾°Á þÅµ±Ãµ£¾ Ó¿ ª³Ð ¨Ù²º²§ µ£Ù¹ §²°ÙÞ þ#ý Ü³ªþµÁ£Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ù²º²§ ½£¿¤Ð þ¨Ú²¤ Ü©±¯Ô Ü»°Á½§ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÊ¼² ÚÉÓÔÎ²°Á Û£¿£ Ñ»Ð ªÞ§ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ ¨½²ÓÔ§ ªÊ¥¤»¿ ÃµÒ þ¨Ú²¤ Ü«£¯Ô§¤ ·¿ÃÐ Û£ÓÔ´ ÍÉÝ þÙ°Ï¿® ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ µ£¨Ú²¾ Ó¿ þÄ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ê¼²® ÚÉÓÔ ¾²§ ÁÔÙ¹ þÎ²³½Ö¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ÚÉÓÔÎ²ÖÄ°Á þÛ£¿£ Ñ»Ð Ï£Û£ Ü¹¯Ô§¤ ¸Ù²°¾® þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® µ£ª²°Á Ã¿£ Ñ»µÒ þÏ£Û£ Üª¯Ô§¤ ·¿Ã ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾Ð þÏ£Û£ Ü¡³¯Ô Ü¹°Á½§¤ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾´ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼²³½® µ£¨Ú²¾ Ù¹ þÁ£Û£°Á ªÊ¥¤»¹¾ ¾Þ§ ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ þÓ«ÔÎ²°Á ÓÊ² Ñ»Ð Ü©¨Ú²°Á£ ¨Ê²½²® þ¨Ù²º² Ó«Ô µ£Û£°Á ¾¾®¢µÒ þý Üªºþ ÓÁÓÐ ¨Î²°Ê ËÔÁ® ¨Ú²°Á£¨Ñ þÊ¼²³½¤Ð Ü¡¢«³Ð¯ ¾ °ÛÔÊÉþÖÜ¡¢¹ªÐ¯Ö´ ©¤Õ¤¢¿ £¹ Þ®® Î²¿£ þÊ¼²³½ÖÜ¡¢³Ð¯Ö§ µ¢Ó¿ £¥£Ò Ê¼² þÓÑÉ§ ½£¿¤Ð É§° ËÔ´ ¨½²ÓÔ§ þ¾³ÉÕ»¹°ÁÐ Ê²°ÏÓ¾ Ó¿Þ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¨Ù²º² Ù£ÓÔ ÛÔµ² ª¼°Ç ·£Ã þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ ÛÔµ²´ ¨Ù²º² þÓ«Ô® ¨Ê¿Ô¾ Ó¿ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ¾³ÉÔ°¿ þÃµÒ þ ¾É§Ð Ç¾³ Ç¾³® ¾ÉÛ£§ ¡¢µ Ó°Ê¾¾® þÕ¢·Ô°ÉÐ ¨ÚÉ°Å°¿® §Ô°ËÔ ÁÔË£® þË£Û£® Ý°ÙÁÓÑ¥°¾°Á ¨Ù²º²® ÑÕµ°Ë¾ þ¥¢¿ £¹Ò ÕµÐ ·¿Ã ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® þÜ©©¢ºÐ¯Ð Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°¿¤ þÜ©«¢«Ð¯ °ÁÐ ¨Ù²º²°Ê Ü¡¯Ô £¥£§ þµ£¨ÚÉ Ó¿ ª³Ð ¨Ù²¨ÚÉ«® Ó«Ô¾ ¾Þ§ þôý Üª¡þ¨ÚÉ°Å ¿£¨µÉ Ó«Ô® Ç½¼²Û£°Á ¡±¤»¿ þ£¹Ò ÕµÐ £¢µÔ ³¨ÚÉ Ó¿ÞÐ Íµµ°Ç þ¨µ»Ô°Ó °¿Ã¹¼²¥ ÓÉ×°½É³Þ Á°µ£°¿ þ¡¹Ò þ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® ¨Ù²º² þÓ«Ô§ ½£¿¤Ð µÔ¨Ú§ ½£µ°ÅÁ³°¿ ¡¹°ÁÐ þ¨Ù²º²¬ ¨ÚÉ°Å ¿£¨µÉ´ ÅÁ¹ µß® °Å¢É þ¡¢ÀÍ µ£Û£´ ¾¾®«¿ £É Ç½¼²°Á ¡¹Ò þ £¢ÀÅÔ ¨Ù²º²¤ °¿Ã¥£°ÁÐ Åµ±É Ê¾´ þÃ°Î² Ù¹ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ¼¹ ÍÉÓ¿Ã þ¨Ù²º²§ ½£¿¤Ð Ê²·Ô® ¡¢ÀÍ°Á Á°µ£°¿ þ¡¹Ò Ê»Õ°¿ £¸Ú²® ¾³É×°Á Ç½¼²°¿ þ¡¹Ò þ ÓÑÉ ÞÉ¨Î² þ Ö£¢ÀÅÔ ¨Ù²º²Ö þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨ÑÁ£ ÑÔÁ´ ÙÙßÐ þ¨Ù²¨²´ «Ð £Ã°Á£´ «¹ µßÐ Ç¾³ þüý Üª£þÇ¾³® §²°Ù§ Þ¾°½ÃÐ ¨Ú²°Á£® Ë£¨¾²§ þÁÁ¤±°ÙÐ Õµ Ú»°Ú»® ¨Ú²°Á£ ¾ÉÛ£§ þ¨¹²£ Ó¥°Á±Ð £¢ÀÅÔ ¨Ù²º²´ Ù£ÓÔ þÙ¹Ò þ ÖÍÉÓ¿Ã ¨Ù²º²Ö þ ÕµÐ Ã¸Ê² ¾²«® ¨Ù²º²¤ °¿Ã¥É¿ÞÐ þÚ»°Ú»® ®²¨ºÉ§ ª²°Ó¿ ªÊ¥© ÍÉÓ¿Ã þ¨Ù²º²§ ª£¿Ð £Ã°Á£¾ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ´ þ°Ó¢ÁÔ °¿Ã¹ Ê²·Ô® ÁÉÎ´ ß°ÑÙÒ þ ÖÜ£Ö ÓÑÉ ¿ÔÁ£® Î²Ê²¾ ¸Ù²¿Ô þ °Ó¸Ê² þ ÓÑÉ¤Ð ªªÃÉ Íµ½§ ¤Á»¹Ò °µ£Ü¡¤Ð þ£¢ÀÅÔ ¨Ù²º²«® £Ê²´ ÞÉ¿Ã¾ Óµ þÓÑÉ°¿ ¡¹Ò Õ°ÙÐ ÖÜ¡Ö ÄÃÁÔ¾ þ»ÔË£Ä¾ Ó¿Ð ÖÐ¡Ö Ê»Õ°¿Þ ¸Ù²¼²°¿ þ¡¢µ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ ÛÔµ²°ÁÐ þÛÔ°Ñ£¿Ã¥ ¨Ù²º² §²°Ù® ÁÉ§Ô´ þý Üª©þªÊ¥©¥°¾ ¨Ù²º² Ó«Ô´ ËÔ£Ô Ù¹ ¬É¤³´ þ½¾ß¹¾ ¾Þ§Ð ÖÐ£Ö ÎÉ°Í§ É¤«Ð ¾²°ÍÐ þÛ£°Í§ ·£Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ þÛÔµ²´ Û¢· Ù¹Ò Ú® ÎÁÐ ÖÐ©Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ²§ ¼¹ ¨Ù²º² þ£Ê² Ó«Ô °Ó¸Ê²§ ¾³ÉÝ °Ó¸Ê²¨Ñ´ ÁÉÎ þÓÐ ÖÐ¹Ö ¸Ú°Í Ê²·® ÁÉ¸Ù²´ ÅÁ¢¿ þ£ÉÒ þ ÖÜ£Ö Ä¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ù²º²´ þÑÑ«¹ ÓÑÉÄ°¿¤Ð ¾É§Ð ÖÐ¡Ö ¡±µ§ þÃ¸Ê²° Ú²¸Ê² Ó¼²¾ Ù¹ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾® Ó«Ô´ ËÔ¾² Ù¹Ò þ ÖÜ©Ö ÄÃ¸Ê²«® Åµ±ÃÁËÄ°¿¤Ð ÖÐ¡Ö þÑ²°ÇÙ¸Ê²¥°¾ ¡±µ¥ ¸Ê²¨Ù¬ Ó°Ê¾§ þ½£¿® ¨ÚÉ°Å Á£µÉ¬ ÖÐ£Ö Ã¸Ê² þµ£¨ÚÉ¨Ñ¥°¾® Ê²¸·¯²µ²§ ¼¹ ¨ÚÉ°Å þÁ£µÉ´ Ù£ÓÔ ÓÐ ÖÐ©Ö ¨Ú²°Á£® ¡¹ þý Üª¹þÇ¾® Ê¼²´ ÙÙß¿ £¹ Ã¸Ê²§ µ£Ù¹ Ë£³ þ¨²Ñ½ ¾²°¿® £ÔÛÔ¨·°Í§ ½£¿ ËÔ¾² þÙ¹Ò þ ÖÜ¹Ö Ä¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® Ó«ÔÄ°¿¤Ð þÖÐ¡Ö ¨Ú²°Á£°Ê¾® ¾ÉÛ£´ ¨Ê²Ì² Ó½½Ð þÖÐ£Ö ¨Ù²º²§ £µ¹ ÁÉ °µÔÁ£§ ª²°ÓÐ þÇ¾³ Ç¾³§ µ£ª² Óµ Ê°Ï½ Ó«Ô Ë£ÁÉ§ þ¼¹ Ó«Ô´ ªÊ¥©Ò þ ÖÜ±Ö Ä¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° þ¼²°Ê °Á¢Ê²ÖÁ±® ¨Ù²º²Ä§ ª£¿ÞÐ þÖÐ¡Ö Ç¾³ Ç¾³§ ª²°Óµ ¨Ù²º²«® Ó«Ô´ þ¸Ù²Ó ÓÐ ÖÐ£Ö ¨Ê²£É ÃÁÔ°µË°¿ ¥ÉÐ þº²°¾² ÛÔÞÔ ÃÁÔ¾ »ÔË£ ÓÐ ¼³ þ°Ó¢ÛÔ¿Ã¥ ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ê²£É¬ ¨ÚÉ°Å þÁ£µÉ´ ªÊ¥©Ò þ °µ£Ü£¾ Ó¿Ð ÍÉÓ¿Ã ¨Ù²º²´ ¨½²ÓÔ¾ þÓµ ÓÑÉ°¿ ¡¹°ÁÐ ÖÜ¡Ö ÄÍÉÓ¿Ã þéý Üª±þ¨Ù²º²«® Ó«ÔÄ°¿¤Ð ¾É§Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°Ó³½ Ó«ÔÎ²§ ¼¹ ¨Ù²º² Ë£°ÚÉ Ó«Ô þ°Ó¸Ê²¥°¾® °Ó¸Ê²¨Ñ´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ð þÑ±§Ð ÖÜ£Ö ÄÊ²·Ô® ÁÉÎÄ°¿¤Ð ¨Ú²ÇÔ þÁ£Å½¬ ÅÔº ÁÉ°µ£¥°¾´ ÇÃ½°½Ã Ù£ÓÔ þÙ¹¾ ¾Þ§Ð ÍÉÓ Ã¸Ê²¥°¾ ¡µ±Ó£ °Ó¸Ê² þË£µ£§ ½£¿ ËÔ¾² Ù¹¾ ÓµÒ þ Ñ£°Ê§Ð Ä¨Ù²¸Ê²ßÔ¾ Û£Á½ßÔ® þ£¢µ£¿Ã¥ Ó«ÔÄ§ ½£¿ ®°Ï¿ £¹Ò þ þ Ü£Ò ÓÑÉ® ¿ÔÁ£ þ ÖÜ¡Ö £¢ÀÅÔ ¨Ù²º² þ ¡Ò ÃÁÔ¾ »ÔË£ þ Ö¡Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ þ ÛÔµ²¾ Ú²°µÔ° °¾²Ã°½Ë þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ ÛÔµ²¤Ð þÊ²°ÏÓ °ÛÔµ£§ ªË¹ £¢ÀÅÔ ¨Ù²º²§ þý Üª«þÝËµ ¨ÚÉ¸Ê² ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ® ÛÔÞÔ ÃÁÔ¾ þÓ¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²¸Ê²° Û£Á½ Ó«Ô þÛÔµ² °Ó¸Ê² ª¼°Ç ¨Ú²°Á£¨Ñ ÛÔÞÔþÖÝ¨º²Ö ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ú²Á£¸ÚÖ¨µ»Ô°Ó°¾ þ¤²É Ê²°ÏÖ °Ó¸Ê²¥°¾§ ¼³Ð ¸Ú°Í Ê²· þÅËÔ¬ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²° Ë£Å½Ð ¯¢¾ ¤²É þ¨Ê¿Ô Ã®²Ð Ú®µ §·¸Ú² Û£Á½Þ ÍÉßµ þÓ«Ô´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ¼³ Ãß ÊÕÁ¥ ¨Ù²º² Ó«Ô´ ªÊ¥© þµß§Ð ÎÉ°Í ·£Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² þÙ£ÓÔ ÛÔµ²´ Û¢· ÓµÒ ÊÔ°ÊÐ ¾²°Í þª¼°Ç Û£°Í§Þ ·£Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² þÙ£ÓÔ ÛÔµ²´ Û¢· Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ù²º²§ ÁÔÙ¹ þÚ²°µÔ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ þÛÔµ²°¿ ÛÔÞÔ¿Ã§ µ£ª² Ù¹ Þ®¾ Ù¹Ò þ ¨Ù²º² Ó«Ô¤Ð ¨Ú²°Á£® Ë£¨¾²¬ þý Üª»þ¨Ù²º²® ¥Ô£§ ¼±°ÙÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® þ£Ê²´ °µ£Ü¡¾ Ù¹Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® þ¥Á§¤Ð ¨Ù²º²´ £ß²°Ó °¿Ã¥£ °Å¡£Þ þ¡¹ µßÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ þÛÔµ²°¿¤Ð Û£Ê² °Ó»£´ ×Ûµ³Ð ×°ÙÁ± þÅµ±É Ê¾´ µ£ËÔ Ù¹¥°¾Ð Ú® Ç¾§ ¡¢µ þ¨Ù²º²® ¡³Áµ°Á °Éµ£¿Ã§ £ß²°Ó þ°¿Ã¹¼²¥ Î²Î²§ ¼¹ §²°Ù® ÁÉ§Ô´ þªÊ¥©Ò ÕµÐ Ç½¼²§ ª²°ÓÐ Á°ÚÉ¬ þ°Ó¸Ê²¨Ñ ¾²¾® ¨¾²Û£´ ªÊ¥£Ð ¨Ù²º² þ£Ê²´ Ù£ÓÔ Ù¹Ò þ Ö£Ö °Ó¸Ê²¨Ñ ¾² þ ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô °Ó¸Ê²´ ªÊ¥© þ°Ó¸Ê²¨Ñ¤Ð ³¼²¨Ñ® £Ê²§ ª²°Ó¿Ð þ£¢ÀÅÔ ¨Ù²º²§ ÝËµ ¾»²§Ô°É¬ ¨Ù²º² þÓ«Ô® ¸Ù²°Ó½§ ¾³ÉÝÒ ¾É§Ð Ê»Õ°¿ þÞ¢ÀÅ± ÍÉÓ ÓÛ½§ ¨²¨Ú Õµ¤ ½²¨Ú Ó¿ þý Üª³þÃµ Ç¾°Á ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô´ Á½¼² ÓÐ þ¨Ù²º²§ ¨µ»Ô°Ó Ó¿ £É¼² ½¾ß¹Ò Ú® þÎÁ® °Ó¸Ê²´ °Ó¢Ó Ù¹ °Ó¸Ê²¨Ñ ¾²ÞÐ þ³¼²¨Ñ§ ¨Ù²º²® £Ê²°Á ¡»°ÅÐ Ú® þ°Ó½°ËÔ§ ÝËµ Ó«Ô´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ Ö©Ö »ÔË£ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ ÛÔµ²´ þ¨Ê¿Ô¾ Óµ Ê²°Ï ·£Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼²° þ¨Ù²¸Ê² Ó«Ô ¯¢¾ ¤²É°¿¤Ð ¨Ù²º² £Ê² þÓ«Ô Ú®µ °Ó¸Ê²¨Ñ¥°¾® Ó«Ô °µÔµ£¬ þÍÉÓ ¸Ê²Û£ ÃÁÔÐ ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²þÖÞ²° º²° ¼²°Ê °Á¢Ê²Ö¥°¾ ¨Ê²£É þÃÁÔÐ É§° ËÔ® º²°¾² ÁÔË£ ÃÁÔ ¾² þª¼°Ç Ã¸Ê² ¾²¾ »ÔË£ Ó¥°Á±Ð £¢ÀÅÔ þ¨Ù²º²® ¾³É×´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ Ö«Ö ¸Ú°Í Ê²· þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á Ó°Ê¾§ ¿Ãª² þý Üªªþ°¿Ã¹¼² ¨ÚÉ°Å°¿® §Ô°ËÔ ÁÔË£¬ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ´ Á£°ÛÔ Ù¹¾ ¾Þ§Ð Á°ÚÉ«® þ¸Ú°ËÔ¬ ¨Ù²º²§ ¾Þ¥© §·¸Ú² Û£Á½«® þÓ«Ô¥°¾Ð Ãß ÊÕÁÉ Ó«Ô´ ªÊ¥© ¸Ú°Í þÊ²·® ÁÉ¸Ù²§ ½¾ß¹Ò þ £Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ù²º²´ þ ÑÑ«¹ ÓÑÉ þ Ö¡Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ÚÉÓÔÎ²§ þ Þ¾°½É ÃÎÔ¿Ã¥ Û£°¾ þ £¢¿£ Ã°Î £¸Ú²® Ã¸Ê²¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÊ¼²³½§ ¼¹ Î²¿£ Ê¼² ¨Ú²°Á£¨ÑÙ² þ£¸Ú²® ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ ¸Ú²¼² þÊ¼²¨Ñ¾ Ó¿ Ê¼² Ó¥Ë»°Å ¥±¥£þÖ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼²³½ Û£°¾ÖÒ Ñ±§ Ï£Û£ þÜ¡³¯Ô Ü¹°Á½Á± Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾°Á ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼²³½® ÑÔ¿£ µ£¨Ú²§ þÉ¤¤³Ð ¡¤Û¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼²³½°Á þý Ü¡ººþµ¢Û£ Ñ»¹¼² ¨Ù²º²® Ù£ÓÔ´ ÅÁ¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á µÙ² Åµ±ÃÐ ÕµÐ þ¨Ù²º² Ó¬Ù£ ÁÔ¨Ê²°Á Û£°Ç Ñ»¿ £¹ þ¾É»£ Ê°Á£¨Ñ´ Ì²· ÓÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾® ¨Ù²º²® ÃÁ£´ ÁÉ°µ£ ÓÐ º²°¾² þÁÔ¨Ê²´ Ê²¸Ú² ÑÛ¹Ò þ Ö£Ö µ¼²¥ Åµ±ÃÁµ þ Ë£°ÚÉ Ó¿ ¨Ù²º² Ù¹ Ê¾°Á Ý°ÙÁÓ£ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ù²º²§ ½£¿Ð þ°É¹²ÀÍ ¨Ù²º²¬ µÔ°ÓÁÔ ¨Ù²º²«® þÓ«Ô°Á °Ó¢Ó Ñ»¿ £¹°ÁÐ º²°¾² °ÓÁÔ® þÉÍ²¬ ¨Ú²°Á£ ¾ÉÛ£§ ª²°Óµ ¿ÃÛ½¥ þ¨É²Ë£ ÙÀÏ²Ù® ÁÉÎ´ ÅÁ¹¥°¾Ð ¨ÚÉ°Å þÁÔ¨Ê²® Û£°Ç´ ÇÃ½°½Ã ÁÉ¸Ù² Ù¹¼²Ð þÅµ±ÃÁË¥°¾´ ËÔ¾² Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ÚÉÓÔÎ²® Á£Û£§ ¼³Ð þÐÀÀª©¾Ö£ÔÂÎß²¨ÚÔ Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þý Ü¡º¡þ¿É®º°Ó²Ö´ Á½¼² Ù¹¥°¾ ¨Ú²°Á£´ Þ½ þÇ¾® °Ñ£µÉ°¿® ¨Ù²¸Ê²´ Ó«Ô Ù¹ þ°Ó¸Ê²°Á °Ó¢Ó Ñ»¿ ª³Ð Ê®¼²¥ ¨Ù²º² þË£µ£°Á ÇºÉ §Ô· Ñ»Ð ÁÉ¸Ù² Ù¹¼²§ þ½¾ß¹Ò ÕµÐ ¨Ù²¸Ê²§ ¬É°µ½ ÛÔÞÔ¿Ã¥ þÐÀÀª©¾ °Ã¸Ù½´ ¨Ù²¾É °¿Ã¹ ËÔ¨Ù²´ þÇÃ½°½Ã °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® Åµ±É ÑÕ°ÑÕ¥ þË£µ£´ ÁÉÎ Ù¹ µßÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á þ°¾É³½ Ó¿ Ú²¸Ê²° Ã¸Ê²´ ªÊ¥© °Å¡£® þÓ«Ô§ ½£¿ ËÔ¾² Ù¹Ò þ Ö©Ö ¨Ù²º²«® ³Á£´ ÙÙß¹ Ë£Å½ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² Ó«Ô ¨ÁÔÀÏ²Ô ¾²§ þ¼¢¿Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® Åµ±É £¼É¾ Ú® þ®²¨ºÉ§ ½£¿® ³Á£´ Þ¾ßÐ Åµ±É °Å® þ¿£¨Ê²¾ Ú® ÁÉ°µ£´ ÅÁ¹¼² Åµ±ÃÁË¿ þ£ÉÒ þý Ü¡º£þ ©Ò Ã¸Ê²«® Åµ±ÃÁË þ Ö¡Ö ¨ÚÉ°Å Á£µÉ° Õ¢·Ô°É þ ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô °Ó¸Ê²´ ªÊ¥© þ°Ó¸Ê²¨Ñ¥°¾¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® þ¨Ù²¨ÚÉÑÃ¾ ¥¹ ¨ÚÉ°Å Á£µÉ´ ÅÁ¹Ò þ¾É§Ð Ñ²°ÇÙ¸Ê²¥°¾ ¡±µ¥ ¸Ê²¨Ù¬ þÓ°Ê¾«® Åµ±ÃÁË´ ªÊ¥©Ò ÕµÐ Ã¸Ê²´ þµ£¨ÚÉ Óµ Ç¾¥°¾§ ¼¹ ¨ÚÉ°Å Á£µÉ® þÙ£ÓÔ§ ½£¿Þ ËÔ¾² Ù¹Ò ¨ÚÉ°Å þ°Ó¢¨Ù²® ©Ë£»ÑÃ§ ½£¿Þ °¾²¼²§ ÁÉÎ§ þ½¾ß¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á ¨Ù²º² Ù¹ µß§¤Ð þ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²¬ ¾ÉÛ£§ ¡¢µ Ó°Ê¾§ þ°¿¡© Ê¾°Á Ç½¼²°¿ ¡¹Ò Ú® µßÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ ÛÔµ²§ ªË¹ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÛÔÞÔ ÖÝ¨º²Ö ¨ÚÉ¸Ê² þ¨Ú²Á£¸ÚÖ¨µ»Ô°Ó°¾ ¤²É Ê²°ÏÖ þ)ý Ü¡º©þ°Ó¸Ê²¬ Ê²¨Ê² ¨ÚÉ¸Ê² ¡Ô¿£¸ÚÖÅº² þ¤²ÉÖ§ ¼¹ ¨É²°ÓÔÐ ¨É²¨ÚÉ® Õ¢·Ô°ÉÐ þ°Ê²°¾² ¨Ù²¨ÚÉ ßÔÛ½Á£¥°¾´ Á£Ñ£ ÓÐ þÓ°Ê¾´ Þ¾ß¹ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ Þ¾ß¹ Ã¸Ê²® þÕ¢·Ô°É°Á °¿Ã¹ ÃÁ£´ Í¬Ù¼² ½¾ß¹Ò þ Ö£Ö Ã¸Ê²«® Ó«Ô° ³Á£® ÚÉÓÔ þ É§¬ ËÔ® º²°¾² ÁÔË£ ÃÁÔ¾ ¨Ê²¨ºÉ þÓ¥°Á±Ð ¸Ú°Í Ê²·´ ÅËÔ Ù¹¥°¾ þÃ¸Ê²°Á ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® Ê¼²´ ½°½Ë¹ þµß® Ó«Ô´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ Ê¼² Ó¿ £¹ þ°Ó¸Ê²¨Ñ§ µ£Ó¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼²³½´ þÊ«¿ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ Ê¼² Óµ °Å¡£§ þÓÅ±¤»¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ¨¾²Û£ÃÔ¬ þÎ²¨Ú²ÃÔ¥°¾Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ÚÉÓÔÎ²§ þ¼¹ ÁÉ¨Ù® Ó«Ô°Á ªÊ¥¤»¿ £¹Ò þ*ý Ü¡º¹þÊ²°ÏÓ°¿ÞÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® Ê¼²´ þÙÙß¿ £¹ Ã¸Ê²§ µ£Ù¹ Ó«Ô¾ Ó¿Ð þÊÔ°ÊÐ Ë£³ ¨²Ñ½ ¾²°¿® £ÔÛÔ¨·°Í§ þ½£¿ ËÔ¾² Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ù²º²ÑÃ® ÁÉÎ§ þ¡µ¢¿¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¾ÉÛ£¬ ¸Ú°Í þÊ²·¥°¾ Ó«Ô µ£Û£® ¸Ù²°ÍÔ¥ Û½ß£Ð þ°Ó¢Ñ£§ Ê¼² Ó¿ £¹ Ã¸Ê²® ËÔ°ÁÉ¬ þÓÊ²¿Ã¥ °Ó¢¨Ù²® ©Ë£»¥°¾ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾® ¨Ù²º² °Ó¢µ£§ Í»¹ ÃÁ£´ þ½É³Ð Ã¸Ê² ¾²§ ª£¿Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾® ¨Ù²º²§ µ£Ù¹ £ÓÃ® ÏÔÁÉ¬ ³Á£´ þÍÁß¹ µß® ¾³É×´ ªÊ¥©Ò þ ¸Ú°Í Ê²·® ÅËÔ´ ½²°Ó¿Ð Ê¼²® °Å§ þªË¹ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ú²°Á£ ¾ÉÛ£¬ þ°ÓÔËÔÐ ¨Ú°É²¬ º²°¾² ¸Ú²ËÔßÔ´ ÍÉÝ þ¨ÚÉ¸Ê² Û£Á½® Ó½® Ê²¸Ú²´ ÅÁ¹ Ê¾°Á þùý Ü¡º±þ°¿Ã¹¼² Ã¸Ê²°Á ÛÔ§Ô Ù¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÊ¼² Ù£ÓÔ¨Ñ¬ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉ¸Ê² Û£Á½ þÚ²°µÔ£Ô¥°¾¾ ¨Ê²¨ºÉ Ó¥°Á± Ã¸Ê²§ þªË¹ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾« ³Á£® ÚÉÓÔ´ þÅÁ¹Ò þ «Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® Ó«Ô þ Ö¡Ö ¨Ù²º²« ÝËµ ÉÔ»Ô þ ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô °Ó¸Ê²°¿¤Ð ÃÚ þµ£¨ºÉ¬ ¨Ù²¨½²¨ºÉ° °Ó°ÚÉ¨ºÉ® þ¨Ù²¾ÉÐ ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ù²ÁÔ¬ Õ¥²¥°¾® þÃÎÔ¿Ã¥ ÉÔ»Ô°µË°¿ ¥ÉÐ °ËÔ°Ñ£® þÑÔ¸Ê² °ËÔ°Å§ ¿Ã°Ê² Óµ ÉÔ»Ô´ É§° þËÔ® º²°¾² ÁÔË£ ÃÁÔ¾ »ÔË£ Ó °Ó¢Ó þÙ¹Ò þ ¨ÑÁ£ ¿Ãª² ÉÔ»Ô¬ ¨ÚÉª¬ £µÉ þÛ£°¾Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾±£¡¹ °Ó¢¨Ù²¥°¾ þÃ¸Ê²°¿® ËÔ°ÁÉÐ °Ó¢¨Ù²´ ½²°Ó¿Ð þý Ü¡º«þÅµ±Ãµ£¾ £© £ÓÃ´ ¼°ÇªÊÓÐ Ý³ ¥É þ¨Ù²º² °¿Ã¹¼² °Ó¢ÛÔ¿Ã µ£ËÔ¿Ã¥ þÉÔ»Ô´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ Ö£Ö ¨ÚÉ°Å ¿£¨µÉ« ÝËµ ¨Ù²º²«® þ Ó«Ô þ ¨Ù²º² Ó«Ô§ ¡µ¢¿¤Ð ¨Ù²º²´ þ°ÛÔ¿£¾ Óµ ¨ÚÉ°Å ¿Ãª² ÉÔ»Ô¥°¾Ð þÓÊ²¾ Ó¿® Ê¼²¬ ¨Ù²º²°Ê§ ¸Ú°Í Ê²·þ¥°¾§ ¼¹ Ã¸Ê²¾ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾® þ¥Á°µ·¥°¾§ ¼¹ ¨ÚÉ°Å ¿£¨µÉ Ó«Ô´ þªÊ¥£Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á ¥°ÁÉ ¨Ù²º² þ°¿Ã¹ Ê¾´ ß°ÑÙÒ ÓÁÓ ¨Ù²º²°Á þË£°ÚÉ °¿Ã¥É ¥¢µ °Å¡£§¤Ð ½°½£¿ þÁ¼© Ê¾® °¿Ã¹ °Å® ÁÉÎ¬ ¨Ù²º²«® þÑ£¨µ»Ô°Ó¥°¾Ð ¸ÙÔÁÔ¿Ã¥ ¨Ù²º² Ó«Ô þÓÙ¿Ý´ Ê²·É ÓÐ ¨Ù²º²«® £¼É´ µÁßÐ þ°Ó°ÚÉ °¿Ã¹ Ó«Ô´ ËÔ¾² ÓÐ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ÷ý Ü¡º»þ ©½¸Î² ¾²§ ¼³ ¨É²¨ÚÉ¨½²® Û£ÓÔ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á «ÔÁ½§ ¨ÚÉ°Å Í¢Ã þ°¿Ã¹¼²Ð ¨Ù°Ó£ ¾²¾® »ÔË£® Þ¾Ð Ó«Ô þµ£¨Ú²¨Ñ´ Ê¼² Ó¿ £¹ °Ó¸Ê²Ó ª¼°Ç þÓ«Ô µ£¨Ú²¨Ñ§ µ£Ó¿ Ç½¼²¥ Ó«Ô´ þªÊ¥© ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉ¸Ê² ÛÔµ²® Û£ÓÔ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉ°Å Í¢Ã Ó«Ô °Ó¸Ê²¾ þ»ÔË£ Ù¹Ò þ Åµ±É ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á £ÔÂÎ²Õ¹§ þ¡½Õ¹ £°Å¨Ú® ©Ô«£´ ÇÃ½°½Ã °Ó¢Ó þÙ¹Ò þ Ö©Ö £¢ÁÔ Óµ ¨Ù²º²«® Ó«Ô þ ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô °Ó¸Ê²°¿¤Ð Ç¾³ þÇ¾³§ ½£¿ Ê°Ï½ Ó«Ô Ë£ÁÉ´ ÑÉÛ£ ÓÐ þÓ«Ô °Ó¢Ó°Ê® ¨Î²Á§ ¼³ ×¥ªÓ´ ªÊ¥£Ð þÚ²°Ê²¿Ã Á½ £¢ÁÔÛ£´ Þ¢µ Ó«Ô´ þªÊ¥©Ò þöý Ü¡º³þ ¨Ù²º² Ó«Ô§ ª£¿¤Ð ÃÚ¿Ã ÉÔ»Ô ²²µ þ°Ó¢ÛÔ¿Ã ÉÔ»Ô ²²µ Õ¢·Ô°É¬ ÓÊ² Ê¼² þ²²µ ¨Ù²¨ÚÉ ²²µ ¨ÚÉ°Å ¿£¨µÉ Ó«Ô¾Ð þ¨Ù²º²« £µ¹ °µÔÁ£°Ê¾§ Ó«Ô þÀÍº°É±Ý´ ËÔ¾² ÓÐ ¨Ù²º²´ Þ¾ß¹ Ç¾³ þÇ¾³® ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ¿Ã°Ê² Óµ Ãß þÊÕÁ¥ Ó«Ô´ ªÊ¥©Ò þ Ö«Ö ¨Ú²°Á£°Ï½ ¾ÉÛ£® ³Á£¾ þ µ£ª² þ ¨Ù²º² Ó«Ô¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾ ÊÊ® þ§²°Ù§ ª²°Ó¿ ªÊ¥©°ÏÃ°¿ ¡¹°ÁÐ þÓÔµ£Ð ·¿ÃÐ Û£ÓÔ Ú»°Ú»® ¨Ù²º²§ þªË¹ ¾ÉÛ£´ ³Á£ ÓÐ ¨¹²£ Ù¹Ò Ñ±§Ð þÅ¢µ½ ¨Ú²°Á£¥°¾§ ½£¿Þ ³Á£´ ÍÁßÐ þÁÔË£ ÃÁÔ°¿ ¨Ê²Ì² °¿Ã¹¼² ËÔ¨É²Á£® þÁ£Ñ£¥°¾´ ËÔ¾² Ù¹Ò þ þ%ý Ü¡ºªþ ªÒ ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° þ ¼²°Ê °Á¢Ê²ÖÁ±® ¨Ù²º² þ ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° ¼²°Ê þ°Á¢Ê²ÖÐ Ú®µ ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²° þÛ£¾°Á Á¼© °Á¢Ê²°¿¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ°Ó°¾²° Û£¾ Ç¾³ Ç¾³® ¾ÉÛ£¾ §²°Ù§ þª²°ÓÐ Á®²¥ Á°Ã³ ¨Ù²º² °¿Ã¹¼²§ þÓ«Ô´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° ¼²°Ê þ°Á¢Ê²Ö¥°¾¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ þÛÔµ²¬ ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô´ ªÊ¥© þ°Ó¸Ê²¨ÑÐ É§° ËÔ® º²°¾² ÁÔË£ þÃÁÔ¥°¾¾ »ÔË£ ÓÐ ¨Ù²¨ÚÉÑÃ ª¼°Ç þÉÔ»Ô ©Ë£»ÑÃ® ¨ÚÉ°Å Á£µÉ¬ Õ¢·Ô°ÉÐ þ¨Ù²¨ÚÉ°Ê® ¨ÚÉ°Å ¿£¨µÉ Ó«Ô´ ªÊ¥©Ò þ ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° ¼²°Ê þ°Á¢Ê²Ö¥°¾¤Ð ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ù²ÁÔ¬ þý Ü¡¡ºþÕ¥²¥°¾® ÃÎÔ¿Ã¥ ÉÔ»Ô°µË°¿ ¥ÉÐ þ°ËÔ°Ñ£® ÑÔ¸Ê² °ËÔ°Å§ ¿Ã°Ê² Óµ þÉÔ»Ô¬ Ã¸Ê²°¿® ËÔ°ÁÉÐ °Ó¢¨Ù²¥°¾§ þ¼³Ð Åµ±Ãµ£¾ £© £ÓÃ´ ¼°ÇªÊÓÐ Ý³ þ¥É ¨Ù²º² °¿Ã¹¼² °Ó¢ÛÔ¿Ã µ£ËÔ¿Ã¥ þÉÔ»Ô´ °Ó¢Ó Ù¹Ò °Ó¢Ó§ ¡µ¢¿¤Ð þ©Ë£» Ã¸Ê²¬ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ þÛÔµ²Ð ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô´ ªÊ¥© þ°Ó¸Ê²¨ÑÐ É§° ËÔ® º²°¾² ÁÔË£ þÃÁÔ¥°¾¾ »ÔË£ Ù¹Ò þ ÖÜ£Ö ÍÉÓ¿Ã ¨Ù²º² þ ¡Ò ÍÉÓ¿Ã ¨Ù²º²«® Ó«Ô þ Ù°Ï¿® Åµ±É Ê¾´ Ã°Î² Ù¹ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾°ÁÐ Ú»°Ú»® ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²§ þ¼¢¿Ð ¨Ù²º² Ë£°ÚÉ Ó«Ô °Ó¸Ê²¬ ·£Ã þÁ½°¾² Ó«Ô ÛÔµ²¥°¾°¿ Åµ±ÃÐ þ¨Ù²¨²¾ £Ã°Á£´ «±»¹¼² ÍÉÓ¿Ã þý Ü¡¡¡þ¨Ù²º²´ Ó«Ô Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½ ¾²°¿ Û£ÑÉ Ñ»µ þ°Í¢ÀÇÔ´ ¨Ê²Ú² ¨²Ñ½§ ¼±°Ù Ê²¨² þ°¿Ã¹Ð °Ù££ Ë£¬É Û£°¾´ °Ó¢Ó þÙ¹¥°¾Ð Ó ÁÔË£ ÃÁÔ¥°¾§ ª£¿Ð þÚ¢ÛÔ¿Ã§ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ÍÉÓ¿Ã þ¨Ù²º²´ Ó«Ô Ù¹Ò þ £Ò Ê²·Ô® ÁÉÎ þ ÍÉÓ¿Ã ¨Ù²º²´ Ó«Ô Ù¹ °Ó¸Ê²¨Ñ¬ þÍÉÓ Ú®µ ÁÔË£ ÃÁÔ¥°¾°¿ »ÔË£ ÓÐ þÃ¸Ê²¥°¾§ ÇºÉ ¼°ÇÁË¿Ð Ó°Ê¾® ÁÉÎÐ þÅÔº ÁÉ°µ£Ð ¨Ú²ÇÔ Á£Å½«® ¨Ê²¨ºÉ þ¥°¾´ «¿Ð Ê²·Ô ÁÉÎ§ ½¾ß¹Ò µ£¨º² þ¸Ù¨½²°Ó§¤ ¨Ê²°¾² ¸Ù¨½²´ ªÊ¥©¥°¾Ð þ°Ó¸Ê²¨Ñ Ú²°Ê§ ¨Ê²¨ºÉ Ù¹Ò Õµ þ£¢ÀÎ²Ð Ú²°Ê§ £¢¿£® ¨Ê²Ú²´ ªÊ¥£Ð þÑÕ°ÑÕ¥ ·«¾ ÉÍ²°Á ©Õ»Ð °ÛÔµ£¾ Ó¿Ð þý Ü¡¡£þÁ¢ÀÅ½°¿ °ËÔÃ® ¡¹ ÍÉÓ¿Ã ¨Ù²º²® þÁÔ¨Ê²´ Û£°Ç Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® Åµ±É °Å¾ Ó¿¤Ð þ¨Ù²º² Ë£°ÚÉ Ó«Ô °Ó¸Ê²Ð ·£Ã Á½°¾² þÓ«Ô ÛÔµ²¥°¾°¿® ¸ÙÑÔ Á½°¾²¬ ©Ëª£ þÑ¸Ê²®×°¿¤ ¥ÉÐ °ÛÔÊÉ°¿® ÛÔÓÔ¿Ã¥ þ°Ó»£¥°¾Þ Ê²¨º Ó¿Ð ÍÉÓ Ã¸Ê²¥°¾® þ¡±µ¥ °Ó¸Ê²«® Ó«Ô§ ½£¿Þ ËÔ¾² Ó¿ þ£ÉÒ ¡¤Û¿Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ¾¢¿ þÅµ±Ã¬Ù£ ¨Ù²º²® °Å¾ Ó¿ ¨Ù²º² þË£°ÚÉ Ó«Ô ÐÀ¡Ä°Áµ® ÙÃ²Ý® Á½¼²Þ þËÔ¾² Ù¹Ò þ ©Ò ¨Ù²¸Ê²ßÔ¾ Û£Á½ßÔ® £¢µ£¿Ã¥ þ Ó«Ô þ ¡Ô¿£ Óµ ¨ÚÉ¸Ê² Û£Á½´ £¾¥Ý þ©«°¿¤Ð ¨ÚÉ°Ó´ Å°Óß Û£Á½® ³°ÙÝ´ þ£°Ó ÓÐ §·¸Ú² Û£Á½® ¡Ô¿£°Á ÍÁË½°¿ þâý Ü¡¡©þ¡¹Ò ¨Ù²º²´ Ó«Ô Ù¹ °Ó¸Ê²¨Ñ§ þª£¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ ÛÔµ²¾ þ»ÔË£ ÓÐ §·¸Ú² Û£Á½ °ÛÔÀÅÔ® ¡Ô¿£§ þÝËµ ×ÕÞ³¬ Ó«Ô´ ªÊ¥©Ò þ þ Ü©Ò °Ó¸Ê² £·±Ô þ ´´ ÃÚÔ °Ó¸Ê²´ ÖÐ¡ÖÐ ÁÉ°µ£ Õµ¤ þÓÔÃ °Ó¸Ê²´ ÖÐ£Ö°¿ ¡±¤Ù þ ÖÜ¡Ö £¢ÀÅÔ ¨Ù²º² þ ¡Ò ÃÁÔ¾ »ÔË£ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ù²º²® ÛÔÞÔ ÃÁÔþÖ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ ÛÔµ²Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º²° Û£Á½ Ó«Ô ÛÔµ² þ°Ó¸Ê² ¨Ú²°Á£¨Ñ ÛÔÞÔ ÖÝ¨º²Ö þ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ú²Á£¸Ú °Ó¸Ê²Ö¨µ»Ô°Ó°¾ þ¤²É Ê²°ÏÖ ¨Ù²º²§ ÁÔÙ¹ ÛÔÞÔ¿Ã þÚ²°µÔ Õ°¾°É·Ö¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ þý Ü¡¡¹þÛÔµ²Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼²° ¨Ù²¸Ê² Ó«Ô þ¯¢¾ ¤²É® ©Ô«£ ¸Ú°Í Ê²·® ÁÉ¸Ù²þÖ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ ÛÔµ²Ö ¸Ú°Í þÊ²·Ö¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉ¸Ê² ÛÔµ²Ö ¨Î²°Ê þ¸Ú°Í Ê²· ¯¢¾ ¤²ÉÖËÔÖ þ ÖÐ£ÖÀÄ ¾²°Í ª¼°Ç Û£°Í ·£Ã þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ ÛÔµ²® Û¢· þµ£ËÔ¿Ã ÉÔ»Ô ¾²§ ¼¹ ¨Ù²º² §²°Ù® þÁÉ§Ô Á°ÚÉ¬ °Ó¸Ê²¨Ñ ¾²¾® ¨¾²Û£ þ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô °Ó¸Ê² þ £Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ù²º²´ þ ÑÑ«¹ ÓÑÉ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼²³½ Û£°¾ÖÉ§Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ®²ÍÃÔ Û£°¾ÖÉ§Ö þ¾É»£ Ê°Á£¨Ñ Ì²· ÐÀÀª¾ °Ã¸Ù½ þ¨Ù²¾É Û×¥² ÐÀÀµ¡ Ê²¨Ù²ÖÉ§Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² °Ë¢ÁÔ ª¼°Ç ¨ÁÔÀÏ²Ô þý Ü¡¡±þ ÖÐ£ÖÀÄ °É¹²ÀÍ ¨Ù²º²§ µ£Ù¹ Ó«ÔþÖ®²ÍÃÔ °Ó¸Ê²Ö ÖÉ§Ö µÔ°ÓÁÔ þ¨Ù²º²«® Ó«ÔÖ®²ÍÃÔ °Ó¸Ê²Ö ÖÉ§Ö þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® Ú²¸Ê²° Ã¸Ê²® Ó«Ô þ ©Ò Ã¸Ê²«® Åµ±ÃÁË þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ù²¨ÚÉÑÃ¬ ¨ÚÉ°Å þ°Ó¢¨Ù²ÑÃ® Á£µÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÛÔÞÔ þÖÝ¨º²Ö ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ú²Á£¸Ú °Ó¸Ê²þÖ¨µ»Ô°Ó°¾ ¤²É Ê²°ÏÖ Ê²¨Ê² þ¨ÚÉ¸Ê² ¡Ô¿£¸ÚÖÅº² ¤²ÉÖ ÖÉ§Ö þ°Ê²°¾² ¨Ù²¨ÚÉ ßÔÛ½Á£ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ´ µ£¨Ú²¾ Óµ Ê²°ÏÓ ¨ÚÉ£Ô þÑ£¼² ÛÔÊ² ¨Ú²°Á£¨Ñ ÓÊ² Ê¼² þ°Ó¸Ê²ÖÉ§Ö Ê¼² ÁÔ³ ÑÀÎ²¾ °Ó¸Ê²þÖÉ§Ö ¨Ù²º² Ó«Ô ÃÃ® ÁÓ°µÓÖÉ§Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ³ÂÅ»ÔÙ Ñ²°ÇÙÖÉ§Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ¨¾²Û£ÃÔ° Î²¨Ú²ÃÔþ.ý Ü¡¡«þÖÉ§Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ®²ÍÃÔ Û£°¾§ þÞ¾°½É ¸ÚÛ£ÃÔÖÉ§Ö Ê¿£ ÓÑÔ°Û£° þ°Ó¸Ê²¨Ú°Û£® Ë£°ËÔ Ú· °Ó¸Ê²¨Ú þÌ§°Å²Ñ¹ ÁÓ½ËÖËÔÖ Í°¾²ÑÔ þ¨Ù¾É°Û£® Ë£°ËÔ Ú·ÖËÔÖ ÃÁ£ ¾²® þ¤³ÕÓ ¨Ú²¨ÁÉ Ú·ÖÉ§Ö ¸ÚÛ£ÃÔ® þÇÁ°Û£ Ú· ¾²ÖÉ§Ö ¾É¿£ ¨É²¨ÚÉ¨Ñ þÊ¼² Á£Å½ ¸ÚÛ£ÃÔÖÉ§Ö ¸Ù²°¾ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ÚÉÓÔ Ì²Ó Ã¸Ê² ¾²«® þ£ÓÃ Ë£Å½ ¸Ú°Í Ê²·® ÁÉ¸Ù²ÖÃ¸Ê² þ¾²«® £ÓÃ Ë£Å½ ²² ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² þÙ£ÓÔ ÛÔµ²Ö ¸Ú°Í Ê²·ÖÃ¸Ê² ¾²«® þ£ÓÃ Ë£Å½ ²² ¨Î²°Ê ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¨ÚÉ¸Ê² ÛÔµ²Ö ÖÉ§Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² þÙ£ÓÔ¨ÑÖÃ¸Ê² ¾²«® £ÓÃ Ë£Å½Ö ÖÉ§Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉ¸Ê² Û£Á½ Ú²°µÔ£ÔþÖÃ¸Ê² ¾²«® £ÓÃ Ë£Å½Ö ÖÉ§Ö þ1ý Ü¡¡»þ ÖÐ£ÖÀÄ ¡±µ¥ ¸Ê²¨Ù«® ¿ÔÁ£ Ã¸Ê² þµ£¨ÚÉ¨Ñ§ ¼¹ ¨ÚÉ°Å Á£µÉ£Ô® ËÔ¾² þÛ£ÓÔ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ê¼² Ó«ÔÖÉ§Ö þ°Ñ£µÉ ¨Ù²¸Ê² ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾É»£ þ¨¾²Û£ÃÔ° ¾É»£ Î²¨Ú²ÃÔÖÉ§Ö Ë£³ þ¨²Ñ½°¿® £ÔÛÔ¨·°Í® ËÔ¾² þ «Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® Ó«Ô þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨ÚÉ¸Ê² ¸ÙÔ°Ç Ó«Ô °Ó¸Ê²þÖÉ§Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ £µÉ ÉÔ»Ô °Ó¸Ê²þÖËÔÖ ¨ÑÁ£ ¿Ãª² ÉÔ»Ô °Ó¸Ê² ¨Ñ¿Ã þ°ÅÔÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾±£¡¹ °Ó¢¨Ù² ·¿Ã þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉª¬ £µÉ Û£°¾ þ¨Ú²°Á£¨Ñ £Ôµ²ÔÓ¢ÀÍ °Ó¸Ê²ÖËÔÖ þÃ¸Ê²¥£ ¸ÙÑÔ ÓÛ½ ¨²¨Ú¨Ñ ¨Ù²¨ÚÉ þÓµÉÃÔ ¨É²Í °Ó¸Ê² ¨Ú²°Á£¨Ñ ÓÊ² þÊ¼² °Ó¸Ê²ÖÉ§Ö ¨ÚÉ°Å ¿Ãª² ÉÔ»ÔþÖÉ§Ö ¸Ú°Í Ê²·® ÁÉ¸Ù²Ö¨ÚÉ°Å þ5ý Ü¡¡³þ¿£¨µÉ Ó«Ô ²² ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²º² Ù£ÓÔ þÛÔµ²Ö ¸Ú°Í Ê²·Ö¨ÚÉ°Å ¿£¨µÉ Ó«Ô þ²² ¨Î²°Ê ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉ¸Ê² ÛÔµ²Ö þÖÉ§Ö Åµ±É ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® £°Å¨Ú þ·¿Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ ÅÔ¿£° ¸Ù²°¾ ·¿Ã þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÅÔ¿£ÖÉ§Ö ¨ÚÉ¸Ê² Ó°¾²þÖÉ§Ö ¨ÚÉ¸Ê² ¨Î²ÁÖÉ§Ö þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô °Ó¸Ê² þ¸ÙÔÁÔ¿Ã ¨Ù²º² Ó«Ô ÓÙ¿Ý® Ê²·É þÛ£ÓÔ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉ°Å Í¢Ã Ó«Ô þ°Ó¸Ê²ÖÉ§Ö Ê°Ï½ Ó«Ô Ë£ÁÉ® Ù£ÓÔ þ°µÔÁ£°Ê¾® Ãß ÊÕÁ£ ¨Ù²º² Ó«Ô þÀÍº°É±Ý® ËÔ¾² ¨Ú²°Á£® ¾ÉÛ£§ þ¨¹²£ Óµ ¨Ù²º² Ó«ÔÖËÔ¨É²Á£® Á£Ñ£Ö þ ªÒ ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²Á±® ¨Ù²º² þ ÖÐ¡ÖÀÄ °Ê²°¾² Ñ¸Ê² °ÁÉ¨Ù² þ ÖÐ£ÖÀÄ ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê² ¾²§ ªË¹ þêý Ü¡¡ªþÇ¾³ Ç¾³§ ª²°Óµ ¨Ù²º² Ó«Ô º²°¾² þÁÔË£ ÃÁÔ¾® »ÔË£§ ¼¹ ¨ÚÉ°Å þÁ£µÉ¥°¾ °Ó¢ÛÔ¿Ã°¿ µ£ËÔ¿Ã¥ þ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ê²£É® °Ó¢Ó º²°¾² ÁÔË£ þÃÁÔ¾® »ÔË£§ ¼¹ ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ê²£É® þ°Ó¢Ó þ ÖÜ£Ö ÍÉÓ¿Ã ¨Ù²º² þ ¡Ò ÍÉÓ¿Ã ¨Ù²º²«® Ó«Ô þ ÖÐ¡ÖÀÄ °Ã®² ¨Ù²¾ÉÇ® ÁÓ½Ë ·¿Ã þ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ ÉÔ»Ô °Ó¸Ê² ·¿Ã þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ¨Ù²º² ÚÉÓÔ °Ó¸Ê² þ°Ù££ Ë£¬É Û£°¾ þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨Ù²º² Ë£°ÚÉ Ó«Ô °Ó¸Ê² þ·£Ã Á½°¾² Ó«Ô ÛÔµ² °Ó¸Ê² þ £Ò Ê²·Ô® ÁÉÎ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¸ÙÑÔ Û£ÇÔ ÅÔ°Å£ ÚÉÓÔ þÊ²°Ï Í»¡£ Ê²°Î² £°ÏÔ¾¥°¾°¿® þý Ü¡£ºþ¸ÙÑÔ Û£ÇÔ® ÅÔ°Å£ ÐÀÀ©©¯þÖ¨µ»Ô°Ó°¾ É³«£¨·°Í ÀÍº¸ÛÉ¾Ö þ¨Ê²°¾² ¸Ù¨½² þ ÖÐ£ÖÀÄ ¡±µ¥ °Ó¸Ê²Ð ÍÉÓ Ã¸Ê²® þËÔ¾² þ ©Ò ¨Ù²¸Ê²ßÔ¾ Û£Á½ßÔ® £¢µ£¿Ã¥ þ Ó«Ô þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ù²¸Ê² Û£Á½§ ªË¹ ×ÕÞ³¬ þÓ«Ô® °Ó¢Ó þ ²²²²²²²²²²²²²²²²þý Ü¡£¡þ °µ£Ü³¨Ú² ÌµÁ¥ Û£Á½«® Ó«Ô þ Ü¡Ò ÓÑÉ® ÞÉ¨Î² þ ÖÜ¡Ö ÓÑÉ ÞÉ¨Î²¾ °ËÔ¸Ú²° Á°µ£ þ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ °Ó¢µ£ ¨¾²ÑÄ§ þª£¿ ÄÊÔ°Ê® É±Ó® ¥Á°¿ ¬¢¿ ×µ£ þÊ¾Ä´ Ã£¿ £¹°ÁÐ ÚÊ§ ×±»¹ ¨ÑÁ£ þÑÔÁ® £Ê²¤Ð ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°¿¤ þÄ¨Ù×¬ Ú²ÑÉ Á½°¾²ÄÖÜ©¡¢£Ð¯ÖÐ þÄª¥°Ó ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾® Ê²¨¹² þÁ½°¾²ÄÖÜ¡«¢»Ð¯ÖÐ ÄÅµ±Ãµ£ÄþÖÜ¡©¢¡Ð¯ÖÐ ·¿Ã ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°¿¤ þÄª¥°Ó ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾® Ê²¨¹² þÁ½°¾²ÄÖÜ£«¢«Ð¯ÖÐ ÄÅµ±Ãµ£ÄþÖÜ£«¢±Ð¯ÖÐ Ä¨Ù×¬ Ú²ÑÉ Á½°¾²ÄþÖÜ£©¢ºÐ¯ÖÐ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾°¿¤Ð ÄÅµ±Ãµ£ÄÖÜ©«¢±Ð¯ÖÐ Ä¨Ù×¬ þÚ²ÑÉ Á½°¾²ÄÖÜ£¹¢©Ð¯ÖÐ Ä¨ÚÉ¸Ê² þ1ý Ü¡££þ°Ã¸Ù½¬ ·ÓÃ° ÓÁÉ® ¨Ù¾ÉÄþÖÜ£º¢¡Ð¯Ö¾Ð µ¼²¥ Ã°Î²°Á ©Á°Á«¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® §¢¨½²® Û£Á½¤Ð þ°ÓµÉ°¿ Á£°Ê¥°¾´ ©Ë¥°Á± É±Óµ³Ð þÃÕ¢µ ½²¨Ú ÓÛ½¥°¾§ Á¼£ Ù°ÊÓ¿ £µÒ þÓÛ½¥°¾°¿¤Ð ¿££Ô® ¡Ã§ ª²°Ó¿ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ ©Ë£»¿ Ãµ µßÐ þÓÛ½¥£¤Ð ¸Ù²°¾® Áµ¬ Ë£°¾® Áµ°Á þ£³Õ°Ó¢¿ £¹ ¸Ú²¨Ê²°Á ×±»µÒ Ê»¤Ð þÓÛ½¾ Ó¿Þ ÑÕ°ÑÕ¥ ¨Ú²°Á£® ¼²µ£§ þµ£ª² Û¯°Å ¥±°ÙÐ ÓÛ½« Á¼© ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾§ ¾¢¿ÞÐ Ú»°Ú»® §²°Ù§ ª²°Óµ þÑ²°ÇÙ°Á ©Ë§É£ ¸Ú²¨Ê²°¿ ¡¢µÒ þ ÕµÐ Î²¿£ ÓÛ½® Á°Ù°Á ¸Ù²°ÍÔ°¿ þ¥Á¢µ Ê¾Á±Ð ¼²°Ê °Á¢Ê² Ú½¸Ê²Û£® þªÞ¥ ÓÔºÑÃ¾ Ó¿Ð ¡¹£¤Ð °Ñ£µÉ® þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ·£Ã§ ªË¹ ¨Ù²º²° þ(ý Ü¡£©þ§¢¨½² Á½°¾²° ¨ÑÁ£ ÑÔÁ® °Å¾ Ó¿Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¬ Ú® ª¬µ·® °¾¨ºÉ§ þ¼³ ¨Ú²Ã°Î Ñ¸Ê²¨Ú ¾²°Á µÙ² ½É±»¿ þÃ¿ ª³Ð ·£Ã§ ¯°ÑÓµ ¨ÑÁ£ Ó°ËÔ¾ Ó¿ þªªÃ¥ ¬É¤³´ ÅµÓ¿ £¹Ò þ ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ²°¿¤Ð Ê»Õ°¿® þÓÛ½§ ¼¹ µ£Ë£´ Ñ²°ÇÙ® ¨Ù¹£§ ¼¹ þµ£Ë£¾ ÓÐ §¢¨½² Á½°¾²® µß® Ñ²°ÇÙ® þ¸Ù²°Ó½´ ÅÁ¢µÒ ÚÓ¿Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾¤Ð Ú® §²°Ù¬ ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²§ þª²°Ó¿ Ñ²°ÇÙ´ ÛÔµÉ Ù¹¾ Ó¿ £¹ µßÐ þÛÔµÉ§ ª²°Óµ µ¼²¥ §¢¨½² Á½°¾²Ë£ þ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¥°¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾°Á þÇ½¼²°¿ ¡¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® §¢¨½² Á½°¾²§ þ½£¿¤Ð ¨Ù×¬ »É³«²¨ÚÔ¾ £¢µ ¼Á þÁ½°¾²Ð ¥ÁÕ°¿® °É¹²ÀÍ Á½°¾²Ð Ú®µ þ ý Ü¡£¹þÙÀÎ²½¬ °ÍÔÁ§ ÁÁ¤¹ Á½°¾²Þ ¡¹Ò þ¾É§Ð Ê²°ÏÓ°¿¤ Ï£Û£ °ÁÔ¯Ô§ þÂÏÙÀÇ¢É Ê²°Ï µ£Á£® Á£Ñ£ £±£Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½® ÓÔÊ²§ ½¾ß¿ £¹Ò þ ÓÑÉ ÞÉ¨Î² þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°ÁÐ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ´ þÙÙßÐ £Ã°Á£´ Þ¢¿ É±Ó¿ £É µßÐ þÚ»°Ú»® §²°Ù¬ ¨Ú²°Á£® ¸Ú²¨Ê²§ þª²°Ó¿Ð ×°ÙÁ± ÛÔµÉ °¿Ã¹¼²Ð ÑÕ°ÑÕ¥ þ§¢¨½² Á½°¾²® °Å´ ¿£¨Ê² Ù¹Ò þ ÖÜ£Ö ÓÑÉ ¿ÔÁ£® Î²Ê²¾ ¸Ù²¿Ô þ °Ó¸Ê² þ ÓÑÉ¤Ð ªªÃÉ Íµ½§ ¤Á»¹Ò °µ£Ü¡¤Ð þÑÕ°ÑÕ¥ §¢¨½² Á½°¾²´ ÁÉÎ Ó¿Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ÌµÁ¥ É±Ó´ ÁÉÎ Ù¹ þµß® ÓÑÉ°¿ ¡¹Ò Ê»§¤Ð ÖÜ¡Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ²§ £© ¨Ú²°Á£ þý Ü¡£±þÍÉÓ Ñ²°ÇÙ °Ó¸Ê²¥°¾Ð ÖÜ£Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ² £°Á£§ Ó°Á þ£µÉ¬ Î¸Ú§ ¼³ °Ó¢Ó Ó¿ £¹ °Ó¸Ê²Ð þÖÜ©Ö ¼Á Á½°¾²°Á ¡¹Ò þ ÖÜ¡Ö°¿¤Ð ¾É§ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ þÑ²°ÇÙ¥°¾® °Ó¸Ê²¨Ñ® ÁÉÎ°Á ¸Ù²¼²°¿ þ¡¹Ò ÖÜ£Ö§ ½£¿¤Ð ¾É§ ¨Ú²Ã°Î þÑ¸Ê²¨Ú ¾²® ¡³Áµ§ ½£¿ ËÔ¾²´ ÙÙß¹Ò þÕµÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ²® Ñ²°ÇÙ þµ£Ë£«® £Ê²§ ÝËµ Ó«Ô´ ªÊ¥©Ò þÖÜ©Ö°¿¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® °É¹²ÀÍ þÁ½°¾²¥°¾´ Ù£ÓÔ Ù¹Ò þ ¼Á Á½°¾²® ©· ÄÙÀÎ²½° °ÍÔÁ þÁ½°¾²¥°¾Ä§ ½£¿¤Ð ÖÐ¡Ö ×°ÙÁ± Ú® þÁ½°¾²´ ªÊ¥© £°Á£§Ð ÖÐ£Ö ÙÀÎ²½¬ þ°ÍÔÁ´ ÁÔ¨Ú² Ù¹¾ £¢µ ßÔÞ ¡¹Ò Ê»§ þ½£¿¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á ÙÀÎ²½¬ þý Ü¡£«þ°ÍÔÁ° °Ë£¸Ù½§ ÓµÓß¹¼²¥ Î²ÑÉ´ þËÔ¾² Ù¹¾ ÓµÒ þ ÕµÐ ÖÐ©Ö £°ÏÔ¾® °Ó¢Ó¾ £© ÚÉßÔÞ þ¡³Ð Ê»§¤Ð ¨Ú²°Á£¬ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ þÁÔÙ¹ ³Á£® ÚÉÓÔÐ ¡¹£¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾® ÙÀÎ²½¬ °ÍÔÁ Á½°¾²® Í¨É² þË£Å½¾ £¢µ Ê²Á°Á Ãµ£ Ñ»¹Ò Ï£Û£ þÜ¡³¯Ô°¾§ Á£Ñ£ Ñ»µ °µ£Ü«Á£ °ÛÔÊÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½ µ£Á£Ö®°Ó°ÃÉ ¨Î²°Ê þµ£Á£Ö® Û£Á´ Ì²Ê²§ Á½¼² Ù¹¾ ¾Þ§Ð þÙÀÎ²½ ª¼°Ç °ÍÔÁ Á½°¾²´ Ó«Ô Ù¹ þµß® ÃÃÔ´ Ú²Û½ Ù¹Ò ÕµÐ Ó¥£°¿ þÁ£Ñ£ Ñ»¹ °ÍÔÁ ¸Ê²°Ó¥°¾§ ÁÔÙ¹ þ¸Ú²Î² Å¢ÓÔ´ ªÊ¥©Ò þ °µ£Ü£¾ Ó¿Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® µÓÁ¥ þÉ±Ó´ ÁÉÎ Ù¹ µßÐ ¨Ú²°Á£ ÃÚ ¯ÔÃÔ® þÓ¨É²§ ½£¿ ÁÁ°ËµÒ þý Ü¡£»þ Ü£Ò ÓÑÉ® ¿ÔÁ£ þ ÖÜ¡Ö §¢¨½²® Á½°¾²® °Å þ ¡Ò §¢¨½² Á½°¾²Ë£ Ñ²°ÇÙ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® §¢¨½² Á½°¾²® þ°Å¾ Ó¿Ð Û£Á½ Á£°Ê °Ó¸Ê²Ð °Ó³½ þÉÔ»Ô °Ó¸Ê²Ð ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô °Ó¸Ê²Ð þ¨Ù²º² Ë£°ÚÉ Ó«Ô °Ó¸Ê²Ð ·£Ã Á½°¾² þÓ«Ô ÛÔµ² °Ó¸Ê²Ð §¢¨½² £·°Ó Ó«Ô þ°Ó¸Ê²¥°¾´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ ·£Ã Á½°¾² Ó«Ô ÛÔµ²°¿¤Ð Ú²ÑÉ¿Ã þÁ½°¾² Õµ¤ Û£ÑÔ Á½°¾²® ÃÁ£® þ¿£¨Ê²¬ ·£Ã¾® Ê²¨¹²® ÚÉÓÔ¥°¾Ð þ×°·Á¥ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® Á½°¾²® °Å´ þ¿£¨Ê² Ù¹Ò þ £Ò Ú®µ® Á½°¾²® °Å þ ¨Ú²Ã°Î Ñ¸Ê²¨Ú ¾²¤Ð ·£Ã§ ¯°ÑÓµ þ¨Ù²º²° §¢¨½² Á½°¾²° ¨ÑÁ£ ÑÔÁ® þ-ý Ü¡£³þ°Å´ ¿£¨Ê² Ù¹ ¨ÑÁ£ Ó°ËÔ¾ Ó¿Ð þ°ËÔ°Ñ£ ³¼² Ó¿ £¹ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ þªªÃ¥ ÏÔ°¾²°Á ¨Ú²°Ó¹ Ê¾® ¥£¼²Ð þÄ¨Ú²Ã°Î Ñ¸Ê²¨Ú ¾²® ¡³Áµ ËÔ¾²Á£Ä® þ¨½²ÁÔ £ËÔ Î²ÊÉ´ ÍÕ«Ð £¢¿£ ÃÁÔ þË£°ÚÉ Ù¹ Ê¾¾ ÓÐ ªªÝ¯ Ü©¯Ô´ ÞÉ¾§ þÑ£ËÔ¾²´ ªÊ¥© Ê¾¾ Ù¹Ò ÕµÐ ÊÔ°Ê® þÓ«ÔÑÉ ¾²§ ½£¿¤Ð ÇÃ½°½Ã Ä¨Ú²Ã°Î þÑ¸Ê²¨Ú ¾²® ¡³Áµ ËÔ¾²Á£Ä® °ÃºÔ´ þ©Ë¿ Ë¢¿£ Ù¹Ò þ ¨Ú²Ã°Î Ñ¸Ê²¨Ú ¾²§ ½£¿¤Ð þ³¼²¨Ñ°Á Ã°Î² Ù¹ Ñ²°ÇÙ´ «±°Ï¹ þµ¼²Û£® Ó¿Ô´ ¸Ù²Ó Ó½½ ©Ô«£ Ã°ÅÔ® þ¨Ê²Á¬ ¨ÚÉ£Ô µ£°É²® Ê²¸Ú²Ð ³¼²¨Ñ þÑ²°ÇÙ® Ê²¸Ú²¥°¾§ ¼³Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°Ó³½ Ó«ÔÎ²§ ªË¹ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ þ°Ó¸Ê²¥°¾«® £Ê²§ ÝËµ Ó«Ô´ ªÊ¥©Ò þ÷ý Ü¡£ªþ ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ²§ Þ¾°½É þ§¢¨½² Á½°¾²® °Å £°Á£§Ð ÁÉ¨Ù ÍÉÓ þ°µÔµ£§ ¼¹ ÉÔ»Ô °Ó¸Ê²§ ½£¿Þ þÇÃ½°½Ã °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ©Ò ¼Á Á½°¾² þ ¨É²°Ó½¥°¾´ ¸Ù²°Ó½ Ó¿ Ù°ÊÙ þµß§¤Ð Á¢ÀÅ½¥ ¼Á Á½°¾²® ÚÔ°Ñ£°Á þ®°ÚÕÓ£Ò ¼Á Á½°¾²§ ½£¿¤Ð þ°Î±Ô¨·¡¬ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® °É¹²ÀÍþ¥°¾§ ¼³Ð µÑ£¥ Á½°¾²´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ª¥°Ó ¸Ú²¨Ê²§ ¡¹ ¥ÁÕ§ ¼¹ þ°Î±Ô¨·¡ Á½°¾²¥°¾ ¨ÑÁ£ Ê²ËÔ´ þ½²°Ó¿Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á Ó«Ô´ ©Ë¹ þµ£¨Ú²¾ Ó¿°µË°¿ ¥ÉÐ ¾Þ§ ÑÑ«¹ þ¬É¤³´ §¥© Ê¾´ °Ó¢ÁÔ °¿Ã¹ ¾³É×´ þÙ£ÓÔ Ù¹Ò þ °É¹²ÀÍ§ ¼¹ ¨Ù×® Á½°¾²¬ ¨¾¢¾ Óµ þý Ü¡©ºþÃ® ¬ÙÕ¹ Ê²¨¹²® °Å°½É³¥°¾´ Ó«Ô þÙ¹Ò Åµ±É ¨Ú²°Á£¨Ñ® £°Å¨Ú§ ½£¿Ð þÇÃ½°½Ã °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ÖÜ£Ö ÙÀÎ²½° °ÍÔÁ Á½°¾²¥°¾ þ ¡Ò ÙÀÎ²½ µ£Á£® Á£Ñ£ ¾²¾ Í¨É² þ Ë£Å½ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ËÔÊ² Î°Ó¾ þ³Å°Ç³¿²¨ÚÔÐ ÙÀÎ²½´ ½²°Óµ Ó×Ô þÊ²¨¹²´ ÅÁ¹ µßÐ ÁÉ¨Ù ÙÀÎ²½ µ£Á£® þÁ£Ñ£¬ ÛÔ¨Ù® ÅËÔÐ Ê»±´ ½²°Óµ Í¨É² þË£Å½ Á½°¾²´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ Ï£Û£ Ü¡³¯Ô Ü¡º°Á½§ Á£Ñ£ Ñ»µ þ°µ£Ü«Á£ °ÛÔÊÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½ þµ£Á£Ö®°Ó°ÃÉ ¨Î²°Ê µ£Á£Ö°¿ «±»µ þÛÔ¨Ù® °Ã¨º²Ð °Î±Ô¨·¡¾® Ê²¨¹²Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨ÑÁ£ ÑÔÁÐ Ó×Ô® þ¨Ú²°Á£«® ³Á£¥°¾´ ÇÃ½°½Ã Å°ÉÉÔ°¿ þýý Ü¡©¡þ£ÉÒ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® É±Ó´ ÌµÁ§ Ù¹ þµßÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á