―Achei! É daqui que vem o cheiro!
―Sabe o que é, urso Paulo, vou mandar esta encomenda para o urso Kuri no Canadá. Por isso não abra, por favor.
Mas o urso Paulo não se conteve.
―Deixa eu lamber só um pouquinho?
Deixa eu morder só um pouquinho?
「みーつけた。これだよ これ。いいにおいが するのは」
「あのね しろくまくん。そのはこは カナダの くりくまくんへ おくるから あけちゃだめだよ」
でも しろくまくんは がまんができません。
「ちょっとで いいから なめてみたいなぁ。
ちょっとで いいから かじってみたいなぁ」