ÑÔÁ Ù¹ þÑÕ°ÑÕ¥ °ÍÔÁ Á½°¾²¥°¾§ ½£¿® þ¸Ú²Î²´ ¨Ù²¨Ù² ÓÐ Å¢ÓÔ Ó¿ £É þÊ¾°¿Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® °ÍÔÁ þÁ½°¾²«® ÁÔÓÔ´ µÁß¿ £ÉÒ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ÙÀÎ²½ Á½°¾²´ þÓ«Ô Ù¹ ÂÏÙÀÇ¢É ÃÃÔ´ Å¢¿Ô ÑÛÐ þÙÀÎ²½ Á½°¾² ª¼°Ç °ÍÔÁ Á½°¾²´ Ó«Ô þÙ¹ ¡±µ¥ ÃÃÔ´ Ú²Û½ Ù¹Ò þ £Ò °Å¬ ÃÁ£® ÁÉÎ þ Ó×Ô ÍÉÓ ÙÀÎ²½ ÛÔµ² µ££ÉÁÔ¥°¾ þÃ°Á¹§ ÙÀÎ²½ ÓÛ½´ Á½¼² °¿Ã¹¼² ÓÛ½ þ©Ô«£´ ªÊ¥©¾ ¾Þ§Ð ³¼²¨º² °ËÔßÔ¬ þÙÀÎ²½ ¨Ê²Ó½® ¸Ù²°Ó½¥°¾§ ½¾ß¹Ò þ ¨ÁÔÀÍ¬ ¬°Á£ Á½°¾²®¼²¥ »É³«²¨ÚÔ þòý Ü¡©£þÙÀÎ²½¬ ¸Ú°ÃÔ°ÉÐ Âª²ÃÔ°É®¼²¥ ¨¾¢¾ þÓµ Á±°µ´ ©°ÊÁÙ Á½°¾²® °Å°½É³´ þÙÙß¹Ò þ °Ñ£µÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÛÔµ²¬ ÓÔÓÔ þ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÛÔµ²°¿® °ÍÔÁ ¨Ê²Ó½¬ þÉ×Ô ÛÔµ²Ð °ÍÔÁ ÛÔµ²´ ³¼² Ó¿® þ¨Ù×® Á½°¾² ¾²® °Ó¢Ó¥°¾ °ÍÔÁ þÁ½°¾²® °Å¬ Å¢ÈÎ²® ÃÁ£´ ½É³°µÓ¿ þ£ÉÒ þ ©Ò ÁÔ¨Ú²¥°¾ þ ÅÉ°Í½ÁÔ ¾²«® ¨²ÁÔ¨º² ¤³°ÇÃ¬ þÁÉ¨Ù ÁÔ¨Ú² ¤³°ÇÃ´ ªÊ¥©¥°¾Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á ÙÀÎ²½¬ °ÍÔÁ þ°Ë£¸Ù½§ ÓµÓß¹¼²¥ Î²ÑÉ´ ËÔ¾² Ù¹Ò þ ÖÜ©Ö ¨Ú²°Á£ ÃÚ ¯ÔÃÔ® Ó¨É² þ ¨Ú¾É Î¨Ú²¤ É§® °Ó¸Ê²¾ Ó¿ þªÊ¥¤»¿ ª³Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ú¾É þðý Ü¡©©þÎ¨Ú²Þ ¨Ú²°Á£ ÃÚ ¯ÔÃÔ§ ¼³ ªÊ¥©Ò þ þ Ü©Ò °Ó¸Ê² £·±Ô þ ´´ ÃÚÔ °Ó¸Ê²´ ÖÐ¡ÖÐ ÁÉ°µ£ Õµ¤ þÓÔÃ °Ó¸Ê²´ ÖÐ£Ö°¿ ¡±¤Ù þ ÖÜ¡Ö §¢¨½² Á½°¾²® °Å þ ¡Ò §¢¨½² Á½°¾²Ë£ Ñ²°ÇÙ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨½²ÁÔ £·°Ó Î°Ê Û£ÓÔÁ þ°¿£Ë¡Ð ¥£¾Ë¡Ð °¿£° ¥£¾Ë¡ Ê²Û£ þÉÔ»ÔÇ ¨É²Í þ ÖÐ£ÖÀÄ Û£Á½ Á£°Ê °Ó¸Ê² ¨º²¼² þÁ£°Ê °Ó¸Ê² °Ó³½ ÉÔ»Ô °Ó¸Ê²ÖÃ®² þÉÔ»ÔÖ °Ó³½ ÉÔ»Ô °Ó¸Ê²ÖÛ£Á½ þÉÔ»ÔÖ ¨Ù²º² £Ê² Ó«Ô °Ó¸Ê² þ¨Ù²º² Ë£°ÚÉ Ó«Ô °Ó¸Ê² ·£Ã Á½°¾² þÓ«Ô ÛÔµ² °Ó¸Ê² §¢¨½² £·°Ó Ó«Ô þ°Ó¸Ê² Û£Á½ ÑÀÎ²¾ °Ó¸Ê² ·£Ã þúý Ü¡©¹þÁ½°¾² Ó«Ô ÛÔµ² °Ó¸Ê² þ £Ò Ú®µ® Á½°¾²® °Å þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ Ù£ÓÔ þÛÔµ² °Ó¸Ê² ÎÚ²°É Ú²¨µÉ ÉÔ»Ô þªÙ¾ß£¾ ¨ÑÁ£ ¿Ãª² ÉÔ»Ô ªÔÛ£ Ã®² þ¨Ú²°Á£¨Ñ Å¢Û£ ÉÔ»Ô ¨¾²ÁÉ °ËÔ°Ê þÊ²¨Ù²Á£ ¨½²¾ Ó¢¨¾²¨Ñ ¨¾²®² °¾É¤ þÉÔ»Ô ¨½²¾ Ó½ß£¨Ñ ÃÔ¨É² Û£Á½ þÉÔ»Ô Þ²°ÓÔ Á¿£ Û£Á½ ÉÔ»Ô Þ²°ÓÔ þÛ£¯Ô ¾² ¨ÑÁ£ Û£Á½ ¨Ê²Ó½ ÐÀÀª¾ þ°Ã¸Ù½ ¨Ù²¾É ÛÔµ² ÐÀÀµ¡ Ê²¨Ù²þÖÉ§Ö þ ÖÐ£ÖÀÄ ¨Ú²Ã°Î Ñ¸Ê²¨Ú ¾²® ¡³Áµ þËÔ¾²Á£ ¨Ú²Ã°Î Ñ¸Ê²¨Ú ¾²® ÓÔµ£Ë£ þ£Ê²«® Ó«Ô þ ©Ò ¼Á Á½°¾² þ ÖÐ¡ÖÀÄ °Î±Ô¨·¡¥°¾§ ¼¹ ¼Á Á½°¾² þý Ü¡©±þ·¿Ã ¨Ú²°Á£¨Ñ °Î±Ô¨·¡ Á½°¾² Ó«Ô þ°Ó¸Ê² ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨ÑÁ£ Ê²ËÔ þÎÔ§Ô Á½°¾² Ó«Ô °Ó¸Ê² °É¹²ÀÍ þÁ½°¾² Åµ±É ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® £°Å¨Ú þ ÖÜ£Ö ÙÀÎ²½° °ÍÔÁ Á½°¾²¥°¾ þ ¡Ò ÙÀÎ²½ µ£Á£® Á£Ñ£ ¾²¾ Í¨É² þ Ë£Å½ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ÁÉ¨Ù ÙÀÎ²½ µ£Á£® Á£Ñ£§ þ¼¹ Í¨É² Ë£Å½ °ÛÔÊÉ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¬¨É² µ£Á£Ð Í»¡£ º²°¾ þ»²Ù¥°¾® Á£Ñ£ ÁÉ¨Ù ÙÀÎ²½ µ£Á£«® þÛÔ¨Ù® ÅËÔ§ ¼¹ Í¨É² Ë£Å½ þ ÖÐ£ÖÀÄ ®°Ó°ÃÉ ¨Î²°Ê µ£Á£® Û£Á® þÁ½¼² °ÍÔÁ Á½°¾² ¾²§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²Î²® þ¨Ù²¨Ù²° Å¢ÓÔ ÙÀÎ²½° °ÍÔÁ Á½°¾² þÓ«Ô® µß® ÃÃÔ Ú²Û½ þ þ ý Ü¡©«þ £Ò °Å¬ ÃÁ£® ÁÉÎ þ ÖÐ¡ÖÀÄ µ££ÉÁÔÖÓ×Ô ÍÉÓ ÙÀÎ²½ þÛÔµ²Ö® ©Ô«£ÖÁ½°¾²® °Å® ÁÉÎÖ þµ££ÉÁÔÖÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÛÔµ²Ö® þ©Ô«£ÖÁ½°¾²® °Å® ÁÉÎÖ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ µ££ÉÁÔÖª²°Ó ÙÀÎ²½ þÛÔµ²Ö® ©Ô«£ÖÁ½°¾²® °Å® ÁÉÎÖ þÓ¡¤Û® Ý±® ©Ô«£ÖÁ½°¾²® °Å® ÁÉÎÖ þËÔ³½ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½ Ê²¨¹²ÁÔþÖÁ½°¾²® °Å® ÁÉÎÖ ÖËÔÖ ÙÀÎ²½° þ»É³«²¨ÚÔ ¨Ê²Ó½ Á£Ñ£ ¾² °Ó¸Ê²þÖÁ½°¾²® °Å® ÁÉÎÖ ÙÀÎ²½ ¨Ê²Ó½® þÁ£Ñ£ ÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¸Ú°ÃÔ°É° þÂª²ÃÔ°É ÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÛÔµ²°¿® þÁ½°¾²Ö°ÍÔÁ ¨Ê²Ó½¬ Å¢ÈÎ²® °ÅÖ þ°Ñ£µÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ ÛÔµ²°¿® Á½°¾²þÖ°ÍÔÁ ¨Ê²Ó½¬ Å¢ÈÎ²® °ÅÖ É×Ô þÙý Ü¡©»þÛÔµ²Ð °ÍÔÁ ÛÔµ²Ð ÃÔº² Ó×Ô þÛÔµ²°¿® Á½°¾²Ö°ÍÔÁ ¨Ê²Ó½¬ Å¢ÈÎ²® þ°ÅÖ þ ÖÐ£ÖÀÄ ¬°Á£ Á½°¾² ¾² »É³«²¨ÚÔ þÙÀÎ²½® ÓÔÊ² þ ©Ò ÁÔ¨Ú²¥°¾ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ÅÉ°Í½ÁÔ ¾²«® ¨²ÁÔ þ¤³°ÇÃ ÁÉ¨Ù ÁÔ¨Ú² ¤³°ÇÃ þ ÖÐ£ÖÀÄ ÙÀÎ²½¬ °ÍÔÁ§ ÓµÓÝ Î²ÑÉ® þËÔ¾² þ ÖÜ©Ö ¨Ú²°Á£ ÃÚ ¯ÔÃÔ® Ó¨É² þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ú²°Á£ ÃÚ ¯ÔÃÔ Û£Á½ þÎ°Ê ÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£¨Ñ Í¼² ¨Ê²Ñ£ þÛ£°¾ °Û£® Ê²¸Ú° °ËÔßÔÖ¸Ù²×Ô°Û£Ð þË£°Ó°¾²¨Ñ°Û£Ö °Û£® °ËÔßÔþÖ°Ó°¾²¨Ñ°Û£Ð °Ó°¾²¨Ñ ¨Ù¾É°Û£Ö þ°Û£® Ê²¸ÚÖ¨Ú¾É°Û£° Ú²°ÚÉ°Û£Ö þŽý Ü¡©³þÛ£Á½ ÍÉÓ ÓÃÔ® ÁÓ½Ë ÍÉÓ ¿¡¿ÖË£Á þÚ·Ö ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê²Û£ ÓÃÔ ÁÓ½ËþÖ¨Ú²ÁÔ °ÓÝ®×Ö þ ²²²²²²²²²²²²²²²²þ1ý Ü¡©ªþ °µ£Üª¨Ú² ÍÉÓ® Õ·°½É³ þ Ü¡Ò ÓÑÉ® ÞÉ¨Î² þ ÖÜ¡Ö ÓÑÉ ÞÉ¨Î²¾ °ËÔ¸Ú²° Á°µ£ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨ÑÁ£ ÑÔÁ§ ¾¢¿Ð þ°¿Ã¹°µË ¼²£§ °Á£¨Ù½ °¿Ã¹ Ê¾¤Ð þÇ½¼² ¸Ú²ËÔ°¿ ¡¹Ò °Á£¨Ù½´ Ó«Ô Ù¹ þµß§¤Ð ÄÕ·Ä´ Á«¹ Ê¾§ ¼¢¿Ð °Ó½°ËÔ þÓ¼²¾ £© ¡ÀÍº²·¾Ð °Á£°¾ Ï¹ÀÍ¥°¾§ þ¼¹ ×°·Á¥ ÄÓ«ÔÄ§ ¼¹ ¡ÀÍº²·°Á ¡¹Ò þ Õ·® Û£°Ç¤Ð ¨Ú²¤ Ü±¹¯Ô Ü¹°Á½§ þÄÊ²°Ï Ó×Ô® ÍÉÓ´ ÕÞ¹ ¸Ú²»£Ä§ ¼³ þµ¾Ó§ ÛÔÊ² Ó¿ °Ó¢Ó ÓÐ Ê²¨Ê² ÓÛ½¬ þÍ¾É¿£ µÙ²® Ç¾°Á ¡½Õ¹ ÓÛ½´ ÓÔÛ½Ð þ°Ú²Á£·É Ù¹ Ñ£® ¸Ú°ËÔ° Ó°¾²§ þ¾³ÉÔ°¿ ÃµÒ Ï£Û£ Ü¡£¯Ô þÜ¡º°Á½Á±¤Ð Ó°¾² µ£¨Ú²¬ ¥£¼²´ þ¸Ù²°Ó½ ÑÛµ Ä¨Î²°ÊËÔ ÍÉÓ® Õ·°½É³ þ7ý Ü¡¹ºþ¸Ú²»£Ä§ ¼¹ Ó°¾²§ ¾³ÉÔ°¿ £¹Ò þ ÕµÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ ÍÉß¿Ð ¯Ô»£Ð þÛ£°Ï½Ð ÓÔµ£® ¸Ú²¨Ê²¥°¾ Ç¾°Ç¾°Á þÞ½ ÑÕ°ÑÕ¥ ·°Á£´ Ê«¿Ð µ°Á£§ þ°ÓÔËÔ´ ÚÔ¨¾² Ó¡£Ð Ù°Ï¿® Ç¾°Á Þ¿¹ þ·Á±´ Å¢Ã Ó ÑÑ«¡© ÄÌ§°Å²Ñ¹ ¨ÑÁ£Ä® þ°Ó½°ËÔ´ ß°ÑÓÐ Ó×Ô°¿ ½É¹ ÄÊ²°Ï þÐÀÀÅ¹ Çº°ÅÖÊ²°Ï Ì§°Å²Ñ¹ °¿°Ñ£Ô þÙ£ÓÔ Á£°ÃÖÄ¾ »ÔË£ ÓÐ ÓÔÑ£Á± þÜ¡º¯Ôß§ ¡µ¹ Ï£Û£ Ü¡»¯Ô Ü³°Á½§¤Ð þÄÌ§°Å²Ñ¹ °¿°Ñ£Ô °ÛÔÊÉ µ£Á£Ä´ þÛ£»£ Ó¿£ ¾Ó°¿ Å°Óß¿ Á£Ñ£ Ù¹¥°¾ þÅ¬ÉÁ± Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ¾³ÉÔ°¿ ÃµÒ þ Ê²¨Ê² Ê²½² ÃÁÔ§ ½£¿ÞÐ ¿½°¾² þ«Ã¨Ñ°¿® «»°Ï²µ² Û¢·¥°¾ £°¾² þÁÔ¨Ê²® Á£°ÛÔ® µß® Î¸Ú Û£°¾¬ ¿£³ þÌ²Ó Û£°¾´ °Ó¢Ó Ù¹ ¥ÁÐ Ï£Û£ Ü¡£¯Ô þ,ý Ü¡¹¡þÜ¡¡°Á½§¤ ÄÊ²½² °Å³¡ Í³²Î²Ä°Á ÓÊ² þÑ»Ð ¸Ù²¿Ô Û£°Ç ·É§ ª£¿ ¸Ù²¿Ô¿Ã þÁ½ £¢µ£¿Ã§ °Å³¡ Í³²Á§ ½¾ß¿ ÃµÒ þ¥ªÐ Ï£Û£ Ü¡³¯Ô Ü«°Á½§¤Ð ÄÊ²½² þ°Å³¡ Í³²Î²Ä¾ ÄÅ²¾°Ç¹Î²Ä´ ¾²°Ê² þÓÐ ÄÊ²»£¨ÑÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾²® £°¾² þ¾²® «ÔÁ½Á® ÚÉÓÔ§ ÁÔÙ¹ Î²³½Ä°Á þÛ£¿£ Ñ»Ð ¼³ Ú²°Ê²¿Ã¥ °Å³¡ Í³²«® þ¾³É×°Á Á®²¾ ¥¢µÒ ÊÔ°Ê Ê® Î²³½® þ¨ÙÓ´ ÍÕ«Ð ÇÃ½°½Ã ¡ÔÓÔ Ó¿ °Á£¨Ù½ þ°¿Ã¹ ÁÔ¨Ê²´ ÁÉÎ Ó¿ £É Ê¾°Á þÞ¾ß±»¹Ò þ ÄÕ·Ä® Û£°Ç§ Ï£Ê² Ó¿Ð ¨Ú²°Á£°Á þ¡¹ Ê¾§ ¼³ Ê²°¾² Ù¹ ©«°¿ Ó¨Ú²°Á þ¡¹ Ç¾® ¨ÑÁ£ ÑÔÁ´ Ó«Ô Ù¹ °Á£°¾ þÏ¹ÀÍ¥°¾® ¸Ù²°Ó½°Á ¸Ù²¼²°¿ ¡¹Ò þ£°¾²´ Ó«Ô Ù¹ °Á£°¾ Ï¹ÀÍ °Ó¸Ê²¤Ð þ-ý Ü¡¹£þ¨Ú²¤ Ü±£¯ÔÁ± ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ þµ£¨Ú²¾ ÓÐ Ï£Û£ Ü¡¹¯ÔÁ± ·¿Ã þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ Çº°Á¢µÒ þ ÕµÐ °Á£°¾ Ï¹ÀÍ °Ó¸Ê²¤Ð Ï£Û£ þÜ¡±¯Ô°¾Á± Ó«ÔÇ Û£°¾§ £Ê² Ù¹¾ þ¾Þ§Ð Ï£Û£ Ü¡»¯Ô°¾§¤ ÜªÕÔ Ü»ÛÔÁ£® þÓ¨É²¨º²¾ ¥³ Ï£Û£ Ü¡©¯Ô°¾® Ü¡ÕÔ þÜ£³ª£Á£¾ É±°Ï ¬É Ü»¢±°Å£Þ® ®°Ç¾ þ¥¢µÒ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ °Ó¢µ£ þ¨¾²ÑÄ§ ¼»°ÅÐ ¾É§ ·¿Ã ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾°¿¤Ð ÄªÁ¯® Ë£ÑÔ°Á °¿Ã¥£ÄþÖÜ©³¢ªÐ¯ÖÐ Ä°Á£¨Ù½ÑÃ® Á£°Ê¬ þ¿½°µ¢¿ É»¹ Ç¾® ÍÚÉÄÖÜ¡»¢¡Ð¯Öþ¥°¾°Á °Á£¨Ù½´ Ú°Á£ Ù¹ °ËÔ£Ô¾ ¥¢¿ þª³Ð Ê®¼²¥ ÚÉßÔ§ µ£Ù¹ Ó«Ô¾ Ó¿Ð þ°Á£°¾ Ï¹ÀÍ°Á Ì²Ê²§ ³¼² Ñ»¿ Ãµ¾ þÁÔ°Á«±»¹Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ó³½ Ó«ÔÎ²§ þ¸ý Ü¡¹©þ¼¹ Ñ²°ÇÙ µ£Ë£® Þ¾°¿Ð ¾²ßÔ¤Ð þ°ËÔÊ²® Ó¨É²¨º²¬ Ñ²°ÇÙ ¥£¼²¥°¾´ þÁÉÎ Ù¹ Ê¾¾ Ù¹°ÁÐ ÊÔ°Ê¤Ð °Ó¸Ê²® þ°Ó¢Ó ¸Ú²¨Ê²´ ÍÕ«µ ËÔ¾²´ Ó¿ £É þÇ½¼²°Á ¡¹Ò þ ÓÑÉ ÞÉ¨Î² þ Ö¾Ó ÁÔ¨Ê²® Û£°ÇÖ þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾Þ ¡ÔÓÔ Ó¿ °Á£¨Ù½ þ°¿Ã¹¼²Ð Ð¤Ì§°Å²Ñ¹ °¿°Ñ£ÔÀ¦® þÓ¿ÔÁ±Ð ¾Ó ÁÔ¨Ê²® Û£°Ç´ ÙÙß¿ £ÉÒ þ Ö°Á£¨Ù½° £°¾²§ ÁÔÙ¹ Ó«ÔÖ þ ·£Ã°¿® Û£Á½´ Ó«Ô Ù¹ µßÐ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® °Á£¨Ù½ §²°Ù§ µ£ª² þÓÐ °Á£¨Ù½ Ù¹ ÃÁ£´ ÁÉÎ Ù¹ µß® þÓ«Ô´ ªÊ¥©Ò þ þ þ$ý Ü¡¹¹þ ÖÜ£Ö ÓÑÉ ¿ÔÁ£® Î²Ê²¾ ¸Ù²¿Ô þ °Ó¸Ê² þ Ê® ¨Ú²¤Ð ªªÃÉ Íµ½® ÓÑÉÁ± ¥¹Ò þ°µ£Ü¡¤Ð Ä¾Ó ÁÔ¨Ê²® Û£°ÇÄ°¿ ¡³Ð þÖÜ¡Ö Õ°Ù ÄÊ²»£¨ÑÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾²® þ£°¾² ¾²® «ÔÁ½Á® ÚÉÓÔ§ ÁÔÙ¹ þÎ²³½Ä¥°¾® Î²»£¬ ¸ÚÛ£° Ì²Ó¾ £¢µ þÛ£°¾´ Á½¼² Ó¿Ð Ä°Å³¡ Í³²Á® þÙ£ÓÔÄ´ ÅÁ¹Ò ÖÜ£Ö Ñ±§Ð Ó¾ Ó¿Ð þÚ¢ÛÔ¿Ã§ ÄÊ²¨Ê² ÓÛ½ ¾²® °Å³¡ þÍ³²ÁÄ´ Ù£ÓÔ Ù¹Ò Õµ ÖÜ©Ö ÇÃ½°½Ã þÚ²°Ê²¿Ã¥ °Å³¡ Í³²Á§ ¾³ÉÝÒ þ ¸Ú²Ã ÖÜ£Ö ÄÊ²¨Ê² ÓÛ½ ¾²® °Å³¡ þÍ³²ÁÄ°¿¤Ð Ê²¨Ê² É²ÁÔ® °Å³¡ Í³²Á¬ þÊ²½² ¡Ô°ÛÔ ÓÛ½¾ £¢µ °ÍÔ¬§ ½£¿Ð þËÔ¾²´ Å°Óß¹Ò ÕµÐ ÖÜ©Ö ÄÚ²°Ê²¿Ã¥ þ°Å³¡ Í³²ÁÄ® £¢ÁÔ¾ Ó¿ £¢µ£¿Ã§ þÿý Ü¡¹±þ°Å³¡ Í³²Á Óµ °¾²ÛÔ® ÁÉÎÐ ÓÁÉ þ¸Ú²Î² ª¼°Ç ¨¾²ÁÉ ¸Ú²Î²§ ¼¢¿Þ þ¸Ú²Î²°Á «±»¹¼² Ñ£Ô´ Û£°ÇÐ Õ·® þ°Å³¡ Í³²Á«® £ÓÃ Ë£Å½§Þ ¾³ÉÝÒ þ °µ£Ü£¤Ð Ä°Á£¨Ù½° £°¾²§ ÁÔÙ¹ þÓ«ÔÄ¾ ÓÐ ÖÜ¡Ö °Á£¨Ù½° £°¾²«® þÓ«Ô§ ½£¿Ð ¡±µ¥ Ñ²°ÇÙ® °¾²¨²¥°¾ þ¿ÃÛ½¥ Û£°¾¾ Ù¹ µß® ËÔ¾²´ ªÊ¥©Ò þÚ® ÎÁÐ ÖÜ£Ö Î¸ÚËÔ ª¼°Ç ÖÜ©Ö þ°Á£¨Ù½´ ©¥°ÁÙ ÓÑÉ§ ½£¿Þ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ þ Ü£Ò ÓÑÉ® ¿ÔÁ£ þ ÖÜ¡Ö ¾Ó ÁÔ¨Ê²® Û£°Ç þ Ö¡Ö °Å³¡ Í³²Á® Ù£ÓÔ þ ÄÊ²»£¨ÑÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾²® £°¾² ¾²® þ«ÔÁ½Á® ÚÉÓÔ§ ÁÔÙ¹ Î²³½Ä ª¼°Ç þÄ¨Î²°ÊËÔ ÍÉÓ® Õ·°½É³ ¸Ú²»£Ä§ þý Ü¡¹«þÞ¾°½É Ó°¾²° ¸Ú°ËÔ ¾²§ ¼³Ð Ê²¨Ê² þÊ²½² ÃÁÔ ª¼°Ç ËÔ·É°Í½´ Å°ÓßÐ þ°¾²ºÐ º°Á£ ¨½²¨Ñ¸Ú²Ð ¾Ó Ê²«Ô ¾²® þ°Å³¡ Í³²Á´ Ù£ÓÔ Ù¹Ò þ ÇÃ½°½Ã Î¸Ú Û£°¾¬ ¿£³ Ì²Ó Û£°¾ þ¾²´ °Ó¢Ó ÓÐ ®ÔÙ¿¢ÀÍ °ÅÙ® °¾²¨²¬ þ«Ã¨Ñ¬ ËÔ·É°Í½® °Å³¡ Í³²Á«® ¾³É×´ þÙÙß¹Ò þ Ö£Ö Ê²¨Ê² ÓÛ½ ¾²°¿® °Å³¡ þ Í³²Á þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ Å°ÓßÐ °µ»Þ°Á þ¡¹Ã¬Ù£ ×·°½É³´ ÙÙß¿ £É µßÐ þÇÃ½°½Ã ÄÊ²°ÏÓ Ê²½² °Å³¡ Í³² ÃÎÔ þÊ²Ú²Ä§ Þ¾°½É ¸Ù²¿Ô Û£°Ç ·É°¿® þÎ°¾²® °Å³¡ Í³²Á§ É¤«Ð °ÛÔÓ¿Ã§ þÎ°¾²® °µÔÑ ¾²´ Ë£ÁÉ¿Ã Ê²Á¿Ã§ þÁ£¨Ú² Ù¹ ÄÌ§°Å²Ñ¹ Î°¾² Û£°Ç þý Ü¡¹»þ°Ó¸Ê²Ä´ °Ó¢Ó Ù¹Ò Ñ±§ ¡±Ì¹ ÃÁ£´ þÁ½¼² ÓÐ ÄÊ²°ÏÓ °Å³¡ Í³² °¾²º þÛ£°Ç Õ¨¡¹Ä§ Þ¾°½É Û£°Ç´ ÙÙß¹Ò þÕµÐ ·Á¿½® °Å³¡ Í³²Á¬ Ó°ÅÙ§ ªË¹ þ®ÔÙ¿¢ÀÍ °ÅÙ ¾²® °¾²¨²¥°¾Ð þÇÃ½°½Ã Ó°Á Ú¢ÛÔ Ó¿ °Å³¡ Í³²Á´ þ°Ó¢ÛÔ Ù¹Ò ÊÔ°Ê¤Ð Ó® ÓÛ½¬ Ó°Á þÁÔ³ Ù¹ Ê²¨Ê² É²ÁÔ® °Å³¡ Í³²Á§ þ¾³ÉÝÒ þ ªÔ¨Ê² ÓÔ°Ê²Ã ¾² °Å³¡ Í³² þµ£ª²°Áµ ÓÔ°Ê²Ã® Û£°Ç¥°¾Ð ¡Ô°ÛÔ¥ þÊ²½²´ ÁÉÎ Ù¹ ÁÔ¿ÔÁ±® °Å³¡ Í³²Á§ þ½£¿Ð ¨Î²°ÊËÔ§ ¼²°Î² Ù¹¥°¾Ð Ú® þ°Ó½°ËÔ§ ÝË¿ ËÔ¾² Ù¹Ò þ Ö©Ö Ú²°Ê²¿Ã¥ Õ·® °Å³¡ Í³²Á þ ÄÊ²°ÏÓ Ê²½² °Å³¡ Í³² ÃÎÔ þÊ²Ú²Ä§ ¼³Ð ¸Ù²¿Ô Û£°Ç ·É§ ªË¹ þý Ü¡¹³þÚ²°Ê²¿Ã¥ °Å³¡ Í³² Û£°Ç´ ÇÃ½°½Ã þÙ£ÓÔ Ù¹¾ ¾Þ§Ð ÄÊ²»£¨ÑÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¾²® £°¾² ¾²® «ÔÁ½Á® ÚÉÓÔ§ ÁÔÙ¹ þÎ²³½Ä§ Þ¾°½ÃÐ £¢¿£® ÉÁÔ§ ªË¹ þ¨ºÁÉ ÓÛ½Ð ËÔ·É°Í½ ¾² ª¼°Ç Ê»±® þ¡£°µ® Ë£º´ Ê²Û£ Ù¹ °¾²º ¾²® þ£¢µ£¿Ã¥ Û£°Ç§ ¼¹ °Å³¡ Í³²Á Óµ þ°¾²ÛÔ® ÁÉÎ´ ËÔ¾² Ó¿ £ÉÒ þ Ê²½² ÃÁÔ¬ Ê²¨Ê² ÓÛ½°¿¤Ð ÓÁÉ þ¸Ú²Î² ª¼°Ç ¨¾²ÁÉ ¸Ú²Î²§ ¼¢¿Þ þ¸Ú²Î²°Á «±»¹¼² Ñ£Ô Û£°Ç´ Å°Óß¾ þÓµ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê² ¨Ù°µÔ´ ÍÉßµ þÚ²°Ê²¿Ã¥ °Å³¡ Í³²Á«® ¾³É×§ ½£¿ þÙ£ÓÔ Ù¹Ò þ ¿Ô°Ó °Íº¢É® ©«§ °Ó¿Ô¨Ñ´ ¨½²³Ô þÙ¹¥°¾Ð °Å³¡ Í³²® µß® Û£°Ç´ ªÊ¥¢¿ þ£¿Þ £ÁÛ¥£ °Å¡£°Á ¡¹Ò ¾Ó Û£°Ç§ þý Ü¡¹ªþ¼¹ °Å³¡ Í³²Á´ £ÁÛ¹¼²Ð Õ·® °Å³¡ þÍ³²§ ½£¿® £ÓÃ Ë£Å½´ ªÊ¥©Ò þ ÖÜ£Ö °Á£¨Ù½° £°¾²§ ÁÔÙ¹ Ó«Ô þ ¡Ò °Á£¨Ù½° £°¾²«® Ó«Ô þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨ÑÁ£ ÑÔÁ´ ÙÙß¹ þµßÐ £°¾² Ó«Ô °Ó¸Ê²´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ¨ÑÁ£ ÑÔÁ® Ù£ÓÔ´ ÅÁ¹ °Á£°¾ þÏ¹ÀÍ¥°¾ °Á£¨Ù½° £°¾²´ Ó«Ô Ù¹ þ°Ó¸Ê²§ ½£¿¤Ð °Ó¸Ê²® °Ó¢Ó ¸Ú²¨Ê²Ð þ³¼²¨Ñ® §²°ÙÐ °Ó¸Ê²¨Ñ® ÑÔ¨² þ£¼É¥°¾´ ÍÕ«¥°Á±Ð ¨Ñ¨º² £Ú²°Áµ¥°¾ þ¡±µ¥ Ñ²°ÇÙ® °Ó¢Ó Ë£µ£® °¾²¨²¬ þ³¼² µ£¨Ú²¨Ñ ¼²ËÔ® ÁÔ¤Ð ¿ÃÛ½¥ þ°Ó¸Ê²Ç® ×¥ªÓ¥°¾´ ËÔ¾² Ù¹Ò þ £Ò Î¸ÚËÔ þ Î¸ÚËÔÖÞ²°¾²ËÔÐ Á£¸ÚËÔÐ þ¨¾²°¾²ËÔÖ§ ÁÔÙ¹ £ÉÛ£¬ µ£¼Ð Ë£Å½§ þðý Ü¡±ºþ½£¿¤Ð °Ó¸Ê² °Ó¢Ó ¨Ùµ£°¿ ¡¹ þ¨Î²°ÊËÔ¾ ¨Ê²¨ºÉ Ó¥°Á±Ð ¿ÃÛ½¥ þÑ²°ÇÙ ¿£¨Ê²§ ½¾ß¹Ò ¥ªÐ Þ²°¾²ËÔ® þËÔÊ² ÁÔ³Ç® Ó¨É²¬ ¾²ºÉ ª¼°Ç þ¨Ê²ËÔ¸Î² ¼°Î² ¨½²¨Ñ°Ù×¨Î² Ê²Í þ¿Ù²¨º² °ËÔßÔ§ ½£¿¤ ÇÃ½°½Ã ªÊ¥©Ò þ ©Ò °Á£¨Ù½´ ©¥°ÁÙ ÓÑÉ þ ÍÉÓ ¸Ú²¨Ñ¨Ú²® Ê²Í¬ Ê²½² ÃÁÔ® þ©Ô·Ô ¤³°ÇÃ¥°¾§ ¼³Ð Ê²³½Û£´ Ê²¨º þÓ¥°Á±Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® °Á£¨Ù½´ þ©¥°ÁÙ ÓÑÉ´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ þ Ü©Ò °Ó¸Ê² £·±Ô þ ´´ ÃÚÔ °Ó¸Ê²´ ÖÐ¡ÖÐ ÁÉ°µ£ Õµ¤ þÓÔÃ °Ó¸Ê²´ ÖÐ£Ö°¿ ¡±¤Ù þ ÖÜ¡Ö ¾Ó ÁÔ¨Ê²® Û£°Ç þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Î²°ÊËÔ ÍÉÓ® Õ·°½É³ þ7ý Ü¡±¡þ¸Ú²»£§ ¼¹ Ó°¾² ¾² Ê²°Ï° °µ»°¿Þ þ¾£» µ©Ô Ë£ÁÉ ¿½°¾² «Ã¨Ñ «»°Ï²µ þ¾² Û¢· Î¸Ú ¿½°¾² «Ã¨Ñ «»°Ï²µ þÛ£°Ç ÓÃÔ Ì²Ó ¾Ó ÓÛ½ Û£°Ç Ù£ÓÔ þÓÃÔ Ì²Ó ®ÔÙ¿¢ÀÍ °ÅÙ °¾²¨² ¸ÚÛ£ þÊ²¨Ê² É²ÁÔ® °Å³¡ Í³²ÁÐ ¨¾²¨Ñ¥°¾® þÁ£°ÛÔ Ì§°Å²Ñ¹ Î°¾² Û£°Ç °Ó¸Ê² þÊ²°ÏÓ °Å³¡ Í³² °¾²º Û£°Ç Õ¨¡¹§ þ¼¹ Û£°Ç ®ÔÙ¿¢ÀÍ °ÅÙ ¾²® ©ÔÊ² þªÔ¨Ê² ÓÔ°Ê²Ã ¾²® Û¢·ÖËÔÖ Å²¾Í¹ þº²°¾ Û£°Ç °Ó¸Ê² Õ·® °Å³¡ Í³²«® þ£ÓÃ Ë£Å½ þ ÖÐ£ÖÀÄ Ê²»£¨Ñ° ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾²® þ£°¾² ¾²® «ÔÁ½Á® ÚÉÓÔ§ ÁÔÙ¹ Î²³½§ þ¼¹ °Å³¡ Í³²Á Ù£ÓÔ ¸Ù²¿Ô Û£°Ç þ·É§ ªË¹ Ú²°Ê²¿Ã¥ °Å³¡ Í³² Û£°Ç þÑ£Ô Û£°Ç¥°¾ ¸Ú²Î² ¿£¨Ê²´ ÍÉßµ þäý Ü¡±£þ°Å³¡ Í³²Á þ ÖÜ£Ö °Á£¨Ù½° £°¾²§ ÁÔÙ¹ Ó«Ô þ ¡Ò °Á£¨Ù½° £°¾²«® Ó«Ô þ ÖÐ¡ÖÀÄ ÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£°ÓÖ¨ÑÖ ½²«ÔÇ þ¸ÚÛ£ þ ÖÐ£ÖÀÄ £°¾² Ó«Ô °Ó¸Ê² °Á£¨Ù½° þ£°¾²«® Ó«Ô® ËÔ¾² þ £Ò Î¸ÚËÔ þ ÖÐ¡ÖÀÄ Î¸ÚËÔÖÞ²°¾²ËÔ° Á£¸ÚËÔ° þ¨¾²°¾²ËÔÖ® µ£¼Ð Ë£Å½ÖËÔÖ þÞ²°¾²ËÔ® ËÔÊ² ÁÔ³Ç Ó¨É² þÞ²°¾²ËÔ® ¾²ºÉ ª¼°Ç ¨Ê²ËÔ¸Î² ¼°Î² þ¨½²¨Ñ°Ù×¨Î² Ê²Í ¿Ù²¨º² °ËÔßÔ þ ©Ò °Á£¨Ù½´ ©¥°ÁÙ ÓÑÉ þ ÖÐ¡ÖÀÄ ÍÉÓ ¸Ú²¨Ñ¨Ú² ¸Ù²°¾ þÓÔÓÔ ¨Ú²°Á£¨Ñ µÉÓ² ³¼²ËÔ ¸ÚÛ£ þÍÉÓ Ì²¨Ú² ÌÚ² ³Í¾½Ã °ÅÙ® ÁÓ°µÓ þrý Ü¡±©þ°Ó°¾²¨Ñ ©Ô¿Ô ßÔ¨Ê ¨Ù¾É ¸ÚÛ£ þ°Ó°¾²¨Ñ Á£°Ú² ÓÃÔ ¸ÚÛ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°Ó°¾²¨Ñ Ê²¨² ÓÃÔ ÁÓ½Ë þ°Ó°¾²¨Ñ°Û£Ð °Ó°¾²¨Ñ ¨Ù¾É°Û£® þ°ËÔßÔ Ë£°Ó°¾²¨Ñ°Û£® °ËÔßÔ þ¨½²¨Ñ ÃÔÓ ¸Ú°Á£ Ó¿£¨Ñ Ì²¨º² þ°¾²º ¤³°ÇÃ ©Ô·Ô ¤³°ÇÃ Ó³½ þ¨½²¨Ñ¸Ú²ÖÊ²«Ô ÍÉÝÖ°¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ¼² þ¨½²¨ÑËÔ® Å¢Ê² Ì²¨º² Ê²«Ô ¾² þ°ËÔßÔ ³¼²¨º²° ÓÛ½ Ó¼²¨º²¥°¾® þ°ËÔßÔ þ ²²²²²²²²²²²²²²²²þ ý Ü¡±¹þ °µ£Ü¡º¨Ú² Ë£Å½ þ Ü¡Ò ÓÑÉ® ÞÉ¨Î² þ ÖÜ¡Ö ÓÑÉ ÞÉ¨Î²¾ °ËÔ¸Ú²° Á°µ£ þ ¨Ú²°Á£¬ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® ³Á£¤Ð þ¥°Á£ »ÃÓÁ± ×»°ÅÐ °Á¢Ê²§ ªË¹ ÍÉÓ þ¨Ê²£ÉÐ ÁÉ¨Ù Ê²¨¹² Á½°¾²¬ Ë£Å½ þÁ½°¾²¥°¾§ ¼³Ð Á£°ÛÔ Ñ»¿ Ã¿ £¹¾ þªÞ¤»¹Ò ÓÁÓÐ ÎÔ¾²® £×°¿® ³Á£°Á þ¸Ù²°ÍÔ ÙÙÔ°µ¾¤ £«¥£Ò þ ¾É§Ð Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ þµ£Ó¿¤Ð Û£ÓÔ Ó¢ÁÔ§ µ£Ù¹ °ÊÁ£¬ þÏÔËÔ§ ¼³Ð µ°µÓ£ ³Á£°Á ÑÕµ°Ë±»¿ þ£¹Ò Ê®¼²¥ ¸Ú²¨Ê²§ ÁÔ°Á×Ð Ï£Û£ þÜ¡«¯Ô Ü©°Á½ ÄÊÊº® °Å³¡ Í³² ÛÔ°ËÔ þ²² Û£ÓÔ Ó¢ÁÔ´ µ°µÓÉ ³Á£ ÓÐ ¡µ±Ó£ þÜ¡ÀÎ´ Í×°µÙ µß® ÓÓÔÄ°Á É§Á± þ°µÑ»µÒ þ(ý Ü¡±±þ Ê²°ÏÓ°¿ÞÐ ¿»°Ç¬ ±°ÓªÐ Ë£Å½ þÑ¢Ó¥°¾ ÁÉ¨Ù °Å£µ£´ ½Á¢µ Ë£Å½Ð þ°µ£Ü«Á£ °ÛÔÊÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½ þµ£Á£¥°¾® £°ÏÔ¾® Á£Ñ£Ð ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ þÓÛ½¬ ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° þ¼²°Ê °Á¢Ê²Ö¾ ·£Ã¾® Ê²¨¹² Á½°¾²Ð þ°Á¢Ê²°¿® ÍÉÓ ¨Ê²£É¥°¾§ ¾³ÉÔ°¿ Ã¿ þ£¹Ò ÕµÐ Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£§ ½£¿¤Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® µ£ËÔ°µÔ¬ ÓÛ½ þ°Ó¢¨Ù²´ Õ°Ó«µ Û£ÓÔ ÎËÔ ÍÉÓ þ°Î±Ô¨·¡ Ê²°Ñ® Á£Ñ£Ð ÁÉ¨Ù® þÛ×¥²¥°¾´ ªÊ¥¢¿ ÃµÒ þ ·£Ã§ ª£¿ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾ ¥£ Ç¾® þÚ²°Ê ³Á£® µß§ µ£Û½¥®°Á §·¸Ú²® þÃÔ¸Ú°½Ã¡£°¿ ¡¹°ÁÐ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ þ°Ó¢µ£ ¨¾²ÑÄ§ ×¹ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® þÃÔ¸Ú°½Ã¡£® ¸Ú²¨Ê²´ ×»°Å ÄÊÕ¢µ þ+ý Ü¡±«þ¾Ã§ Ú²°µÔ¬ µÙË¡© Ç¾°Á £¹Ä®¤Ð þÓÔµ£ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°¿ Ü¡ª¢³Ð¯Ð þ·¿Ã ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°¿ Ü»¢«Ð¯Ð Û£ÓÔ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°¿ Üª¢«Ð¯ ¾ ¥¢¿ £¹Ò þÕµÐ Ä¨Ú²°Á£´ °ËÔ£Ô¾ Ó¿Ð ÓÔµ£¿ÃÐ þÛ£ÓÔ¿ÃÐ Õµ¤ °Ñ£ÑÔßÔ°¿® Ç°Á£® þ©ÝÄ´ Ã£¿ £¹°ÁÐ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾°¿¤Ð Ï£Û£ Ü¡£¯Ô ¨¾²Ñ® Ü£º¢£Ð¯ þ§ µ£ÓÐ Ü¡»¯Ô ¨¾²Ñ°¿¤ Ü¡³¢ºÐ¯Ð þ·¿Ã ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°¿¤Ð ª¥°ÓÉ þÜ£±¢ªÐ¯ § µ£Ó Ü£«¢»Ð¯ ¾ ªªÃ¥ þÏÔÁ¤ ×±»¥£Ò þ Ñ£ÃÔ°¿¤Ð ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ Ê¾Ð ¥£ þÊ¾¾ £© Ä·°Á£ÄÁ± ¨Ù¢ÀÅ½ Ù¹®°¿¤ þ¥ÉÐ Ä·°Á£Ä¤ Á¥±°Ù ¡¹ Þ®°¿ ¡¹¾ £© þ°ÛÔ¿£°¿Ð Ç¾³ Ç¾³® ÊÛ£¾ Ó¿ Ê»´ þ©Ë¾ßÐ ª¥°Ó µ·°Å°¿ ¾Þ§ É±Ó¿ £É¾ þñý Ü¡±»þ£© Ú²¨Ñ¹ £ÔÉ¹²¸ÚÔ¾ £© ÁÔ°Á«Áµ°Á þÓ±»¹¼²§ ¥¢¿ ÃµÒ þ ¨Ú²°Á£¬ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® ³Á£® þÙÙ×°É¡£¤ ÑÕ°ÑÕ°¿ ¡¹°ÁÐ £°Ù»§ þÓ¿ÞÐ ¨Ú²°Á£® ©Ý§ ÁÁ¤±°ÙÐ ¨ÑÁ£® þ£·£Ô¾ Ó¿ Ç¾ÓÉ Ú® °ÓÔËÔ¬ £Ó°Á þÚÔ¨¾² Ñ»Ð ¸Î²°¾²§ ÃÁ£´ «¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¹ ¨ÑÁ£´ °Ó½°ËÔ Ó¿ £É Ê¾°Á þÇ½¼²°¿ ¡¹Ò þ ÓÑÉ ÞÉ¨Î² þ ÃÎÔ¿Ã °ÓÔËÔ´ ÚÔ¨¾² ÓÐ Ó×Ô Ç¾³ þÇ¾³°Á ÊÊº® °Å³¡ Í³²´ ÁÉ¾É ÓÐ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾ ¥£ Ç¾°Á ¨Ê²Û£ Ù¹ þ¨ÑÁ£´ ß°ÑÓµ Ë£Å½´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ÖÜ£Ö ÓÑÉ ¿ÔÁ£® Î²Ê²¾ ¸Ù²¿Ô þ °Ó¸Ê² þ ÓÑÉ¤Ð Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£Á½ °Ó¢µ£ þ ý Ü¡±³þ¨¾²ÑÄ§ ¡¹¼²§Ð Õ°Ù ÄÊ²Î²Ó® Á½¼²Ä¬ þ£°ÏÔ¾Ð Ê²«ÔÁ£¥°¾Ð Å°ÅÇºÉ Ó×Ô§ þ©¢µ«¹ Ä¡±Ì¹ ÃÁ£´ ¾±«µ Ë£Å½® þ°Ó¢ÓÄÐ °Á¢Ê² ¨Ê²£É§ ¼¹ Ê°¾Þµ·«® þË£Å½¾ £¢µ Ê²Á® µÁ£ µ£¨Ú²§ ©¢µ«¹ þÄµ£¨Ú²´ Ó°Î¢µ Ë£Å½® °Ó¢ÓÄÐ Ñ±§ þÄ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾ ¥£ Ç¾® Ê²¨¹²Ä§ þ¼³ ¿ÔÁ£ Ù¹Ò þ ·£ÃÐ Á£¨ÑÐ °Á¢Ê²¥°¾ ÑÕ°ÑÕ¥ þÉ±Ó® °ÅßÔ°¿Ð ¨Ú²°Á£¬ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾® ³Á£°Á ÍÁÕ¹ Ê¾°Á ®°ÚÕÓ£Ò þÊ»Õ°¿Ð °Á¢Ê² ¨Ê²£É°¿¤ ¨Ú²°Á£§ þÁÔÙ¹ °ÁÉ¨Ù²´ ÙÙß¿ £¹°ÁÐ Ê® Ñ±¥¹ þ¸Ù²°Ó½´ ÅÁ¹Ò ¾É§Ð ·£Ã§ ª£¿¤Ð ÁÉ þÉ§ Û¢· Ù¹ ·£Ã °Ó³½ Ó«Ô ¨Ê²°ÃÁ£§ þ¼¹ ¨Ê²¨ºÉ´ «¹Ò þ ¡±Ì¹ ÃÁ£´ Á½¼² Óµ Ë£Å½¾ Ó¿¤Ð þ'ý Ü¡±ªþ¾É§Ð Î²Ý ÀÏ²°Ó® ¸Ù²°Ó½´ £Ú°ÉÒ þÑ±§Ð Ê²«ÔÁ£¬ °¿Õ« ¾²É¥°¾ ÑÕ°ÑÕ¥ þÃÁ£´ ¾±«¿Ð Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£¥°¾§ µ£Ù¹ þµ°µÓ£ ³Á£® ÚÉÓÔ´ ÅÁ¹Ò þ Ê»Õ°¿Þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾ ¥£ Ç¾® þÊ²¨¹²¤Ð ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½¬ ¾É°Ï½ þÓ«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° ¼²°Ê °Á¢Ê²Öþ¥°¾´ ¨½²ÓÔ§ °Ó¢Ó Ó¿ Ãµ°ÁÐ ÊÔ°Ê þÑ±§ ·£Ã¬ Á£¨Ñ¥°¾°¿Þ Å°ÅÇºÉ °Ó¢Ó þÙ¹¾ ¾Þ§Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ¼¹ Ë£Å½ þÁ½°¾²§ ½£¿Þ ËÔ¾² Ù¹Ò þ Ñ£°Ê§Ð ÊÔ°Ê ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á þ·£Ã Û£Á½´ ªÊ¥© ¥Á°¿® Ó°ÛÔ¥ þÊ²¨¹²´ ½²°ÓÐ Ú²°Ê ³Á£°Á ÙÙ×Ð ·£Ã þ¨Ê²Û£°Á ¥Ñ»¹ Î²Î²´ ËÔ¾² Ù¹Ò þ·£Ã°¿ É±Ù ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°ÁÐ þ¨Ùµ£¿Ã§ ªÊ¥© ÃÔ¸Ú°½Ã¡£ ¾²§ ¼¹ þý Ü¡«ºþÚ²°Ê ³Á£® Çº°Á³´ ©¥°ÁÙ Î²Î²§ þ½£¿Þ ËÔ¾² Ù¹Ò þ þ Ü£Ò ÓÑÉ® ¿ÔÁ£ þ ¡Ò ¡±Ì¹ ÃÁ£´ ¾±«µ Ë£Å½® °Ó¢Ó þ Õ£¯Ô Ü¡£°Á½ ×¢ÁÄÄÊÊ®Á® þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²ÁÔÐ Ü»°Á½ ½£µ·® ÊÊº® þÇÐ Üª°Á½® ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² Ó«Ô þ°Ë¢ÁÔ¬ Ü¡º°Á½® Û£ÓÔ ÎËÔ ÍÉÓ Í¨É² þ©Ô°¾²® °ÓÃ§Ð ÓÔ°ÍÔ¬ Ê²Î²Ó¥°¾® þß¸·¡® Á½¼²¬ °Á£¾² ¨ÁÔÀÏ²Ô¥°¾® þÐÀÀ¯· ´ ÇÃ½°½Ã °Ó¢Ó Ù¹Ò Ñ±§Ð þË£Å½ ÑÉ°ÍÔ¬ ÀÎÙµ²® °Î¨Ù²Ð ÄÍ»¡£® þÕ· ÆÀÀ¥µ£±Ô ¡£® ¤ ©Ô°¾²Ä® ¾³É×´ þ½²°Ó¿Ð ¨Ú²°Á£¬ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ þ½£¿® ³Á£´ ÍÁß¹ Ë£Å½´ ªÊ¥©Ò Ú® þÎÁÐ ÙÀÎ²½ ¨Ê²°ÃÁ£¬ °ÍÔÁ Á½°¾²® þý Ü¡«¡þÅ¢ÈÎ²¥°¾® £°ÏÔ¾´ ½²°ÓÐ µ®Ó×¥°Á± þÕ¥°Ï¹ Ë£Å½´ ªÊ¥©Ò þ Ó×Ô ÍÉÓ °µ£°ÁÉ¬ Ó¹°Å² þÁ»¢°Ó¥°¾´ ÇÃ½°½Ã Á£Ñ£ Ù¹Ò ÕµÐ þÊÊº® ËÔÊ² ÛÔµ²¬ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½Ð þ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° ¼²°Ê þ°Á¢Ê²Ö¥°¾°¿¤Ð °Î±Ô¨·¡ Ê²°Ñ´ Á£Ñ£ þÓ¿ ª³Ð ÇÃ½°½Ã Ê²°¾² Ù¹ µß® þ°ÁÉ¨Ù²® Ó«Ô´ ÙÙß¹Ò ¡¤Û¿Ð Û×¥²¬ þÊ²«ÔÁ£Ð °¿Õ« ¾²É¥°¾Ð ÇºÉ Ó×Ô§ þÝËµ Ê²°Ñ ¾²´ Á£Ñ£ ÓÐ Ë£Å½§ ½¾ß¹Ò þ Û×¥²¬ Ê²°Ñ ¾²§ ª£¿¤Ð ¾É§ Ó×Ô°Á þµ°µÓÉ ¨Ú²°Á£¾ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ½£¿ þ³Á£ Ù¹¼²§ ½¾ß¹Ò þ ÓÔ°ÍÔ° ¸Ú²Î²Ó¥°¾ ÑÕ°ÑÕ¥ ÃÁ£Ð þß¸·¡´ Á½¼² Óµ Ë£Å½Ð ¿£Ã ÁÔÊ²°Í½¬ þÑ¢Ó° ÀÅÔÍ»¢¾¾ £¢µ Ê²Î² þ5ý Ü¡«£þ£ÔÑ½°Í½¥°¾§ ¼¹ Ê²Î²´ ÇÃ½°½Ã °Ó¢Ó þÙ¹Ò ÕµÐ Ã¸Ê²§ µ£Ó¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¨Ù²º² Ù£ÓÔ ÛÔµ²°Á ¨Ê¿Ô¾ ¥¢¿Ð þ¨Ù²º²´ ¨½²ÓÔ¾ Óµ Ë£Å½ Ã°Ó® Ë£Ñ£´ þªÊ¥©Ò ÕµÐ Î²Ý ÀÏ²°Ó´ Á½¼² Óµ þ¸Ú²Î² Å¢ÓÔ® ÁÉ¸Ù²´ ÅÁ¹Ò þ £Ò µ£¨Ú²´ Ó°Î¢µ Ë£Å½® °Ó¢Ó þ Ê²¨Ê² Ñ²°ÇÙ§ ¸Ù²°Ó Ó¿ £¹ Ó þ¨ÚÉ£Ô§ µ£Ó¿Ð ¨ÚÉ£Ô ËÔ¨Ù²¥°¾´ þ°Ó¢Ó ÓÐ ¨Ú²°Á£¾ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ þ½£¿® µ°µÓ£ ³Á£´ ÍÁß¹Ò ¾É§Ð Û£ÓÔ þ¨Ú²°Á£§ ÁÔÙ¹ ÃÎÔ¿Ã °ÓÔËÔ® ÚÔ¨¾²¬ þÀÍ±£°ÅÓ² Î°Ê§ ½£¿Ð µ°µÓ£ ³Á£¾ þµ£ª²ÑÉ§ ½£¿ ¿¢¿£´ ÅÁ¹Ò þ ¨Ú²±£´ §¥© Ê°¾Þµ·§Ð ¨Ú²°Á£§ þ½£¿® µ°µÓ£ ³Á£´ ÍÁßÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾¾ ¾Þ§ Õ¥°Ç ¾Þ§ É±Ù ¨Ê²Û£ ¨ÑÁ£§ þ,ý Ü¡«©þ½£¿ ÁÔ°Á«¿ Þ±© µßÐ ¨Ê²Ó½°¿® ÍÉÓ þ¨Ê²£É¾ ¾Þ§Ð °Á¢Ê²¥£°¿® ¨Ú²°Á£°Ó þ°Á¢¨É²¾® Ê²¨¹²Ð ¾±£¬¹ Â£²É¬ ¤²É þ¨ÁÔÀÍÐ ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²ÖÞ²° º²° þ¼²°Ê °Á¢Ê²Ö¾® Ê²¨¹²¥°¾ °Á¢Ê² þ¨Ê²£É® °Å´ ¨½²ÓÔ§ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾ þ¥£ Ç¾® Ê²¨¹² ÃÁ£® ÁÉ°µ£¬ ÍÉÓ þÁ½°¾²® µ£ËÔ °ÁÉ¨Ù²´ Ë£°ÚÉ ÓÐ þÄ£Ã¹ ·Á±Ä¾ ¾Þ§Ð ªÞ£¬³® ¡¹ Ä¾Þ§ þ£Ã¹ ÊÊºÄ´ Ú°µ¿¿ £ÉÒ þ ·£Ã ¨ÑÁ£§ ª£¿ ¨Ú²°Á£«® µ°µÓ£ þ³Á£´ ¨Ê²Ì² °¿Ã¹¼² Ë£Å½ Á½°¾²´ þ°Ó¢Ó Ù¹Ò ·£Ã °Ó³½ Ó«Ô ¨Ê²°ÃÁ£® þ¨Ê²¨ºÉ¬ ¤²É ¨Ú¢ÀÍ°Áµ® Ê²¨Ù²Á£´ þÁ£Ñ£ Ù¹¥°¾Ð ¨Ú²°Á£¬ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾§ ½£¿® ³Á£´ ÙÙß¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¨Ù²º²ÑÃ® ÁÉÎ§ þý Ü¡«¹þ¡µ¢¿¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ¾ÉÛ£¬ ¸Ú°Í þÊ²·¥°¾ Ó«Ô µ£Û£® ¸Ù²°ÍÔ¥ Û½ß£Ð þ°Ó¢Ñ£§ Ê¼² Ó¿ £¹ Ã¸Ê²® ËÔ°ÁÉ¬ þÓÊ²¿Ã¥ °Ó¢¨Ù²® ©Ë£»¥°¾ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾® ¨Ù²º² °Ó¢µ£§ Í»¹ ÃÁ£´ þ½É³Ð Ã¸Ê² ¾²® ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® þ¨Ù²º²§ µ£Ù¹ ³Á£´ ÍÁß¹ µß® ¾³É×´ þªÊ¥©Ò þ ©Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾ ¥£ Ç¾® þ Ê²¨¹² þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ ³Á£ Ù¹ Ã¢ÁË¾ þÓ¿Ð °Á£¾²¬ £°ÏÔ¾¥°¾°¿® ¸ÙÑÔ þÛ£ÇÔ® ÅÔ°Å£Ð ¡¹£¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾¾ ¥£ Ç¾°Á ª¥°Ó °Å¨Ú°¿ Á½°¾² Ù¹ þÓ¡¤Û® Ý±¥°¾°¿® ¥§°Ë¥£ Í»¡£® ÃÁ£¬ þÍÉÓ µ£ËÔ °ÁÉ¨Ù²Ð Í»¡£ º²°¾ »²Ùþ¥°¾® Ê²¨¹² £°ÏÔ¾® ÃÁ£´ Á½¼² Ù¹Ò þæý Ü¡«±þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½¬ ¾É°Ï½ Ó«Ô þ°Á¢Ê²ÖÞ²° º²° ¼²°Ê °Á¢Ê²Ö¤Ð ·£Ã§ þÇ±Á»µ ¸Ê²°Ó´ °Ó¢Ó ÓÐ ·£Ã® ÑÕ°ÑÕ¥ þÇ¾¾® Ê²¨¹²§ ¼³Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾ þ¥£ Ç¾® Ú²°Ê ³Á£´ ÚÉÓÔ Ù¹Ò ÕµÐ þÓÛ½¬ °Á¢Ê²§ µ£Ù¹ ·£Ã ¸Ù²×Ô§ ¼¹ þ°Î±Ô¨·¡ Á½°¾²´ ½²°Ó¿Ð Ñ±§ Ú²°Ê þ³Á£´ ÍÁß¹¼²§ Ù¹Ò þ ÊÔ°Ê¤ Ñ±§Ð ·£Ã ¨ÑÁ£¬ Á¿£Ð þ¨ÚÉ°Å¥°¾Ð Ó×Ô Û£Á½® ¡±Ì¹ °ÅßÔ§ þª£¿Ð Å°ÅÇºÉ ÍÉÓ ¨Ê²£É¬ Ê²¨¹² þ°Ó¸Ê²´ ¿ÔÁ£ Ù¹Ò ÕµÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þÇ¾§ ¼¹ Ë£Å½ Á½°¾²Ð ·£Ã °µÔµ£¬ þÓ×Ô °µÔµ£°Á ¨Ùµ£¾ ¥¹ Ë£Å½ Á½°¾²§ þ½£¿Þ ËÔ¾² Ù¹Ò þ þ þ+ý Ü¡««þ «Ò ¾Þ§ É±Ù ¨ÑÁ£´ ß°ÑÓ¿ þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ ÓÛ½§ ¨²¨Ú Ó¿ £¹ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¬ ¸Ú²ËÔ°Á ¾¾®«°Å þÛ£ÓÔÁ ¸Î²£ÔÁ± µ££Ô °¿Ã¹ Û£ÓÔ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á ·£Ã« Û£Á½® °Å´ þ©½ÓÐ ÚÊ§ Ù×Ð ¡¹£¤ Ó°Ê¾¬ °Á¢Ê²Ð þÉÔ»ÔÐ »É³«²¨ÚÔ¬ ¨Ù×® Á½°¾²§ ÑÔÁ þÙ¹¼²§ ¥¹¾Ð ÙÊÓ°Ù½ ·£Ã§ ÙÝ Ç¾¾ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á Ó°ÛÔ§ Õ°Ó¤¹¼²§ þ¥¢¿ É¹Ò Ì¹¬Á§ Ý³® ¥£ ³Á£°Á ÙÙ×Ð þÃ°Á¹§ Ê«´ ÁËÐ ×°·Á¥ Ó«Ô°Á Ó°ÛÔ§ þªÊ¥¤»¹Ò Ú®¼²¥ ·£Ñ¥ °Ó¢ÛÔ´ ½²°ÓÐ þ¨ÚÉ°Å¬ °Á¢Ê²¬ ·£Ã¬ Á¿£°¿Ð ªÊ¥¤»¹ þªµ°Á£® ·£Ñ¥ ³Á£°Á ÚÉÓÔ Ù¹¼² ËÔ¾² þÙ¹Ò þ ·£Ã°¿ Û£Á½ Ù¹ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°ÁÐ þ¡£Ñ½¬ ÃÔ¸Ú°½Ã¡£Ð §·¸Ú²® ¾²°ÅÔÐ þý Ü¡«»þ°ÇÁ Á½°¾²¬ °Î±Ô¨·¡ Á½°¾²¥°¾ ·£Ã þÁ½°¾²§ ¨Ùµ£¿Ã§ ÑÔÁ ÓÐ ·£Ã þÊ¨Ý§¨·¾® ÁÁ¤³Ð Õ°Ó¤³Á±Ð Ú²°Ê þ³Á£´ Çº°Ë¹¼²¥ Î²Î²´ ËÔ¾² Ù¹Ò þ þ Ü©Ò °Ó¸Ê² £·±Ô þ ´´ ÃÚÔ °Ó¸Ê²´ ÖÐ¡ÖÐ ÁÉ°µ£ Õµ¤ þÓÔÃ °Ó¸Ê²´ ÖÐ£Ö°¿ ¡±¤Ù þ ¡Ò ¡±Ì¹ ÃÁ£´ ¾±«µ Ë£Å½® °Ó¢Ó þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²ÁÔ ª¼°Ç þ¨ÁÔÀÏ²Ô ÊÊº® Ç ª¼°Ç ¨ÁÔÀÏ²Ô þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² Ó«Ô °Ë¢ÁÔ ª¼°Ç þ¨ÁÔÀÏ²Ô Û£ÓÔ ÎËÔ ÍÉÓ Í¨É² ©Ô°¾² þª¼°Ç ¨ÁÔÀÏ²Ô Í»¡£® Õ· ÆÀÀ¥µ£±Ô þ¡£® ¤ ©Ô°¾² ÊÊº® ¤´ Çº°Ë¹ µ£ËÔ þÑÉ°ÍÔ° ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²ÁÔ® ÀÎÙµ²§ ¼¹ þË£Å½ ¡£® ¤ Í»¡£ ÊÔÑ²¾® Á£Ñ£ þ)ý Ü¡«³þÁÉ¨Ù ÙÀÎ²½ µ£Á£® Á£Ñ£§ ¼¹ Í¨É² þË£Å½ ÁÉ¨Ù ÙÀÎ²½ µ£Á£«® ÛÔ¨Ù® þÅËÔ§ ¼¹ Í¨É² Ë£Å½ °ÛÔÊÉ ÓÔµ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¬¨É² µ£Á£Ð Í»¡£ º²°¾ þ»²Ù ¾²® Á£Ñ£ Ó×Ô ÍÉÓ °µ£°ÁÉ°¿® þÊ²«Ô Ó¹°Å² Á»¢°Ó°¿® Ê²«Ô ÁÉ¨Ù þÛ×¥²° Ê²«ÔÁ£¥°¾ °Î±Ô¨·¡ Ê²°Ñ þ°¿Õ« ¾²É Û£ÓÔ Ó¢ÁÔÐ Å¢µ½ þ¨Ú²°Á£Ð ¥Ô°ÓÛ£ Ó¢ÁÔ§ ½£¿® Ë£Å½ þÙ£ÓÔ ÁÔÊ²°Í½§ ¼¹ Ë£Å½ ÓÔ°ÍÔ«® þË£Å½ Ã°Ó® Ë£Ñ£ þ ÖÐ£ÖÀÄ µ°µÓ£ ³Á£® Í¨É² Ë£Å½ þ©½¸Î²§ ÁÔÙ¹ ·ÓÃ® Í¨É² Ë£Å½ Î²Ý þÀÏ²°Ó´ Á½¼² Óµ ¸Ú²Î²® Å¢ÓÔ þ £Ò µ£¨Ú²´ Ó°Î¢µ Ë£Å½® °Ó¢Ó þ ÖÐ¡ÖÀÄ ¨ÚÉ£Ô ËÔ¨Ù² °Á¢Ê²°¿® þÍÉÓ ¨Ê²£É§ ¼¹ Ä¾Þ§ £Ã¹ ÊÊºÄ® þý Ü¡«ªþ£ÉÛ£ ÍÉÓ µ£ËÔ °ÁÉ¨Ù² ¤²É ¨ÁÔÀÍ þ¾±£¬¹ Â£²É °Á¢Ê²ÁÔ Ê²¨¹² þ°Á¢Ê²¥£ Ê²¨¹² Î°Ê¨ÑÝË ËÔ¨Ù²Á£® þÁ£Ñ£ Ã¸Ê² ¾²«® £ÓÃ Ë£Å½ ¸Ú°Í þÊ²·Ö£ÓÃ Ë£Å½Ö ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² þÙ£ÓÔ¨ÑÖÃ¸Ê²«® £ÓÃ Ë£Å½Ö ÖÉ§Ö þ¨Ú²°Á£¨Ñ ¨ÚÉ¸Ê² Û£Á½ Ú²°µÔ£ÔþÖÃ¸Ê²«® £ÓÃ Ë£Å½Ö ÖÉ§Ö þ ÖÐ£ÖÀÄ ·£Ã °Ó³½ Ó«Ô ¨Ê²°ÃÁ£þÖ³Á£ ÚÉÓÔÖ ¤²É ¨Ú¢ÀÍ°Áµ þÊ²¨Ù²Á£® Á£Ñ£ þ ©Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¾ ¥£ Ç¾® þ Ê²¨¹² þ ÖÐ¡ÖÀÄ Ó¡¤Û® Ý±Ö¥§°Ë¥£ Í»¡£Ö þÊ²°Ï Í»¡£ Ê²°Î² £°ÏÔ¾¥°¾°¿® þ¸ÙÑÔ Û£ÇÔ® ÅÔ°Å£ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ þÓÛ½¾ ·£Ã® Ê²¨¹²Ð °Î±Ô¨·¡ Ê²°Ñ þvý Ü¡»ºþ°Á¢Ê²¾ ·£Ã® Ê²¨¹²Ð °Î±Ô¨·¡ Ê²°Ñ þ·£ÃÁ±® Ó«Ô§ Þ¾°½É Ê²°Á£ °ÁÉ¨Ù² þ ÖÐ£ÖÀÄ ¡±Ì¹ °ÅßÔ°¿® Ú²°Ê þÊ²¨¹²§ ¼¹ ÍÉÓ ¨Ê²£É Ù£ÓÔ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾ °ÓÓÔ§ ¼¹ Ë£Å½ þÁ½°¾² ·£Ã °µÔµ£Ð Ó×Ô °µÔµ£ þ¨Ùµ£® Ë£Å½ Á½°¾² þ «Ò ¾Þ§ É±Ù ¨ÑÁ£´ ß°ÑÓ¿ þ ÖÐ¡ÖÀÄ Í»¡£® Õ·°½É³® Ù£ÓÔ þ ÖÐ£ÖÀÄ ·£Ñ¥ Ë£Å½«® Ó«Ô ·£Ã þÊ¨Ý§¨·¾® ÁÁ¤³Ð Õ°Ó¤³«® Ó«Ô þ ²²²²²²²²²²²²²²²²þ¼ý Ü¡»¡þ °µ£Ü©°Í Ë£ÁÉ® °Ó½°ËÔ§ þ ÝË¿ þ °µ£Ü©°Í°¿¤Ð ÊÊÕ°¿ ®°Ï¿ Ãµ ÓÑÉ´ þ°Ó½°ËÔ ÑÛ¹ µß® ¾³É×§ ½£¿ ®°Ï¿ þ£¹Ò ¥£¼²¤ ªªÃÉ ×¢½§ ¤Á»¿ £¹Ò þ°µ£Ü¡¤Ð °Ó½°ËÔ§ ÝË¿Ð ¨Ùµ£°Ï½® þ¬É¤³¾ »ÔË£Ð ÚÓ¿ Ù£ÓÔ® µß® þÁÔ°Á«Áµ°¿ ¡¹Ò °µ£Ü£§Ð Ë£ÁÉ® þÓÔ¨¾É ¸Ú²¨Ê²§ ½£¿Ð Ê²°ÏÓ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÓÑÉ Ù£ÓÔ ¨Ê²°ÃÁ£´ ÍÉßµ þÐÀÀ¯¹©¡ Ñ£É¹§ ¼³ ÁÔ³ Ù¹¾ ÓµÒ þ°µ£Ü©§Ð Ë£ÁÉ® ÑÉ¿£° ÏÔÊ²¥°¾´ þÊ²¨Î² Ù¹¾ ¾Þ§Ð Ó×Ô§ Ë£ÁÉ´ ¨Ù²· Ó þ¨Ê²Ì²´ ÙÙß¿ £ÉÒ þ þ þ þý Ü¡»£þ Ü¡Ò Ë£ÁÉ® Ù£ÓÔ§ ¡µ¢¿ þ ÖÜ¡Ö Ù£ÓÔ µ£Û£ þ ÎÔ Ë£ÁÉ¤Ð É§° ËÔ° Ó¾ £¢µ ¸Ê²Û£ þÃÁÔÐ ÎËÔ° £¨º²° ÍÉÓ° º²°¾²° þ¨Ê²£É¥°¾ ÁÉ Î²ßÔ® ÛÔÞÔ ÃÁÔÐ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¬ Á°ÚÉÐ Ñ²°ÇÙ® þ¿£¨Ê²¬ Ó«Ô´ ªÊ¥© °Ó¸Ê²¨ÑÐ ÐÀÀ½¯µ þÎ²°ÓÔÐ ·£Ã °µÔµ£Ð °Î±Ô¨·¡Ð Ú®µ þÙ°Ï¿® Ó×Ô® ¨Ùµ£¿Ã¥ Á½°¾²¾ »ÔË£§ þ¼³ °Ó½°ËÔ ÑÛ¿ £É Þ®¾ Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ó×Ô¤Ð ×°ÙÁ±® £Ó§ ¼³ þÛ£Á½® ÊÔ¥ÔÑ§ ª²°Ó¿ Ç½¼²¾ Ù¹ þÑ²°ÇÙ´ ÛÔµÉ ÓÐ Á½¼² ÓÐ ¨ÑÁ£§ £ÃÐ þ°Ó°ÍÔ±Ó£ É±Ó´ °Ó½°ËÔ Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® ×°·Á§ ¡¹ þÁ°ÚÉ¥°¾¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ ÚÔ¨¾² þÙ¹¾ ¾Þ§Ð Ú²°µÔ Ó«Ô¬ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ þ&ý Ü¡»©þÑ²°ÇÙ® Á½¼²¥°¾´ ½²°Ó¿Ð Ç¾³°¿ þÁÁ«ÊÝ Ê¾ ¥ÉÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® þ°Ó°ÍÔ±Ó£ É±Ó´ «Ô¸Ú Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ¥°¾´ ªÊ¥© þ°Ó¸Ê²¨Ñ¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ Ó½® µÁ£ þÑ²°ÇÙ´ ¿£¨Ê² Ù¹ µß§ ½¾ß¹¾ ¾Þ§Ð þ¼³ ¼£ °ÓÔ°Ñ£® Ì²Ê²¥ Á½¼²¬ °Ó¸Ê² þË£«£§ ÁÔÙ¹ ÉÍ²´ ªÊ¥©Ò ÕµÐ þ°Ó¸Ê²® ¾²ß£Û£´ µÁß¹¥°¾Ð ¡ÔÓÔ Á½ þÓÔ¼² °¿Ã¹ Ñ²°ÇÙ® ¿£¨Ê²´ °Ó¢Ó Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾´ ÑÑ«¼²¾ Ù¹ ·£Ã þ°µÔµ£¬ Ó×Ô °µÔµ£Ð ÐÀÀ½¯µ Î²°ÓÔÐ þÚ®µ °Î±Ô¨·¡¥°¾¤Ð ×°ÙÁ±® £Ó§ ¼³Ð þ¸Ê²Û£¬ °Ó¸Ê²¨Ñ°Á ªÊ¥© °Ó¸Ê²´ þµÙËÐ ÕµÐ ¸Ê²Û£¬ °Ó¸Ê²¨Ñ¥°¾°¿¤ þÌÃ¾°¾Á¥£ °Ó¸Ê²´ °Ó¢Ó ÓÐ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾´ Ó«Ô Ù¹Ò þ ý Ü¡»¹þ °Ó¸Ê²´ £¾¥Ý ×ÔÁÔ Ã¸Ê²¥°¾¤Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® £¢ÀÅÔ ¨Ù²º²¬ þ¨Ù²º² ÉÔ»Ô® ©Ë£»Ð ¸ÙÑÔ Û£ÇÔ ¾²® þ¨Ú²ÇÔ Û£°Ú²¬ ÅÔ°Å£§ ÁÔÙ¹ þ¡°¾°Å£Ù¾ £¢µ ¨Ù²º² Ó«Ô§ É¤«Ð þ¨Ú²°Á£¬ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾«® ³Á£´ þÙÙßÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® °ÓÔËÔ´ ÕÞ³Ð þÃ¸Ê²§ ªË¹ Ä¨Ê²Û£ ¨ÑÁ£Ä® °Ó½°ËÔ§ þ½¾ß¹Ò þ °Á¢Ê²¬ ¼²·«ÔÐ Î£É¨Ú¤Ð ¨Ú²±£ ¡¹ þÊ°¾Þµ·§Ð ¨Ú²°Á£¾ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ þÁÔÙ¹ ³Á£´ ÙÙß¹ ¨Ê²£É¬ Î£É´ °Ó¢Ó þÓÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ê°¾Þ® °ÓÔËÔ´ ÕÞ³Ð þ°Á¢Ê²¥°¾§ ªË¹ Ä¨Ê²Û£ ¨ÑÁ£Ä® þ°Ó½°ËÔ§ ½¾ß¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¥£ Ó×Ô¤Ð ¨Ú²°Á£¾ þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾§ ÁÔÙ¹ ³Á£´ ÙÙßÐ þBý Ü¡»±þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾® °ÓÔËÔ´ ÕÞ³Ð þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾Ð ¥£ Ç¾¾ £¢µ É°Ï½® þ¥£ ¨ÑÁ£´ ß°ÑÙÒ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°¿Þ þ¥£ Ç¾°¿Þ Í½²§ ¡µµÁÉ ·£Ã°¿ ¾Þ§ þÉ±ÓÐ ªµ°Á£§ Ç½¼²¥ ·£Ñ¥ Ó«Ô°Á þ°¿Ã¹ Ä¨Ê²Û£ ¨ÑÁ£Ä® °Ó½°ËÔ§ ½¾ß¹Ò þ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¬ Ê°¾Þ§ ÁÔÙ¹ ÎËÔ° þ£¨º²Ð ÍÉÓÐ ¨Ê²£ÉÐ º²°¾²Ð Õ·°½É³ þ¥°¾® ÛÔÞÔ ÃÁÔ¤Ð Ú® ÛÔÞÔÛ£´ £ÁÓµ þÃ®²´ ÅµÙ¾ ¾Þ§Ð ÛÔÞÔ ÃÁÔ Ú²°Ê® þ»ÔË£¬ ÛÔÞÔ¿Ã¥ ·ÓÃ¬ ®©Å©´ Ç½¼²¾ þÙ¹ ÃÁÔ¥°¾«® Ó«Ô´ ¾ªÓ¿Ð ¨Ú²°Á£® þ¡¹ Ç¾¬ Ó«Ô Ù¹ Ç¾°Ç¾¥°¾Ð °ÛÔµ£¾ þÓ¿ Ú® ÛÔÞÔÛ£°Á ÌÃ¤µ¹¼² ½¾ß¹Ò þ Ê²°ÏÓ¤Ð É§¬ ¨Î²°ÊËÔ¾ ¾Þ§Ð þÚ»°Ú»® ¬É¤³´ ÅµÙ¾ ¾Þ§Ð Ê»± ¸Ê²Û£ þ°ÛÔµ£¾ Ó¿ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾¬ Ó«Ô Ù¹ þøý Ü¡»«þÇ¾´ ÑÑ«Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾Þ ¥£ Ç¾ÞÐ þÓ×Ô¾ Ó¿Ð ¡ÔÓÔ Ó¿ ÌµÁ§ É±Û¹¼² þ½¾ß¹Ò þ Ê²°ÏÓ¤Ð ÎÔ Ë£ÁÉ® °Ó¢Ó® µß§Ð þÇ½¼²¥ °Ó¸Ê²¬ ¨Ú¨¾²Û£´ ªÊ¥©§ Ñ£ÓÐ þË£ÁÉ¿Ã Á½ Ú²°Ê²¿Ã§Ð Õµ ¿ÃÛ£ Á½ þÊ²Û£Ð Ê²³½¿Ã§ °Ó¢Ó Ù¹Ò Ê²°ÏÓ°Á þÜ¡°Ó¸Ê²¨Ñ¾ Ó¿ ªÊ¥© °Ó¸Ê²§ ½£¿¤Ð þµ® ×ÔÁÔ Ã¸Ê²¥°¾§ Ú¢ÛÔ Ó¿ Ê»´ þªÊ¥©Ò þ ÎÔ Ë£ÁÉ® °Ó¢Ó§ ¡µ³Ð ÑÕ°ÑÕ¥ þÁ°µ£§ ¨¾ÉßÔ Óµ ¨Ùµ£¤Ð ÁÁ«ÊÝ Ê¾ þ¥ÉÐ ÁÔ»Ô Ù¹ ÎÁ® ¨Ùµ£¾ »ÔË£ ÓÐ þÁ£Ë½§ ¡µ¹ Þ®¾ Ù¹Ò þ ÖÜ£Ö Ù£ÓÔ® ÁÔ°Á«Áµ þ °Ó¢Ó§ ¡µ¢¿¤Ð µ°µ·§ µ¼²°¿ Ó½°Á þµÁÉÐ Ãß ÊÕÁ£ Ñ²°ÇÙ°Á ¸Ù²°ÍÔ§ þøý Ü¡»»þ°¿Ã¹¾ £© Ê¾§¤ ¥±¥£Ò ÓÁÓÐ þ¸Ù²¼²Û£° ÃÔ¨É²Û£´ ÁÔ¡Ô Ó¥°Á±Ð þ°¿Ã¹ Þ®Á± Û¢¨ÊÉ¿Ã§ °Ó¢Ó Ó¿ £ÉÒ þ °Ó¢Ó§ ¡µ¢¿¤Ð ÎÔ Ë£ÁÉ§ ¼¹ þÃÎÔ¿Ã¥ Î²Ê²´ ×Ñ°µßÐ Ê»Õ°¿® Û£Á¬ þ»Ô°ÚÉÛ£Ð £¢µ£Û£Ð ÕµÐ ¸Ú²¨Ê²® þÏÔÁ¬ ÎÁ® ¨Ùµ£¾® ¬É¤³ °ÍÔµÔ¥°¾´ þÁÔ¡Ô Ó Ë£ÁÉ¿Ã§ ªÊ¥©Ò ÁÉ ¨Ùµ£¤Ð þÕ£¯Ô°¾ ¾²¨Ú§Ð °¿Ã¹°µË °Ó¢Ó Ë£ÁÉ´ þÑÉ¿£ Ù¹¼² ½¾ß¹Ò þ þ Ü£Ò Ë£ÁÉ® ÓÔÊ² ÁÔ³ þ ÖÜ¡Ö ÓÔÊ² ÁÔ³¾ Ë£ÁÉ® ×¥ªÓ þ Ë£ÁÉ µ¢Û£ ¸Ú²¨Ê²® ¿ÔËÔ ª¼°Ç þ¨Î²Á¤Ð Õ£¯Ô°¾Ð Ê²°ÏÓ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÓÑÉ Ù£ÓÔ ¨Ê²°ÃÁ£´ ÍÉßµ ÐÀÀ¯¹©¡ þÑ£É¹§ Þ¾°½É Þ®¾ Ù¹Ò þüý Ü¡»³þ ´´ ÐÀÀ¯¹©¡ Ñ£É¹ ²² ÆÀ¯§¡½Ô þÖË£ÁÉÖ ÆÀ¹µÔ Ö°Ó¢Ê²Ö ÆÀ©³±©¥Ô þÖ¿ÔËÔÖ ÆÀ¡©¾ªµ½Ô Ö¨Î²Á° Á£°ÛÔÖ´ þË£°ÚÉ¿Ã§ ¸ÙÔÁÔ ÑÛ¹ Ê¾ þ Ë£ÁÉ µ¢Û£ ¸Ú²¨Ê²® ¿ÔËÔ ª¼°Ç þ¨Î²Á¤Ð °¿Ã¹°µË ÇºÉ ÁÉ ¨Ùµ£® Ó«Ô® þ°Ó¢Ó ¸Ú²¨Ê²´ ÍÕ«µ Þ®¾ Ù¹¼² ËÔ¾² þÙ¹Ò þ Ë£ÁÉ µ¢Û£ ¸Ú²¨Ê²® ¨Î²Á§ ª£¿Ð þ°ËÔ¸Ú²§ Ú°É¤¥£ ÓÑÉ¥°¾§ ½£¿¤Ð þ°µ£Ü¡°Í °µ£Ü£¨Ú² ÄÊÔ°Ê® ¨Ú²°Á£¨Ñ þÎËÔ ÍÉÓ® ÃÎÔ¿Ã ÁÔ°Á«ÁµÄ§ ÅÔÓ¥£ þÁ°Ã³Ð ÎÔ Ë£ÁÉ´ ÏÔÊ² Ó¿ °Ó¢Ó Ù¹Ò þË£ÁÉ® ÏÔÊ²§ ½£¿¤Ð Á¥±°Ù Ê²°ÏÓ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÓÑÉ Ù£ÓÔ ¨Ê²°ÃÁ£® £ËÔ´ þÃÃÐ Ê²¨Î² Ù¹ Þ®¾ Ù¹Ò þ þÜý Ü¡»ªþ ÖÜ£Ö ÓÔÊ² ÁÔ³§ Ç½¼²¥ ¸Ú²Î²® þ ÁÉÎ þ Ë£ÁÉ µ¢Û£ ¸Ú²¨Ê²® ¿ÔËÔ ª¼°Ç þ¨Î²Á§ ¡µ¢¿¤Ð Ú²°Ê²¿Ã¥ ¾²Ë£ °¿²µ¾ þ°Éµ£¿Ã¥ Ë²Ù´ ÃÎÔ¾ Ù¹Ò Ú® µßÐ þÃÎÔ¿Ã¥ ¾²Ë£® Û£°Ç´ ÅÁ¹¾ ¾Þ§Ð þÅ°ÅÇºÉ Ë²Ù´ ¾³¡°Ë¹ Î²Î²´ ËÔ¾² ÓÐ þ°Ó¢Ó Ù¹Ò þ þ Ü©Ò Ê²¨Î²¾ ¨Ê²Ì² þ ÎÔ Ë£ÁÉ® ÑÉ¿£° ÏÔÊ²Ð Ñ±§ þÕ£¯Ô°¾® ¿ÔËÔ° ¨Î²Á® Ë¢Á¤Ð ÇºÉ þÊ²¨Î² Ù¹ Þ®¾ Ù¹Ò þ ÎÔ Ë£ÁÉ® ÓßÙ Î²Ê²Û£¤Ð ÇºÉ þÓ×Ô¾® ¨Ê²Ì²´ Þ¢¿ °Ó½°ËÔ Ù¹ Þ®°¿ þ¡¹Ò ÑÕ°ÑÕ¥ Ê²Î²§ ¼³Ð ÎÔ Ë£ÁÉ® þ¨Ù²·´ ªÊ¥£Ð Ó×Ô¾® ¨Ê²Ì²§ ¾³ÉÝÒ þšý Ü¡³ºþ ÎÔ Ë£ÁÉ® ÑÉ¿£¤Ð Ê²°ÏÓ ÎËÔ þÍÉÓ¨ÊÉ ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ°Í°Á ¨½²ÓÔ¾ ¥¢¿ þªÊ¥¢µÒ ÎÔ Ë£ÁÉ¤Ð °¾² °Í®×® þË£ÁÉ°¿ ¥ÉÐ ¡±Ì¹ °ÅßÔ°¿ ¨Ú²°Á£® þ¥£ Ç¾¾ ª¥°Ó¼²§ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾°Á þ£¹ Ê¾´ ¤Ù»°ÙÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾Ð ¥£ þÇ¾¾ £¢µ É°Ï½® ¥£ ¨ÑÁ£´ ß°ÑÓµ þ¾³É×´ Ê²°ÏÓ°Á £¢µ£¾ ¥¢¿ ªÊ¥© þÞ®°¿ ¡¹Á±Ð Ù°Ï¿® Ê²°ÏÓ ¨ÚÉ£Ô°ÁÐ þÊ»´ ³Á£ ÓÐ Ú»°Ú»® ¸Ê²Ý§ ª£¿Þ Ê»´ þ°Ó¢ÛÔ °¿Ã¹¼² Ë£ÁÉ® ¨Ê²Ì²´ ÙÙß¹Ò þ ²¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢²þÿ